Bradley Beal, Russell Westbrook.

ブラッドリー・ビール、ラッセル・ウェストブルック

Both players have experienced success individually.

両選手ともに個人での成功を経験している。

Bill, ranking third and scoring 32 points a game so far this season.

ビル、今季ここまで3位、1試合32得点。

Westbrook Logic triple double in all three of his games.

ウェストブルック・ロジックの3試合すべてでトリプルダブル。

But that has not translated into winning yet as the Wizard's spell toe.

しかし、それはまだ魔法使いの呪文トーのように勝利には結びついていない。

Oh, and four.

あ、それと4つ。

Last night, following the home loss to the Bulls, Russell Westbrook posted this on Instagram with the caption quoting Martin Luther King Jr quote.

昨晩、ブルズへのホームでの敗戦に続き、ラッセル・ウェストブルックはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの名言を引用したキャプションとともに、これをインスタグラムに投稿した。

The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.

男の究極の尺度は、快適さや便利さの瞬間にどこに立つかではなく、挑戦や論争の時にどこに立つかである。

So perk.

だからパーク。

I know you were high on the Wizards entering this season.

今シーズンに入ってからウィザーズを高く評価していたのは知っています。

You said they're making the playoffs.

プレーオフに進出していると言っていましたね。

What is wrong with the way they're getting off to the start?

スタート地点に立って何が悪いんだ？

Well, I'll tell you what is nothing to do with them offensively right now.

まあ、今の彼らに攻撃的なことは何もしていないと言ってもいいだろう。

The Washington Wizards can't go on senior citizens at a nursing home at recess.

ワシントン・ウィザーズは休会中に老人ホームの高齢者には行けない。

They are just horrible on the defensive end, and it starts.

彼らはディフェンスエンドがひどいだけで、それが始まります。

It starts with Russ and Bradley.

ラスとブラッドリーから始まる。

Build the two captains, the two franchise guys.

フランチャイズの2人のキャプテンを作れよ

They have to set the tone because right now teams air, getting whatever they want on the Washington Wizards on the offensively.

彼らはトーンを設定する必要がありますので、今のチームの空気は、彼らが攻撃的にワシントン ウィザーズに欲しいものは何でも取得します。

So defensively, they have to step, step it up.

だからディフェンス的には、彼らはステップアップする必要があります。

They have enough offensive power to score points.

点を取るには十分な攻撃力を持っている。

They're going to do that.

そんなことをするらしい。

But they gotta start playing some defense and hanging their hats on the defensive end and me knowing Scotty Brooks, he is not pleased right now.

しかし、彼らはいくつかの防御を開始し、ディフェンシブエンドと私はスコッティブルックスを知っている上で彼らの帽子をぶら下げ、彼は今喜んでいません。

He's gonna drill them in film and they're gonna pick it up.

フィルムでドリルをして、それを拾うんだそうです。

I'm not gonna panic.

パニックにならないように

They're gonna pick it up on the defense event.

防衛イベントで拾ってくれるんだよ

And by the way, they're going to get really hot tomorrow back with, which would be huge for them.

ところで、彼らは明日には本当に熱くなっているだろう。

And they'll be okay.

そして、彼らは大丈夫だろう。

Yeah, I know that their defense has got to improve.

ああ、彼らのディフェンスが改善されなければならないのは分かっている。

But the other thing is Westbrook and he has good overall numbers.

しかし、もう一つはウェストブルックであり、彼は全体的に良い数字を出している。

But his offensive efficiency has plummeted, his shooting his way down from where it has been his averaging eight less points again than he did last year in Houston.

しかし、彼の攻撃効率が急落している、どこから彼の方法を撮影している彼の方法は、彼がヒューストンで昨年行ったよりも再び彼の平均 8 つの少ないポイントを削減しています。

He's taking so many mid range shots, the spacing is off.

ミドルレンジのショットが多いから間隔がずれてる

He is not getting to the foul line.

ファールラインに届かない。

He's getting the following three year and a half times less than he did last season.

昨季に比べて3年半ぶりに以下のような成績を残している。

Um, Scott Brooks has been looking at different lineup changes.

スコット・ブルックスは異なるラインナップの変更を検討しています。

They're not getting efficient production out of Russell Westbrook, and that has got to be something you have, especially if you don't have a very good defense.

彼らはラッセル ウェストブルックから効率的な生産を得ていないし、それはあなたが持っている何かを持っている、特にあなたは非常に良いディフェンスを持っていない場合。

And he did.

そして、彼はそうしました。

Scott Brooks did change the starting line up in the second half last night, and he he put Davis.

スコット・ブルックスは昨夜後半にスターティングラインを変更してデイビスを入れました。

Bhutan's out there with Westbrook trying to get Mawr spacing, but it's not working.

ブータンはウェストブルックがモーアの間合いを取ろうとしていますが、うまくいっていません。

Westbrook has got to be more on the attack, and they've got to help him do that.

ウェストブルックはもっと攻撃的にならないといけないし、彼らは彼を助けないといけない。

And I'll tell you what.

