SINGER SNG WRITER, MUSICIAN, NOMINATED FOR THREE GRAMMY

歌手、SNGライター、ミュージシャン、グラミー賞3部門にノミネート

AWARDS INCLUDING BEST NEW ARTIST.

ベスト・ニュー・アーティストを含む賞を受賞。

WE'RE DELIGHTED TO WELCOME HER TO THE "LATE, LATE SHOW," THE

WE'RE DELIGHTED TO WELCOME HER TO THE "LATE, LATE SHOW," THE

DAZ HING, THE DIVINE INGRID ANDRESS IS HERE.

ダズヒン、神のイングリッド・アンドレスはここにいる。

HOW ARE YOU?

HOW ARE YOU?

HAPPY NEW YEAR.

HAPPY NEW YEAR.

>> HAPPY NEW THE SAME YEAR.

>> HAPPY NEW THE SAME YEAR.

>> James: THAT IS VERIED DPOO, THAT IS EXACTLY WHAT WE SHOULD

>> James: それはVERIED DPOOだ。

BE SAYING.

BE SAYING.

NEW BUT SAME YEAR.

新しいけど同じ年。

WITHIN YEAH.

WITHIN YEAH.

>> James: DO YOU FIND THAT PEOPLE KEPT SAYING TO YOU, ARE

>> ジェームズ人々があなたに言い続けていることに 気付いたか？

YOU REFLECTING ON THE YEAR AND I WAS LIKE NO, BECAUSE WE'RE STILL

１年を振り返って 私は "ノー "って感じだったけど 今もそうだから

IN IT.

in it.

UNTIL THIS IS OVER, WE'RE STILL IN 2020 REALLY.

これが終わるまで、私たちはまだ2020年にいます。

>> FOR SURE.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

AND HONESTLY, I CAN'T REMEMBER MOST OF THE YEAR SO-- .

正直言って、今年のことはほとんど覚えていないので...

>> James: YOU HAVE A LOT TO CELEBRATE.

>> ジェームスお祝いすることがたくさんあります。

YOU HAVE A LOT OF REASON TO HAVE SOME DRINKS, YOU HAVE BEEN

YOU HAVE A LOT OF REASON TO HAVE SOME DRINKS, YOU HAVE BEEN

NOMINATED FOR THREE GRAMMYS INCLUDING BEST NEW ARTIST.

最優秀新人アーティストを含むグラミー賞3部門にノミネート。

WHAT DID YOU DO WHEN YOU FOUND OUT THIS INCREDIBLE NEWS?

WHAT DID YOU DO WHEN YOU FOUND OUT THIS INCREDIBLE NEWS?

>> WELL, I WAS BY MYSELF.

>> まあ、一人でいたんだけどね。

AND WATERING MY PLANTS AND I BASICALLY LIKE FELL TO THE

そして私の植物に水をやっていて、私は基本的に落ちたようなものです。

GROUND.

ＧＲＯＵＮＤ

LIKE A CRAZY PERSON.

狂った人のように。

I AM SURPRISED I DIDN'T HAVE ONE OF THOSE HELP, I'VE FALLEN AND

私は驚きました 私はそのうちの一つを持っていませんでした 私は落ちてしまいました

CAN'T GET UP MONITORS BECAUSE THAT WAS ME FOR SURE.

モニターを立ち上げられないのは私のせいだからです。

I COULD NOT GET OFF THE GROUND AFTER I FOUND OUT.

I COULD NOT GET OFF THE GROUND AFTER I FOUND OUT.

IT WAS PRETTY SHOCKING TO ME.

IT WAS PRETTY SHOCKING TO ME.

>> James: I MEAN YOU ARE UP AGAINST SOME INCREDIBLE COMPANY

>> ジェームズ君はどこかの素晴らしい会社と 対立しているということだ

ON THAT LIST.

リストにある

AND IT IS AN AMAZING-- I THINK THE REAL ACHIEVEMENT IS BEING

そして、それは素晴らしいことです--私は、本当の成果があることだと思います。

NOMINATED IN AMONGST A GROUP LIKE THAT IS INCREDIBLE.

