Since 1996 it has been played in an upscale home near a turnpike.

1996年からはターンパイクの近くの高級住宅で演奏されています。

It isn't the granddaddy of them all, but it has heart.

祖父のような存在ではありませんが、心はあります。

It gives you a seat to field to goalposts and says, Go ahead, make some history And man has some beautiful history been made in this bowl game, braiding found and the Bear Roger Rocket and Royalty Atomic to, uh, going for two first ever national championship game.

それはゴールポストにフィールドに席を与えてくれて、先に行って、いくつかの歴史を作ると言って、男はいくつかの美しい歴史がこのボウルゲームで作られています、編み込みが見つかり、ベアロジャーロケットとロイヤルティアトミックは、ええと、2つの史上初の全国選手権ゲームのために行くことになります。

Clemson won its first national championship here.

クレムソンはここで初の全国制覇を果たした。

So did Osborne, Stoops and Schnellenberger.

オズボーン、ストップス、シュネレンバーガーもそうでした。

It is here that Nemeth played his last college game and Parseghian coached his last Notre Dame game.

ここでネメスが最後の大学の試合を行い、パルセギアンが最後のノートルダムの試合をコーチした。

Ward Watson and Watson, Sims and Selma List goes on, and all long may be Orange Bowl, too.

ウォード・ワトソンとワトソン、シムズとセルマのリストは、上に行くと、すべての長いもオレンジボウルかもしれません。

So why not another little slice of history in the capital?

だから、首都で別の歴史の一片もないのか？

One Orange Bowl tonight?

今夜のオレンジボウルは？

Will you have guys who have won national championships squaring off against each other?

全国大会で優勝したことのある人同士が対決することになるのでしょうか？

Only a half dozen active head coaches have won titles Mack Brown, 11 in Texas leading North Carolina, and he will face Jimbo Fisher, who won one at Florida State, now coaching Texas A and M.

半ダースのアクティブなヘッドコーチだけがタイトルマックブラウン、テキサス州のノースカロライナ州をリードする11を獲得しているし、彼は今、テキサスAとMをコーチングフロリダ州で1つを獲得したジムボ・フィッシャーに直面するでしょう。

Always a pleasure to talk to the head coach of the Aggies.

アギーズのヘッドコーチと話すのはいつも楽しい。

Jimbo Fisher.

ジンボ・フィッシャー

Jimbo.

ジンボ

Glad to have you with us.

私たちと一緒にいてくれて嬉しいわ

I know that there was some disappointment in Texas A and M quarters, not making the college football playoff.

テキサスAとMのクォーターズでは、カレッジフットボールのプレーオフに出られずに残念な思いをしたことがあったと思いますが、私はそれを知っています。

How is your team?

あなたのチームはどうですか？

Responded to that in preparation from North Carolina.

ノースカロライナ州からの準備で対応しました。

Been great.

脚がすごい。

We've had great practices and, you know, a diving announcement.

素晴らしい練習をしてきたし、ダイビングの発表もあったし

We're disappointed.

失望しました。

We had a meeting about 35 30 45 minutes afterwards, and guys were happy, excited.

その後、３５分３０分４５分くらいで打ち合わせをしたのですが、男の人たちは喜んでいて、興奮していました。

We know where we're going to the Orange Bowl lined up and have had great practices and great enthusiasm since, in terms of what you feel like can be accomplished by winning this game.

私たちはオレンジボウルに並んでいる場所を知っているし、あなたがこのゲームに勝つことによって達成することができるように感じるものという点で、それ以来、素晴らしい練習と素晴らしい熱意を持っていました。

What it would say about your season, what do you say is at stake for the Aggies?

それはあなたのシーズンについて何を言うのでしょうか、アギーズのために何がかかっているのでしょうか？

I think you know you're talking about making yourself relevant.

自分に関係のある話をしているのはわかっていると思います。

You gotta be relevant international picture and be up there consistently and understand how to play in big time environments.

国際的に通用する絵を描いて、一貫してそこにいて、大きな時間の中でどのようにプレーするかを理解している必要があります。

Big time games.

ビッグタイムゲーム。

This is another step towards that way.

これもその道への一歩です。

Had some great games in any sec.

どのセックでもいくつかの素晴らしいゲームを持っていました。

You're always playing big games, but you're playing bowl games, you're playing a major New Year's six game the last time and it was here with 77 years ago.

いつも大きな試合をしているくせに、ボウルゲームをしているくせに、この前はメジャーな正月六番勝負をしていて、77年前と一緒にここに来ていたんですね。

And you know, it's a great accomplishment for these seniors and this whole team.

先輩たちやチーム全体にとっても大きな成果です。

So just keep taking the next step forward in developing the culture in which we want in terms of doing that in developing the culture, How would you describe what Kellen Mond has meant to you?

だから、ちょうど我々は文化を発展させるためにそれを行うという点で我々が望む文化を発展させるために、次の一歩を踏み出し続ける、どのようにケレンモンドはあなたにとって何を意味しているかを説明しますか？

Trying to establish your fingerprints and your culture at Texas A and M?

テキサスA＆Mであなたの指紋と文化を確立しようとしていますか？

One thing you know, when you you have trials and tribulations and we didn't win as many as we wanted to in the beginning.

一つ知っていることは、あなたが試練と苦難を持っているときに、私たちは最初に私たちが望んでいたほど多くの勝利を得ることができませんでした。

But he's he's grown.

しかし、彼は成長した。

His the development, his work ethic.