そして、私が言うのもなんですが

If Scotty Brooks doesn't get that aligned and fixed, we're going to start hearing rumblings because this team is under pressure toe win immediately with the Westbrook Trade and Bradley Bills contract situation.

スコッティ・ブルックスがそれを揃えて固定しなければ、このチームはウェストブルック・トレードとブラッドリー・ビルズの契約状況ですぐにつま先勝ちの圧力を受けているので、我々は噂話を聞き始めるつもりだ。

That's what I was gonna ask, and I hate asking this question.

それを聞こうと思っていたのに、この質問をするのが嫌になった。

Everyone around the league is so font of Scotty Brooks.

リーグの周りの人はみんなスコッティ・ブルックスのフォントを使っています。

But how hot is that seat, given that Washington is a franchise has made it clear they want Bradley Beal there for the duration, but Bradley's made it clear he does eventually need to start winning.

しかし、どのようにホットな席は、ワシントンはフランチャイズであることを考えると、彼らはブラッドリー ビールの期間が、ブラッドリーの彼は最終的に勝利を開始する必要がありますそれを明確にしました。

Well, Ted Leonsis has never been a guy who's got a hair trigger finger.

まあ、テッド・レオンシスは髪の毛の引き金になる指を持っているような男ではない。

He's always supported his coaches and general managers, maybe even to a fault, both with the Capitals and with the Wizards.

彼は常にコーチやゼネラルマネージャーをサポートしてきたし、恐らくキャピトルズでもウィザーズでも、多少なりともサポートしてきた。

It's not something he likes to do, but Scotty Brooks is on the last year of his contract, and that's well known.

本人が好きなことではありませんが、スコッティ・ブルックスが契約最終年を迎えていることは周知の事実です。

And the competition for the eighth seed is gonna be very tight in the East.

第8シードの競争は 東地区では非常に厳しいものになるでしょう

I mean, one of the teams I expect them to have to deal with for that.

そのために期待しているチームの一つですが

Eighth seed is Orlando and Orlando.

第8シードはオーランドとオーランド。

One weekend of the season has a four game lead on them already.

シーズンのある週末には、すでに4ゲームのリードを得ている。

And so that's just a reality of this season, and we're gonna wait and watch.

それが今シーズンの現実なんだから気長に待つしかないわな

But Scott Brooks is under some pressure.

でもスコット・ブルックスはプレッシャーを感じてる

Forget about his job.

彼の仕事のことは忘れて

He's under some pressure to make some lineup changes in the short term here to turn this around.

彼は短期的にはこの状況を好転させるためにいくつかのラインナップを変更しなければならないというプレッシャーにさらされています。

Well, I think you know Scotty will make the adjustments, and I agree he is under pressure to win games.

スコッティが調整してくれると思うし、彼が試合に勝つためのプレッシャーを感じているのは同意するよ。

But you have to realize that guys have to get a customer plan with one another.

でも、男はお互いに顧客プランを立てないといけないことに気づかないといけない。

Russ didn't really play in the preseason.

ラスは本当にプレシーズンではプレーしなかった。

Bradley Bill didn't play that much in the preseason, so they have the guys were starting to come back in batons, didn't play in the preseason and not really hot.

ブラッドリー・ビルはプレシーズンではあまりプレイしていなかったので、バトンズで復帰し始めていた人たちがいて、プレシーズンではプレイしていなかったし、本当にホットではなかった。

Tomorrow is just coming back.

明日が来るだけです。

So once they get the feel of playing with each other, and that's why I wanna go back to your point.

だから、一度お互いに遊んでいる感覚を掴んでしまえば、それはそれでポイントに戻りたい。

Brian, when you were saying about Rush being not not being efficient when you watch the Wizards game, it seems like he's trying to get everyone involved and trying to show the world that he is the ultimate team guy instead of being aggressive.

ブライアン、ウィザーズの試合を見ているとラッシュが効率的ではないと言っていましたが、彼は攻撃的になるのではなく、みんなを巻き込んで究極のチームマンであることを世界に示そうとしているように見えます。

It's times that I was yelling at the TV saying Attack, attack, attack!

アタック！アタック！アタック！アタック！とテレビに向かって叫んでいた時期もありました。

But he was trying to be so unselfish and get everyone going instead of just playing being Russell Westbrook.

しかし、彼はただラッセル・ウェストブルックのように振る舞うのではなく、無欲でみんなを巻き込もうとしていたのです。

And that's playing downhill, playing with a high motor and being aggressive and putting pressure on other teams defense.

そして、それは下山して高い運動量でプレーし、アグレッシブにプレーし、他のチームのディフェンスにプレッシャーをかけているということです。

I'm trying to picture perk in his living room yelling Attack, attack, attack at the TV and I'd be scared if I would go out and buy on the street.

居間でパークがテレビに向かってアタック、アタック、アタックと叫んでいる姿を思い浮かべて、路上で買いに行ったら怖くてたまらない。