このようなグループの中でノミネートされたのは、信じられないほどです。

WHO OF YOUR FELLOW NOMINEES IN THE BEST NEW ARTIST CATEGORY,

WHO OF YOUR FELLOW NOMINEES IN THE BEST NEW ARTIST CATEGORY,

WHO WOULD YOU MOST LIKE TO MEET AND HANDLE OUT WITH?

誰と会って、誰とやりとりしたいですか？

>> DEFINITELY MEGAN THEE STALLION.

>> >> DEFINITELY MEGAN THEE STALLION.

SHE DOES REAL HOT GIRL STUFF AND I DO REAL SAD GIRL STUFF.

彼女は本当のホットな女の子の話をするし、私は本当のサッドな女の子の話をする。

SO I FEEL LIKE TOGETHER WE COVER THE SPECTRUM.

だから、私たちが一緒になってスペクトルをカバーしているような気がします。

AND SHE ALSO INSPIRED ME TO START DOING YOGA BECAUSE I SAW

彼女は私がヨガを始めたのは、私がヨガを見たからです。

THE-- VIDEO AND I WAS LIKE CAN EVERYBODY DO THE SPLITS, CUZ I

ビデオを見ていて思ったんだが、誰もがスプリットをすることができるんじゃないかと思ったんだ。

CAN'T.

できない

SO I BASICALLY STARTED DOING YOGA BECAUSE OF HER.

彼女がきっかけでヨガを始めたんです。

SO I WAS LIKE THAT IS GOING TO BE ME ONE DAY.

いつかは私のようになると思ってた

WE'RE NOT THERE YET.

まだそこにはいない

BUT SHE IS DOPE.

BUT SHE IS DOPE.

>> James: WELL, I ACTUALLY FEEL LIKE SAD GIRL HOT GIRL

>> ジェームスジェームス: まあ、私は実際にはサッドガールホットガールのように感じています。

COLLABORATION WOULD BE SENSATIONAL.

COLLABORATION WOULD BE SENSATIONAL.

I REALLY DO.

私は本当にそうします。

BUT LET'S TALK ABOUT YOUR ALBUM, LADY LIKE.

でも、あなたのアルバム、レディライクの話をしましょう。

IT WAS THE HIGHEST STREAMED DEBUT COUNTRY ALBUM BY A FEMALE

女性のデビュー・カントリー・アルバムとしては最高のストリーミング配信数を記録しました。

ARTIST EVER.

今までにないアーティスト。

IT IS AN AMAZING ACHIEVEMENT.

驚異的な成果です。

HOW DO YOU WRAP YOUR HEAD AROUND IT?

HOW DO YOU WRAP YOUR HEAD AROUND IT?

>> I STILL HAVE NOT TO BE HONEST.

>> まだ正直にならないといけない。

I FEEL LIKE A LOT OF IT WAS THE QUARANTINE BECAUSE THE SONG, IS

私はそれの多くは、その歌のためにクオランタインだったような気がします。

REALLY EM ORGANIZE AND WE WERE ALL FEELING PRETTY ERCK MRK O

REALLY EM ORGANIZE AND WE WERE ALL FEELING PRETTY ERCK MRK O

THIS YEAR.

THIS YEAR.

SO I FEEL LIKE EVERYONE COULD RELATE TO BEING SAD MAYBE OR

誰もが悲しむことに関連しているような気がします。

JUST LIKE REALLY EMOTIONAL.

本当に感情的なんだ

SO YEAH, IT WASN'T IDEAL BUT HERE WE ARE.

理想的じゃなかったけど、ここにいるんだ。

>> James: WELL, HERE WE ARE INDEED.

>>ジェームスさて、ここに我々はいる。

AND CONGRATS ON EVERYTHING.

そして、すべてに祝福を。

I CANNOT WAIT UNTIL THE DAY COMES WHERE WE CAN INVITE YOU TO

私たちがあなたを招待できる日が来るまで待てない

COME AND PERFORM IN THE STUDIO.

COME AND PERFORM IN THE STUDIO.

WE REALLY, REALLY LOVE YOU LEER ON THE SHOW

WEALLY, REALLY LOVE YOU LEER ON THE SHOW