Name: 国連専門家、ウガンダに選挙暴力の終結を求める (U.N. experts urge Uganda to end election violence)
Uploaded: 2020-12-31T18:20:15.000Z
Duration: 1 min 24 s

United Nations human rights experts have called on Uganda to rein in violence.

国連の人権専門家はウガンダに暴力の抑制を求めている。

Security forces ahead oven election next month.

来月のオーブン選挙を控えた治安部隊

In that January 14th vote, pop star Bobby Wine has emerged as the strongest challenger to President Yoweri Museveni, who has ruled Uganda for more than three decades.

その1月14日の投票では、ポップスターのボビー・ワイン氏が、30年以上ウガンダを支配してきたヤワリ・ムセベニ大統領の最強の挑戦者として浮上している。

But Wine, whose real name is Robert Golani, has complained that as support for his movement has grown, so too has violence from security forces.

しかし、本名がロバート・ゴラーニであるワインは、彼の運動への支持が高まるにつれ、治安部隊からの暴力も増えていると訴えています。

これは警察がやっていることです。

On Sunday, Wine said one of his bodyguards was killed when military police ran him over while winds convoy was taking a wounded journalists to seek medical help.

日曜日に、ワインは、風の護衛隊が医療の助けを求めるために負傷したジャーナリストを取っていた間、憲兵が彼を轢いたときに彼のボディーガードの1人が殺されたと述べた。

Military police said the bodyguard had fallen from a speeding car.

憲兵隊によると、ボディーガードがスピード違反の車から転落したという。

N experts said they were gravely concerned by election related violence and a quote increasing crackdown on peaceful protesters, political and civil society leaders on human rights defenders.

Nの専門家は、選挙に関連した暴力や、平和的な抗議者や政治家、市民社会の指導者の人権擁護者に対する取り締まりの増加を引用して、重大な懸念を抱いていると述べた。

 The statement also called for charges against political opponents and activists to be dropped. 

声明はまた、政敵や活動家への告発を取り下げるよう求めた。

字幕リスト動画再生

国連専門家、ウガンダに選挙暴力の終結を求める (U.N. experts urge Uganda to end election violence)

increase

statement

political

military