Yeah, kinda is.

ああ、そうだな

And you know, and I know I know we're gonna look at these situations and say, You know, it's his first season in Tampa Bay was a team that didn't even make the playoffs, and now they've at least turned into a playoff team.

そして、私たちはこういった状況を見て、こう言うだろう、タンパベイでの彼の最初のシーズンはプレーオフにすら入れなかったチームだったのに、今では少なくともプレーオフのチームになってしまったんだ。

So, like nobody cares about that.

誰も気にしていないように

Listen, and I said it earlier on this week, I was asking about a successful football season.

聞いてください、そして私は今週の初めにそれを言った、私は成功したサッカーシーズンについて尋ねていました。

I played 13 years in the NFL.

ＮＦＬで１３年間プレーしました。

I had one successful football season.

フットボールシーズンに1回成功したことがあります。

That's the football season that we ended being the last team with the wind.

それは、風が吹いて最後のチームになってしまったサッカーです。

That was it.

それだけだった。

That's the years that count the Super Bowl years.

スーパーボウルの年を数えるとそうなる。

And when you're Tom Brady and you've been to the Super Bowl nine times and you've won six of them, that's the expectation.

あなたがトム・ブレイディで、スーパーボウルに9回出場して、そのうち6回優勝しているとき、それは期待されていることです。

That's the expectation you start every year with.

それが毎年の期待値ですね。

That's the expectations he brought with him to Tampa Bay.

それが彼がタンパベイに持ってきた期待だ。

And so when you all do those things, you ain't win, you failed.

だからみんながそういうことをした時には勝てない、失敗したんだよ。

And yes, they are better.

そして、そう、彼らはより良いです。

And yes, the stats look good.

そして、そうですね、統計が良く見えます。

But didn't we expect that we expected some of the explosion we saw with Jamis.

しかし、ジャミスと一緒に見たような爆発を期待していたのではないでしょうか？

Winston, you're gonna see that in the 35 plus touch dollars.

ウィンストン、35プラスタッチのドルで見てくれ。

You're going to see that.

それを見ることになる。

You know, he changed the perception.

認識を変えたんだよ

Or he changed the way that they turned the ball over, which we expected he'll finish with 10 or 11 interceptions, like that's who Tom Brady is.

あるいは、彼はボールをひっくり返す方法を変えたのですが、それはトム・ブレイディがそうであるように、10回か11回のインターセプトで終わると予想していました。

But isn't it about winning, Isn't it about elevating this team and making this team not only a playoff contender, but a championship team?

しかし、それは勝つことではなく、このチームを昇格させ、このチームをプレーオフだけでなく、チャンピオンシップチームにすることではないでしょうか？

And if they don't get their if they don't have that opportunity at the end of the year, if they're not playing in their home stadium this season is a failure.

そして、年末にその機会を得られなければ、今シーズンはホームスタジアムでプレーしていなければ失敗だ。

Can't cut it any other way.

他に方法はない

It's Super Bowl or bust for the Tampa Bay Buccaneers, and they And if they don't do it, they were lost.

タンパベイ・バッカニアーズにとってはスーパーボウルかバストか、そして彼らはそれをしなければ、彼らは敗北したのだ。

We were agreeing, and we're on the same page.

同意していたし、同じことを言っていた。

But I couldn't hear anything you said after you said if you ain't win a Super Bowl, your season was a failure, so I just I just had a whole career, many years e failure.

しかし、スーパーボウルに勝てなかったらシーズンは失敗だった、と言った後では何も聞こえなかったので、私はただキャリアを積んで何年も失敗しただけです。

I ain't got no trophy, huh?

トロフィーがないんだぜ？

I got no trophy, so I just I just Ah, professional failure.

トロフィーを手に入れたわけではないので、ただただあー、プロの失敗だ。

Hey, man, you had a bigger personal anyway, Tom.

お前にはもっと大きな個人的なものがあったんだよ

Tom Brady is a different circumstance for Tom Brady.

トム・ブレイディにとって、トム・ブレイディは別の事情を抱えている。

The situation.

状況は

I think that you can have a season that is successful.

成功したシーズンを過ごせるのではないでしょうか。

Maybe if your season leads to a free agent contract, that's a successful season.

もしかしたら、あなたのシーズンがフリーエージェント契約につながれば、それは成功したシーズンなのかもしれません。

Maybe if your season builds into, ah, a successful team that then later on wins the Super Bowl after you retire.

多分、あなたのシーズンが成功したチームに発展して、引退後にスーパーボウルで優勝することになるでしょう。

Maybe that was a successful season.

