Hammond wasn't the only person making history last night as LeBron James, on his 36th birthday, became the first MBA player to ever score at least 10 points in 1000 consecutive games.

ハモンドだけではなく、36歳の誕生日を迎えたレブロン・ジェイムスが、1000試合連続で10点以上を記録した初のMBAプレイヤーとなったことで、昨夜は歴史に名を残すこととなった。

That's dating all the way back to 2007.

それは2007年までさかのぼります。

The next to close is an MBA history or Michael Jordan with 866.

次の〆はMBAの歴史か、866でマイケル・ジョーダン。

And, of course, the cap.

もちろんキャップも。

Kareem Abdul Jabbar with 787 perc.

カレーム・アブドゥル・ジャバーが787パーカーで登場。

I ain't trying to throw shade at you.

お前に陰口を言うつもりはない

Put the staff might have.

スタッフが持っているかもしれません。

They looked up your longest double digit scoring streak, and it was nine.

最長の二桁得点を記録したのは9回だったな

Okay, I'm throwing shade at you, though.

私はあなたに陰口を言ってるのよ

Okay, so let me ask you this.

じゃあ、聞いてもいいかな？

What is the significance of LeBron's streak to you?

あなたにとってレブロンのストリークの意義とは何ですか？

You know what it is?

それが何か知っているか？

He turned 36 yesterday, right?

昨日で36歳になったんですよね。

And I'm 36 right now.

そして、私は今36歳です。

We came into the league together and he still reaching milestones and set MBA records.

私たちは一緒にリーグに入ってきて、彼はまだマイルストーンに到達し、MBAの記録を更新しました。

And I'm so jealous I actually wanted him to have the worst birthday of, and it seemed like he had another milestone to put the icing on the cake and blow the candles out with a side of vanilla ice cream.

そして、私は実際に彼の最悪の誕生日を持っていたいと思っていたので、私はとてもうらやましいですし、それは彼がケーキの上にアイシングを入れて、バニラアイスの側面とキャンドルを吹き出すために別の節目を持っていたように見えました。

But what LeBron James is doing.

しかし、レブロン・ジェームズがやっていることは

George is phenomenal and just to think he's almost two decades in and he still have a lot left in the tank.

ジョージは驚異的だし、20年近く経っていると思うだけで、まだたくさん残っていると思う。

This is not the last time that we're going to be talking about him reaching a certain milestone or breaking a certain record.

彼が一定の節目に到達したとか、一定の記録を更新したとかいう話は今に始まったことではありません。

And it's just it's beautiful to see, and I'm glad that I'm I'm here living to witness this moment and I'm not taking anything that LeBron James do for granted.

そして、それはちょうどそれを見て美しいです、そして、私はこの瞬間を目撃するためにここに生きていることを嬉しく思います、そして、私はレブロン-ジェームズが当たり前のように行うことを何も受け止めていません。

That's a great point.

これはすごいポイントですね。

I do think that perk.

確かにその特典はあると思います。

We struggled at times to really just enjoy people in the moment.

本当に今を楽しむだけでいいのか、苦戦することもありました。

We spend so much time debating one thing or another like, is he the greatest?

彼が一番偉いかどうかを 議論することに時間を費やしている

Is he not the greatest?

彼は最高ではないのか？

Where does he rank this?

どこにランク付けしてるんだろう？

That the other man?

もう一人の男？

Just appreciate what that dude is doing, what he's done, not only individually, but what he's done for this game, what he's done beyond basketball.

彼がやっていることに感謝してください 彼がやっていること 個人的にだけでなく このゲームのためにやっていること バスケットボールを超えてやっていることを

There's so many things that you can appreciate about him.

彼のことを評価できることはたくさんあります。

But even if you don't want to talk about the stuff outside the court, just appreciate what he's been able to accomplish.

でも、法廷の外の話はいいとしても、彼が成し遂げてきたことに感謝してください。

If you are building a basketball player in a lab, it would look like LeBron James.

研究室でバスケ選手を作っているとしたら、レブロン・ジェームズのような感じになります。

You know if he's out of central casting, Okay, so that's the way you have to look at this situation when it comes to LeBron James.

もし彼が中心的なキャスティングから外れているならば、そう、レブロン・ジェイムスに関しては、この状況を見なければならないということですね。

And I do think that that point you made perk is something that we need to focus more on whether it's LeBron, whether it's Steph, whether it's any of these superstars that are once in a generation type players and absolutely, but like taking a step further, he is the ultimate role model.

