Name: フェイスガードでのプレーの課題、「レザーフェイス」のニックネーム＆トレイルブレイザーズ戦勝利についてのカワヒ (Kawhi on the challenges of playing with a face guard, 'Leatherface' nickname & win vs. Trail Blazers)
Uploaded: 2021-01-01T19:00:37.000Z
Duration: 9 min 16 s

to 不定詞

法助動詞 A2

And can you just walk us through because we haven't talked to you since your injury?

怪我をしてから話をしていないから案内してくれないか？

あれは余波のようなものだった。

Um, and kind of how you how you got back to this point, How you felt comfortable to play tonight?

どうやってここまで辿り着いたのか、どうやって今夜のプレイを快適に感じたのか？

I mean, everybody see what happened already, But, I mean, after after that, I got some stitches on, uh, you know, live with swollen jaw, little swollen stitches inside my mouth and on the outside.

誰もが見たことがあると思いますが、その後、アゴが腫れて、口の中と外を縫って、少し腫れた状態で生活していました。

Um, just basically, just waiting to see if, uh, wait for me to be able to talk.

基本的には、私が話せるようになるのを待っています。

Really, Uh, open my mouth was the key determined to come back and also having something that could, uh, protect me, protect the injury while them out there playing.

本当に、あー、口を開けているのは、戻ってくることを決意した鍵であり、また、何かを持っていることで、あー、私を守ることができ、彼らがプレーしている間、怪我を守ることができます。

You know, those are just the thoughts of me coming back.

そういうのは私が戻ってきた時のことを考えてのことだよ

Have you ever had to play in a protective mask before?

保護マスクをして遊んだことはありますか？

Hindered you it all Anyway, your vision or anything.

邪魔をしたのはお前のビジョンか何かだ

My eyes are pretty much open, but, I mean, it's a difference when you have someone your face playing.

目は結構開いてるけど、自分の顔が弾けてる人がいると差が出るんだよね。

Um Well, no, I just tried to just, you know, do the best I cut out there.

うーん.........いや、ただ...........................................................自分のベストを尽くしただけだ

Didn't want to be a distraction to my teammates as far as my play.

自分のプレーを見る限り、チームメイトの邪魔にはなりたくなかった。

So to try to bring energy and effort, it's, we'll go over the home.

だから、エネルギーと努力をもたらすために、それは、私たちが家の中を調べてみましょう。

Um, I was wondering, what did you see from how you guys played on Sunday?

えーと、気になったんですが、日曜日の皆さんのプレイからはどうでしたか？

To all of a sudden, this turnaround of blowing teams out the last two games and how great you guys played today moving the ball, The passing seemed really sharp and crisp.

突然のことですが、過去2試合でチームを吹き飛ばしていたこの逆転劇と、今日のボールの動きがどれだけ素晴らしいか、パッシングは本当にシャープでサクサクしていました。

ディフェンスでは誰も走っていませんでした。

Uh, you know, I tried to get to the paint at all.

あー、あのね、全然塗装に手を出そうとしたんですよ。

Um, you know, they just played terrible, terrible basketball and, you know, Delhi's came out ready and, you know, they did their job.

彼らはひどい、ひどいバスケをしていたし、デリーは準備ができていたし、彼らは自分たちの仕事をしていた。

そうやって50点差で負けたんですよ。

And, you know, the last two games came out with effort a little slow.

最後の2試合は努力して出てきたのに少し遅かったな

The last came to starters, came out slow or bench brought our energy and, you know, just from there, they picked it up pretty much tonight we tried toe Come out in.

最後はスターターが出てきて、スローで出てきたり、ベンチが我々のエネルギーを持ってきて、そこから、彼らはそれを拾ってきて、今夜、我々はつま先で出てこようとしました。

Um you know, bring that energy intensity and just communicate Share the ball and way end up getting the win in the last two games.

ええと、あなたが知っている、そのエネルギーの強度をもたらすとちょうど通信 ボールを共有し、最後の2つのゲームで勝利を得る方法を終了します。

First of all, did your teammates give you a hard time at all about the mask?

まず、チームメイトにマスクのことで全く苦労させられなかったんですか？

And then also, Tyler said that you kind of had to get your wind back a little bit after missing some games that Did you feel that out there?

それから、タイラーが言っていたのは、いくつかの試合を逃した後に、あなたは少し風を取り戻さなければならなかったということです。

I mean, it's hard to breathe in that man s so hopefully this could help me out in the future.

つまり、あの男の息苦しさに、これが今後の参考になればいいんだけどね。

But I mean, yeah, I mean, I get a you know, they start calling me Leatherface and stuff, but, um, search can't talk too much.

でも、えーと、えーと、レザーフェイスとか呼ばれ始めて、でも、検索しても、あんまり喋れないんだよね。

We got him on the trading block right now.

今すぐにでも彼を取引ブロックに入れた。

So whoever wants him, let us know, is we're trying to trace surge right on.

誰か彼を知りたい人に知らせてくれサージを追跡中だ

ジョー・バートンの所へ行こう

Um, you, uh you mentioned that you were waiting for almost, like, waiting for this mass to come thio for them to find something to protect your face.

あなたは、あなたの顔を保護するものが見つかるのを待っていたと言っていました。

Um, were they It was actually a case of them having to make this new mask.

新しいマスクを作らなければならなかったんだ

Like, I've never personally seen one quite like that before.

個人的にはこんなの見たことないわ

Yeah, just where the injury is it it's a little difficult.