それが成功したシーズンだったのかもしれません。

Maybe these things happen, and you could have successful seasons for other players, But not for Tom Brady.

こういったことが起こり、他の選手にも成功したシーズンがあるかもしれませんが、トム・ブレイディにはありません。

Tom Brady had went down to Tampa Bay to accomplish one thing I would think toe Winterson.

トム・ブレイディがタンパベイに行っていた時は、ウィンターソンのつま先を考えていたと思います。

That's why he got all these players.

だからこそ、このような選手を集めたのでしょう。

That's why Grant came back.

だから、グラントが戻ってきた。

That's why Bruce Arians was was willing to accommodate Antonio Brown.

だからこそ、ブルース・アリアンズはアントニオ・ブラウンを受け入れようとしていたのだ。

Like that is why all this is happening because Tom Brady wants toe win a Super Bowl.

トム・ブレイディがスーパーボウルに 勝ちたいと思っているからです

I think that he probably entered this season with two goals, one to demonstrate that he could do it without Bill Belichick.

おそらく今シーズンはビル・ベリックがいなくてもできることを示すために、2ゴール、1ゴールでエントリーしたのではないかと思います。

I guess you could argue that he has demonstrated that that he could succeed without, um, Bill Belichick.

彼はビル・ベリチックがいなくても成功できることを証明したと主張することができますね

He's done that, but I think that if he doesn't win a Super Bowl or at least go to the Super Bowl.

彼はそれをやっていますが、せめてスーパーボウルで優勝するか、スーパーボウルに行かなければ、と思っています。

We're gonna he's gonna walk away from this.

このままでは彼は逃げ出すだろう

That team is gonna walk away from this and think it's a failed experiment.

あのチームはこれを失敗した実験だと思って逃げ出すだろうな

You don't put together a super team.

スーパーチームを組まないんだな

You could go to basketball to the Clippers or the Lakers or any team that you have.

クリッパーズとかレイカーズとか、どんなチームにもバスケに行けますよね。

You don't put together a super team like that expecting to get close.

接戦を期待してスーパーチームを組むわけじゃないだろ

I agree, but I feel like we're being so damn hard on this team.

同感だが、このチームには厳しいような気がする。

And Tom, you know, Tom is almost like a victim of his own success.

そして、トムはほとんど自分の成功の犠牲者のようなものです。

In a way, it's like the man has so many Super Bowls.

ある意味、男はスーパーボウルをたくさん持っているようなものだ。

And if he doesn't win another ones like, Uh, well, that was a wasted season.

もし彼がもう一つ勝てなかったら...無駄なシーズンだったわね

It's like, Come on now.

それは、今すぐに来いって感じです。

Like he went to Tampa like whole new situation, right?

彼がタンパに行ったように全く新しい状況のように？

And I was one of those people that got really hype Riel hype like Okay, Tampa's gonna win it all and then talking to those coaches early in the season, it's like, you know, we're putting pieces together that haven't been together after an offseason where we weren't together, no preseason games.

私はその中の一人で、リエルを大げさに誇大宣伝していたんだ、タンパは全勝するだろう、みたいなね、そしてシーズン序盤にコーチたちと話していたんだけど、まるで、オフシーズンになってもまとまっていなかった部分をまとめているようなもので、プレシーズンゲームもなかったんだ。

All this stuff like Brady was a model of consistency in New England, inquired Tom Brady.

ブレイディがニューイングランドの一貫性のモデルだったようなこのすべてのものは、トム・ブレイディに問い合わせた。

We all said This team is the championship contender, period.

このチームが優勝候補だと みんなで言っていました

It wasn't on old.

古いものではありませんでした。

We had Cove it.

コーブイットを持っていた。

It wasn't on old.

古いものではありませんでした。

We're trying to piece something together.

何かをまとめようとしている

None of these excuses that started to come once they started playing football and we realized, Oh, hell, this might not happen, right?

言い訳するようなことはしていない 彼らがサッカーを始めてからは、ああ、これは起こらないかもしれない、そうだろう？

Everybody said from the beginning it was going to take some time to jail.

みんな最初から刑務所に入るのに時間がかかると言っていました。

So nobody.

だから誰もいない

I didn't expect them to beat the New Orleans Saints early on in the season.

まさかシーズン序盤でニューオーリンズ・セインツに勝てるとは思っていなかった。

But what you didn't expect is that they would continue to sin.

しかし、あなたが予想していなかったのは、彼らが罪を犯し続けることです。

And then Tom Brady, the greatest of all time, would be right there in the thick of things which they and this would be a Super Bowl team.

