Name: ヘッジファンドのオールデンがトリビューン出版の買収を提案 (Hedge fund Alden offers to buy Tribune Publishing)
Uploaded: 2021-01-01T20:25:21.000Z
Duration: 1 min 4 s

分詞構句

AH hedge fund, known for a hostile takeover Bids, is seeking to take full control of the publisher of the Chicago Tribune and New York Daily News.

敵対的買収ビッドで知られるAHヘッジファンドが、シカゴ・トリビューンとニューヨーク・デイリーニュースの出版社の全権を握ろうとしている。

Alden Global Capital said Thursday its valuing Tribune Publishing at $521 million or $14.25 a share.

Alden Global Capitalは木曜日、Tribune Publishingを5億2100万ドルまたは1株14.25ドルで評価していると述べた。

That's an 11.4% premium to Tribune's closing price Wednesday.

水曜日のトリビューンの終値に比べて11.4％のプレミアムです。

Tribune shares shot up 9% in early trading Thursday.

トリビューン株は木曜日の取引開始時に9％上昇しました。

Holden is the company's biggest shareholder with a one third stake in the newspaper chain, whose other titles include The Baltimore Sun, Orlando Sentinel and the Hartford Current.

ホールデンは、ボルチモア・サン、オーランド・センチネル、ハートフォード・カレントなどの新聞社の3分の1の株式を保有する同社の最大株主です。

The Wall Street Journal says the hedge fund took a seat on the Chicago Tribune Publishers board in July in exchange for an agreement to extend a deal that prevents Olden from boosting at stake or making AH hostile bid for Tribune until after June 2021.

ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、ヘッジファンドは7月にシカゴ・トリビューン・パブリッシャーズの取締役会の席を獲得し、2021年6月以降まで、オールデンが株式をブーストしたり、AHがトリビューンに敵対的な入札をしたりすることを防ぐための取引を延長する合意と引き換えに、その席を獲得したという。

 Tribune did not immediately respond to a request for comment. 

トリビューンはコメントを求められてもすぐには応じなかった。

字幕リスト動画再生

ヘッジファンドのオールデンがトリビューン出版の買収を提案 (Hedge fund Alden offers to buy Tribune Publishing)

boost

immediately

current

stake