One thing that cannot be overshadowed is the performance of Steph Curry yesterday.

一つだけ、影を落とすことができないのは、昨日のステフ・カリーのパフォーマンスだ。

Now, have you been paying attention to the MBA season?

さて、皆さんはMBAシーズンに注目していますか？

The Warriors kind of sputtered out of the gate.

ウォリアーズはゲートから出てきた

They don't have clay, they didn't have Draymond and people were kind of put some slander on the Steph Curry name.

彼らはクレイを持っていないし、彼らはドレイモンドを持っていないし、人々はステフカリーの名前を中傷するようなものだった。

And he responded with a 62 point performance yesterday.

そして、昨日は62点のパフォーマンスで応えてくれました。

Jalen, what message did Curry send with this great game against the Blazers?

ジャレン、ブレイザーズ戦でのこの素晴らしい試合で、カリーはどんなメッセージを送ったのだろうか？

The message that he's gonna need to send all season if they're gonna be a playoff team and if they're gonna advance that he's an all NBA first team caliber player and the best point guard in the league.

もし彼らがプレーオフチームになるならば、そして彼らが彼がオールNBAファーストチームのキャリブレーターであり、リーグ最高のポイントガードであることを前進させるならば、彼はオールシーズンで送らなければならないというメッセージを送る必要があるだろう。

It was great after watching him play five games last year to see him get back to this elite outstanding level.

去年の5試合のプレーを見てから、ここまでの精鋭ぶりが戻ってきたのは素晴らしい。

Whereas usage was up his minutes and his effectiveness was really high.

使用量が増えていたのに対し、彼の効果は本当に高かった。

Draymond green being out there had a lot to do it.

ドレイモンド・グリーンが外にいたことが大きく影響しています。

It would have screens and it's playmaking.

スクリーンもあるだろうし、遊び心もある。

But also Steph Curry has to put the league and the fans in the world on notice that yes, we're that we're not the favorite toe win it all this year, But I'm gonna make sure I do work.

しかし、また、ステフ カリーは、リーグと世界のファンを通知する必要がありますはい、私たちは、私たちは今年のすべてを獲得するためのお気に入りのつま先ではないことだが、私は仕事をすることを確認するつもりだということを示しています。

That's what we saw Russ doing K d left.

ラスが左のK dをやっているのを見たのはそれだった。

Okay.

いいわよ

See, that's what we see Hardened doing.

ほら、それを見ているとハーデンがやっていることがわかります。

That's what we see Dame Lillard doing in Portland.

それがポートランドでの デーム・リラードの行動です

So Steph Curry is charged with doing that.

だから、ステフ・カリーはそのようなことをしていると告発されています。

It was great to see him score 62.

62点を取ってくれたのは嬉しかったです。

Jalen, I have a confession.

ジャレン 告白したいことがあるの

E was one of the Doubters.

Eは疑心暗鬼の一人だった。

I was one of the daughters I was watching these early warriors games.

私はこれらの初期の戦士の試合を見ていた娘の一人だった。

I wasn't myself like they might not even make the playoffs like they got developing.

私は、彼らが開発を得たように、彼らもプレーオフを行うことはないかもしれないような自分自身ではなかった。

Wiseman Wiggins doesn't really look right in uber wasn't hitting shots and I was like, This team doesn't look very good.

Wiseman Wigginsはuberではショットを打っていなかったので、このチームはあまりよく見えませんでした。

But a performance like this from Steph, if you're gonna get half of this from Steph every night, they can not just make the playoffs, but makes a noise.

でもステフのこのようなパフォーマンスは、毎晩ステフからこの半分を貰うことができれば、彼らはプレーオフに進出するだけでなく、騒ぐことができるんだ。

I don't think you Bray will continue to shoot this poorly.

ブレイちゃんがこんな下手なシュートを打ち続けるとは思えない。

I don't I think Wiggins will come into his own.

ウィギンズが本領を発揮するとは思えないな

I think Wiseman will develop like this is gonna be a very interesting team.

ワイズマンのような展開になりそうで面白いチームになりそうだな

Toe watch.

つま先の時計。

And what I love about this performance of Steph was not shy about it.

そして、このステフのパフォーマンスで気に入ったのは、それを恥ずかしがらずにやっていたこと。

He said, I heard of all of you.

彼が言うには、あなた方の話は聞いていました。

I heard all of you heard everything you were saying.

皆さんが言っていることを全部聞いていました。

And that motivated me to put up 62 points on the Blazers to a team over the past few years for sort of leapfrogging the Warriors in the standings.

それでブレイザーズに62点をつけようと思ったんだけど、ここ数年でウォリアーズを跳ねのけてきたチームに、その気にさせられたんだ。

The only time success comes before work is in the dictionary.

仕事の前に成功が訪れるのは、辞書に載っている時だけです。

And when, Early in the year, when people like you were doubting, you know what he did?

そして、年の初めに、あなたのような人が疑っていた時に、彼が何をしたか知っていますか？

He made 100 and five straight shots from three point range.

3点差から100本、5本のストレートシュートを放った。

He was in the gym, continuing the work on his craft, and then it paid off in a major way, and the result was the 62 point game.

ジムに通い続けていた彼は、それが大きな形で実を結び、結果として62点ゲームとなりました。

You understand what I'm saying?

言っていることがわかるか？

And so that's what I like that I saw him be able to take those performances and now all of a sudden have his breakthrough signature performance off this early season.

そういったパフォーマンスをしていた彼が、今シーズン序盤に突然、ブレイクしたシグネチャー・パフォーマンスを披露してくれたことが、私の好きなところです。

Jalen, you and I both know what really turned around the season for Steph Curry, right?

ジャレン、あなたも私もステフ・カリーのシーズンを変えたものを知っていますよね？

Me and you both know what really have what really what really made this point performance happened.

私とあなたの両方は、本当に何が本当にこのポイントのパフォーマンスが起こったのかを持っていることを知っています。

What is it?

それは何ですか？

I'm glad you reminded me because when he was making that 105 he took the Braves out.

105を作っていた時にブレーブスを出していたので思い出してくれて嬉しいです。

The Braves Braves when he had, they were struggling.

彼がいた頃のブレーブスは苦戦していた。

I said it and you know how much I love stuff, But I'm not a cool kid.

言ってしまったし、どれだけ物好きなのかわかっているはずなのに、カッコイイ子ではない。

I'm not a cool kid, so I'm not acting like I know what the style is.

かっこいい子じゃないから、スタイルを知っているように振る舞っているわけじゃないんだよ。

You see what I'm saying.

私が言ってることがわかるでしょう。

But either way, they must have been too tight, because now the scalp can breathe.

しかし、どちらにしても、頭皮が呼吸できるようになったので、きつすぎたのでしょう。

Jacoby looking good.

ジャコビーが良さそうだ

Three.

3つだ

Look a hair so much free.

髪の毛を自由に見てください。

All that tension released from his cranium.

彼の頭蓋骨からすべての緊張が解放された。

He's free to breathe free to hit 105 threes in a row, and it felt he hit 100 factors that gets in the way.

105本のスリーを連打するのは自由で、邪魔になる要素を100本打った感じ。

You know, the brains were too tight.

脳みそがキツかったんだよな

You talk about the motivation for people like me doubting you.

俺みたいなのが疑ってる奴のモチベーションの話をしてるんだよな

It was really the brains were two types beginning the season.

本当に脳みそが2種類のタイプでシーズンが始まっていました。

And finally, we want you to admit that on wax.

そして最後に、ワックスで認めてほしい。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。