レブロンにしろ、ステフにしろ、一世代に一度のスーパースターにしてみれば、絶対にだけど、さらに一歩踏み込んで、彼は究極のロールモデルなんだよ。

Like if I wanted my kids to look up to anybody besides me as a basketball player or as an athlete as, ah, iconic figure, it would be LeBron James.

私の子供たちが私以外の誰かを 尊敬したいと思うとしたら バスケットボール選手やスポーツ選手としての 象徴的な人物はレブロン・ジェームズでしょうね

Just think about how he carries himself on and off the court.

彼がコートの内外でどのように自分を運んでいるかを考えてみてください。

Ah, family man married to his high school sweetheart, raising three beautiful kids, raising them the right way.

ああ、家庭的な男は、高校時代の恋人と結婚して、3人の可愛い子供を育てて、正しい方法で育てている。

A really father.

本当に父親です。

I know LeBron.

レブロンを知っています。

So I have been behind.

ということで、私は遅れています。

I've been in this home and watch how he interacts with his family and how he said families time aside.

この家に来て、家族との関わり方や、家族の時間はさておき、と言った様子を見ています。

So just watching him grow from being from knowing him since the age of what 13 and watching him become the man that he is off the court is also special, and I believe that we have to appreciate him now because when he walks away from the game, the game of basketball is really going to miss him.

だから、13歳の時から彼を知っていて、彼が成長していくのを見ているだけで、彼がコートの外で彼のような男になっていくのを見ているのも特別なことだし、彼がゲームから離れる時には、バスケットボールのゲームは本当に彼が恋しくなるだろうから、今は彼に感謝しなければならないと思う。

Yeah, there's gonna be a huge void, by the way, Perk.

そうだな、大きな空洞になるよ、ところで、パーク。

When you have that nine game double digit scoring streak, I feel like you could have kept it going if Rondo would have given you the ball more.

あの9試合二桁得点の連発をしていると、ロンドがもっとボールを与えてくれれば続けられたような気がします。

Okay, they was hating on me.

よし、嫌われていた。

They was hating on him, man.

嫌われてたんだよ

Hey, look, I always messed with Doc Rivers and tell them I said, Look, man, you you held me back from being a franchise guy.

俺はいつもドク・リバーズに 干渉してたんだ お前のせいで 俺はフランチャイズの一員になれなかった

You turned into a role player at the early age, and his response is, Is that perk?

若くしてロールプレーヤーに転向した彼の反応は、それが特典なのか？

I've made you a winner.

君を勝者にしたんだ

That's the most important thing.

それが一番大事なことです。

Yeah, it wasn't just the Big Three in Boston was the Big five.

そう、ボストンのビッグ3だけじゃなくてビッグ5だったんだ。

You and Rondo, too.

あなたもロンドも。

Let's not forget about that.

そのことを忘れないようにしましょう。

Let's go.

行くぞ

There was no speaking of Doc Rivers, his former team, the Clippers.

元チームのクリッパーズであるドク・リバーズの話は出てこなかった。

There was no additional beef last night between Paul George, Pat Bevin, Dame as the newly Mast Kawai and the Clippers routed the Blazers yesterday, 1 28 to 105 Ella held Lillard toe over eight from three.

ポール・ジョージ、パット・ベビン、デームの間に昨夜追加の牛肉はなかったが、新たにマスト河合とクリッパーズが昨日ブレイザーズを撃退したように、1 28から105までエラは3から8以上のリラードのつま先を開催しました。

Here's kuai talking about his new accessory.

新しいアクセサリーの話をしているクワイです。

Did your teammates give you a hard time at all about the mask?

チームメイトにマスクのことで全く苦労させられませんでしたか？

E?

E?

I mean, it's hard to breathe in that man s so hopefully this could help me out in the future.

つまり、あの男の息苦しさに、これが今後の参考になればいいんだけどね。

But, I mean, yeah, I mean, I get, uh, you know, they start calling me Leatherface and stuff, but, um, service can't talk too much.

We gotta wanna trading block right now.

今すぐ取引をしたいんだ

So whoever wants him, let us know, is we're trying to trace search now.

彼を知りたい人は知らせてくれ 我々は追跡調査をしています

Perk.

パーク

You know, obviously surges is obviously obviously not on the trading block.

明らかにサージは明らかにトレーディングブロックには入ってないだろ

Hey, was kidding around, which I think is funny, because look how high is supposed to be a fun guy, right?

おい、冗談だよ、面白いと思うんだが、これを見て、どれだけハイになっても、楽しい男になるはずだからな？

That's what we've heard about him.