怪我をしている場所だけに、ちょっと難しいですね。

You know, some guys have cheap, you know, fractures are they break their nose and and minds is really, like trying to protect stitches.

安物の骨折をした人もいるんだ 鼻を折ったり、心が折れたりするのは本当に、縫合糸を守ろうとしているようなものだ。

あー、だからシナリオが違うんだ。

You know, you're trying to protect the lips and my job, my cheek and, uh, you know, it is hard to do, Uh, and that's that's what I'm saying.

唇を守ろうとしてくれて、仕事をしてくれて、ほっぺたを守ってくれて、えーと、それが難しいんですよね、えーと、そういうことなんです。

It's kind of hard to breathe because you can't really expose my mouth so much.

口をあまり露出させられないので、息苦しいです。

You have to bring it out and then put a hole in.

出してから穴を開けないといけません。

しかし、それはそれに至るまでの全体のプロセスです。

Uh, you know, we're still trying to work on some better, but worked out pretty well tonight.

まだまだ改善を試みているところだが、今夜はうまくいった。

Might have to get a mouthpiece or something.

マウスピースか何かが必要かもしれない。

How long do you think you'll have to wear it or wear something?

いつまで着ているか、何かを着ていないといけないのかな？

Still pretty much, you know, it was holding in my in the bottom of my lip on the side of my jaw under the lip.

まだかなり、あなたが知っている、それは唇の下の私の顎の側に私の唇の下に私の中で保持していた。

So you know when when they pretty much hell up and I'm able to take him out, it looks doable, you know, to play.

だから、彼らがかなり地獄のようになったときに、私は彼を取り出すことができたときに、あなたは知っている、それはあなたが知っている、プレイすることが可能に見えます。

そして、それが剥がれてくる時です。

ここから先は、ただひたすら進むしかない。

Um, last season you talked about the team and, you know, raising their i Q.

昨シーズンはチームのことを話していましたが、iQを上げていましたね。

And that so far this season, in the Four Winds, you guys have averaged 29 assists and won by an average of 27 points.

そして、今シーズンのここまでのフォーウィンズでは、あなた方は平均29アシスト、平均27点で勝利しています。

How pleased are you with what you've seen, despite it being so e?

こんなにEなのに、見てきたものにどれだけ満足しているのか？

I mean, I'm happy, but it's not like using all the budgets passing the bar.

嬉しいけど、予算を全部使ってバーを通過するようなものではない。

You know, it's about understanding time score, game passing that is involved in it.

タイムスコアやそれに絡むゲームパッシングを理解することだよね

But, you know, I'm just happy that everybody is, uh, you know, you know, making a conscious effort, you know, want to do better.

でもね、みんなが、あのね、意識的に努力して、もっとうまくなりたいと思ってくれているのが、嬉しいんだよね。

I'm thinking the game or giving effort, giving praise throughout the whole game, and we were down already.

ゲームというか努力をしているというか、終始褒めているというか、もうダウンしていました。

Like I said, I wanna be a better basketball team.

言ったように、もっといいバスケチームになりたい。

I'm enjoying playing the game with with one another.

お互いにゲームをしながら楽しんでいます。

Hey, Cho, I, uh, with this being the end of the year now, 2020.

チョー 今は年末だから 2020年だな

Anyways, you guys had a kind of a long year.

とにかく、皆さん、長い一年でしたね。

All things considered, how much has everything you guys have gone through allowed you to play with more joy and maybe not take this game for granted so much?

すべてのことを考慮して、あなたたちが経験してきたすべてのことは、どれだけあなたたちがより多くの喜びを持ってプレイすることを可能にしたのか、そして多分このゲームをそれほど当然のこととは思わない？

Um, I mean, you had everything that, uh, everyone's going through in the world with this pandemic.

つまり、あなたには、このパンデミックで世界中の皆が経験していることがあったのよ

You know, Luke, losing loved ones, uh, puts a perspective on life.

ルーク 愛する人を失うと 人生の見通しが立つんだ

You know, we're only here so long in life in general, goes by fast, and even playing in this league goes by even sooner.

私たちはここにいるのは人生の長い間だけなんですよ、一般的には、あっという間に過ぎていきますし、このリーグでプレーしていても、あっという間に過ぎていきます。

だから床にストレスをかけてはいけない。

You have to really enjoy these moments because either down by 20 or by 20 in the game, you know, this is this is the most fun you're gonna have in basketball.

この瞬間を本当に楽しまなければならないのは、20点差でダウンしても、20点差でダウンしても、ゲームの中では、これがバスケの醍醐味なのだから。

You know, our careers don't go to her 60.

俺たちのキャリアは彼女の60歳までじゃない

So some of us were gonna be done at 40 years old.

だから40歳で終わる人もいたんだよね

それを知っていると信じています。

pretty much how much emphasis do you guys put on joy considering whether you're up 20 or down 20?

上20か下20かを考えるとお前らは喜びをどれだけ重視してるんだ？

それがゲームの中でどれだけ重要なのか？

I just think it's important in life in general, but it's not a big emphasis for us.

ただ、生活全般で重要だと思うのですが、私たちにとってはあまり強調されていません。

フェイスガードでのプレーの課題、「レザーフェイス」のニックネーム＆トレイルブレイザーズ戦勝利についてのカワヒ (Kawhi on the challenges of playing with a face guard, 'Leatherface' nickname & win vs. Trail Blazers)