彼の開発、彼の労働倫理。

He set a tone for.

彼はそのための準備をしてくれた

Our guys are old senior class as we just keep striving, don't know.

俺たちの仲間は、俺たちが努力し続けているだけなので、年配の先輩クラスなんだ。

People doubt you.

人はあなたを疑っています。

People question your whatever it may be when you're young, you just keep playing and you persevere.

若いうちは何でもいいからプレイし続けて我慢してくれよ

And they've all done that and that whole class.

それもそのクラス全員がやったことだし。

Not just telling, but the whole senior class has done, and he's been there, will in the guise that's out front doing it.

伝えるだけじゃなくて、上級生全員がやったことだし、表でやってるような装いでやるだろうし。

But, you know, setting the culture for how you work and to set a tone for these young guys of what to expect.

しかし、あなたが知っているように、あなたがどのように働くかの文化を設定し、若い人たちに何を期待するかのトーンを設定します。

Going in the future is sort of the nature of the beast in college football these days, North Carolina has a few dynamic players who won't play, but Sam Howell will being the quarterback guru that you are as you've watched him.

将来的に行くことは一種の大学フットボールの獣の性質のこれらの日、ノースカロライナ州が再生されませんいくつかのダイナミックな選手が、サム ・ ハウエルは、あなたが彼を見てきたようにクォーターバックの教祖であることになります。

What are your impressions of Sam?

サムの印象は？

How?

どうやって？

Yes, I mean that guy is his arm is dynamic Hiss, feeder dynamic.

はい、私は彼の腕がダイナミックなヒス、フィーダーダイナミックであることを意味します。

He's so athletic, he could make every throw in the field.

彼はとても運動神経が良くて、フィールドでは全ての投げを成功させることができました。

He understands big moments, and he's brought them back.

彼は大きな瞬間を理解していて、それを取り戻した。

The thing is, his biggest game has come when they really needed it when they've been in shootout.

彼の最大のゲームは、彼らが銃撃戦になった時に本当に必要としていた時に来ています。

Those close games are not blow out games.

接戦は打撃戦ではありません。

God plays big moments.

神は大きな瞬間を演じている。

I think he's super town that could get the ball all over the field.

彼はフィールド上でボールを奪いまくることができるスーパータウンだと思います。

He's not only gonna have a great college career, he's gonna have a super pro career.

彼は大学だけじゃなくて超プロのキャリアを積むことになるんだよ

In my opinion, Jimbo is your team gets ready to take the field to wrap up this 2020 season.

私の考えでは、ジムボはあなたのチームが2020年シーズンを締めくくるためにフィールドに立つ準備をしています。

What will be your final message to them, You know, to finish what you started listening, what these kids have in a year of this pandemic, social injustices, all the things that these guys have done and overcame and then to do it at the highest level.

彼らへの最後のメッセージは何になるでしょうか、あなたが聞き始めたことを終わらせるために、あなたが知っている、この子供たちがこのパンデミックの年に持っているもの、社会的不公平、これらの人たちが行ってきたすべてのこと、乗り越えてきたこと、そして最高のレベルでそれを行うために。

I think there's great lessons to be learned for these guys for the rest of their life, about how they could persevere through things and still get their job done.

彼らがどうやって物事を辛抱してやり遂げたか、そしてどうやって仕事を成し遂げたか、ということについては、彼らの一生のために学ぶべき素晴らしい教訓があると思います。

Still function in life and do the things they have to dio and do not let up.

まだ生活の中で機能し、彼らはディオにしなければならないことを行い、手放すことはありません。

Now hit the accelerator finish.

今度はアクセルを踏んでフィニッシュ。

Leave this team with it with a great impression.

印象の良いチームに任せてください。

Leave the future guys here what to expect in the way we want to do things.

私たちのやりたいことを期待する未来人はここに置いておきましょう。

This is the standard in which we set and to go play your tails off.

これは、私たちが設定し、あなたのしっぽをオフにプレイしに行くための基準です。

Jim.

ジム

Oh, I know that since you've been there that you guys don't play Texas right now, but I'm sure Aggie Nation some of the fans have let you know they wouldn't mind a victory against Mack Brown.

ああ、今はテキサスとは対戦していないということは、あなた方が行ったことがあるので知っていますが、アギー・ネーションの一部のファンはマック・ブラウンに勝っても気にしないということを伝えているはずです。

Uh, way about this first game and Mac gets Texas A and M and we get back in that in that kind of ironic.

ええと、この最初のゲームについての方法とマックはテキサスAとMを取得し、我々はそのような皮肉のようなものに戻ってきます。

So you know, it's gonna be a great game.

だから、いいゲームになるんだよ。

Max done a tremendous job.

マックスはとてつもない仕事をしてくれた。

I mean, to get get North Carolina that quick there when he took that program over.

つまり、彼がプログラムを引き継いだ時に、ノースカロライナをあっという間に手に入れたんだ。

We're gonna have to have a heck of a game tonight should be a great ball game.

今夜はとんでもない試合をしなければならない素晴らしいボールゲームになるはずだ

Thanks for watching ESPN on YouTube form or sports highlights and analysis.

YouTubeのフォームやスポーツのハイライトや分析でESPNを見てくれてありがとう。

Be sure to download the ESPN app and for live streaming sports and premium content, subscribe to ESPN plus.

必ずESPNアプリをダウンロードして、スポーツやプレミアムコンテンツのライブストリーミングには、ESPNプラスを購読してください。