それは彼の話を聞いたことがあります。

But the mask whose mask who wore it better?

しかし、そのマスクは誰のマスクで、誰がそれを着ていたのか？

The all time masked man, Richard Hamilton or Kawhi Leonard.

オールタイム仮面の男、リチャード・ハミルトンやカウィ・レナード。

Oh, is Richard Hamilton?

あ、リチャード・ハミルトンですか？

I mean, like he said, the trend like that matched him when you thought that Richard Rich.

つまり、彼が言ったように、そのような傾向は、あなたがリチャード・リッチを考えたときに彼にマッチしました。

Excuse me when you talk.

喋ったら失礼します。

When you thought of him, you knew that hiss mass When he had that mass on, he was gonna be on the tap.

彼のことを考えると、そのヒスの塊をつけていた時には、タップになっていた。

I don't know what that was CO I had on, but whatever it was he had on, he was on the mission.

私がつけていたCOが何だったのかは知らないが、何をつけていたにせよ、彼は任務を遂行していたのだ。

The mass works because I haven't seen co wide this intense in a long time.

こんなに強烈なコー・ワイドを久しぶりに見たので、ミサが効いています。

And he's a phenomenal basketball player with George.

そして、彼はジョージと一緒に驚異的なバスケをしています。

I guess it was the mass, but he was on a mission last night.

ミサのせいだと思うけど、昨夜は任務中だったんだよね。

He was on the mission.

彼は任務を遂行していた

So if he's gonna play like this wearing that ugly mass, then if I'm tired, Lou, I'm gonna tell them you've got to keep his own.

だからあの醜い塊を被ってこんなプレイをするなら、俺が疲れたらルー、お前は自分のものにしとけと言ってやるよ。

Yeah, I'm with you wholeheartedly.

ええ、心から賛成です。

And Rip Hamilton is the all time masked man in the MBA.

そして、リップ・ハミルトンはMBAのオールタイムマスクマンです。

Although we were talking about LeBron earlier.

さっきまでレブロンの話をしていたのに。

Remember, LeBron wore that black mask back in the day with the heat when he busted his nose that one time, he looked like, you know something out of like a cartoon type movie, like a superhero movie.

覚えていますか、レブロンは、その黒いマスクを着用していた当時の暑さの中で、彼は彼の鼻の穴を開けたとき、彼はまるで、あなたが何かを知っているように見えました、漫画のタイプの映画のようなスーパーヒーロー映画のようなものから。

But anyway, let's move on to the game.

でも、とにかく、ゲームに移っていきましょう。

Park the Clippers air now four and one, including a win over the Lakers and LeBron James, including a win over Nicola Yokich and the Nuggets and now the Blazers.

公園クリッパーズ空気今 4 つと 1 つは、ニコラ Yokich とナゲッツと今ブレイザーズの勝利を含むレイカーズとレブロン ・ ジェームズの勝利を含む。

Three of the top teams in the Western Conference.

ウェスタン・カンファレンスの上位3チーム。

They do have that 51 point loss to Dallas, which is their only blemish.

ダラスに51点差をつけられたのは 彼らの唯一の欠点です

But what kind of statement did the Clippers make last night?

しかし、昨夜のクリッパーズはどんな発言をしたのだろうか。

They made a huge statement with all the riff raff that was going on between the Blazers and the Clippers.

彼らはブレイザーズとクリッパーズの間で起こっていたすべてのリフ ラフで大きな声明を出した。

I thought the Clippers took this game personal and they wanted to send a message, and they did just that from the jump.

私はクリッパーズがこのゲームを個人的に取って、彼らはメッセージを送信したいと思っていたし、彼らはジャンプからちょうどそれを行ったと思った。

They set the tone they play.

彼らは彼らが演奏するトーンを設定します。

They approached this game like it was a playoff game.

彼らはこのゲームをプレーオフゲームのようにアプローチしていた。

They were into the to the Blazers ass face.

彼らはブレイザーズのお尻の顔に入っていた。

They were contesting shots, making them miss, not hoping that they missed.

ショットを競っていて、ミスしたことを期待せずにミスさせていた。

And on the other end, they were attacking.

そして反対側では攻撃をしていました。

They were attacking downhill.

下り坂で攻めていました。

They were getting out playing with great pace.

凄いペースでプレーに出ていました。

They were tied on the string.

紐で結ばれていました。

And this is the Clippers team that we have been walking to see.

そして、これが見に歩いてきたクリッパーズのチームです。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。