そして、トム・ブレイディ、すべての時間の偉大な、彼らとこれはスーパーボウルのチームになるだろう物事の厚さの中に右にあるだろう。

This would be the first team.

これが最初のチームになるだろう。

This would be the first team to play at the crib at the sort of Super Bowl.

これは、スーパーボウルのようなものでクリブでプレーする最初のチームになるでしょう。

And if it don't happen, it's a failure.

そして、それが実現しなければ失敗です。

Kimberly, don't be so nice.

キンバリー、そんなに優しくしないで。

You could say they fail.

失敗したと言ってもいいでしょう。

It's all right.

大丈夫だよ

This is the first time I call Nice on this show.

この番組でニースを呼ぶのは初めてです。

Okay, Alright.

オーケー、オーケー。

A failure.

失敗だ

A break, his shoulders.

休憩、彼の肩。

You.

お前だ

Can you?

できるか？

It's not for Tom Brady is for that team.

トム・ブレイディのためではなく、そのチームのためのものです。

But I do think that Tom Brady came there.

でも、トム・ブレイディはそこに来たと思います。

He is the centerpiece.

彼が中心になっています。

He's the quarterback.

彼はクォーターバックだ

He is the reason why we think that they went from Jamis Winston to him.

ジャミス・ウィンストンから彼に行ったのではないかと思われるのは、彼の存在があるからだ。

That's the reason why we think that they are a championship team.

だからこそ、優勝チームだと思っています。

So, yeah, it's gonna land on him, and he's.

それで、そう、彼に着地して、彼は...

I'm sure he's comfortable with that.

彼はそれで安心しているのでしょうね。

So I think that we all see it this way.

だから、みんなこのように見ているのだと思います。

I don't know how Kimberly ended up where she does, but I imagine that the same thing is true in that building.

キンバリーがどうやって今の場所に辿り着いたのかは知らないが、あの建物でも同じようなことが起きているのではないかと想像している。

If you hook them all up the Polygraphs, I'm pretty sure all of them would acknowledge that as soon as they signed Tom Brady.

ポリグラフを引っ掛けたら トム・ブレイディと契約した時点で 全員が認めてくれると思うよ

You when Leonard for that sign to go down there when a bee came out of not retirement, when a B a B signed with them when Grant came out of retirement, they all came there because they was planning on winning a Super Bowl expecting toe win.

あなたは、その看板のためのレナードは、蜂が引退していないから出てきたときにそこに行くために、Bはグラントが引退したときに彼らと署名したときに、彼らはすべての彼らはtoeの勝利を期待してスーパーボウルを獲得することを計画していたので、そこに来たときに、彼らはそこに来た。

Ah, Super Bowl.

ああ、スーパーボウルか。

That's why they let James go.

だからジェームズは釈放された

That's what they were doing, none of them and none of us.

それは彼らがやっていたことで、彼らも私たちも誰もいない。

Hey, you.

おい、お前。

This is anything else but a disappointed e building like you're building block.

これは何でもありですが、あなたが積み木をしているように失望したEビル。

Yeah, this is This is not like a rookie quarterback, and you're going a man.

新人のクォーターバックとは思えない

We got to the division playoffs this year.

今年はディビジョンプレーオフに進出しました。

Wait till next year when Tom's 24.

トムが24歳になる来年まで待ってくれ。

You know, I'm saying, Wait till hiss.

ヒスまで待てって言ってるんだよ。

Second year in the league, like dudes 43 right?

リーグ戦2年目で43歳だっけ？

You didn't bring Tom here so you could have on your resume.

トムを連れて来たのは履歴書に書くためじゃないだろう

Went to the divisional round this year.

今年の部門戦に行ってきました。

The next year he went to the A F C championship.

翌年はＡ・Ｆ・Ｃ選手権へ。

And look, we finally got to the Super Bowl.

見ろよ、ついにスーパーボウルまで来たぞ

No, Tom Brady is a win now.

いや、トム・ブレイディはもう勝ちです。

Peace.

平和を

He's not a building block.

彼は積み木じゃない

He's the whole dang house.

彼は家の中の全ての人だ

And if they don't do that right, if Tom Brady plays there two years and they don't win the Super Bowl, this was a failure because guess what happens into Europe.

そして、彼らはそれを正しく行わないと、トム・ブレイディが2年間そこでプレーし、彼らがスーパーボウルに勝てなかった場合、これは失敗だった ヨーロッパに何が起こるかを推測するために。

Tom Place to use 50?

トム・プレイスが50を使うのか？

I don't know.

知る由もありません。

But if Tom has done that that this two year span, right, it's over and you're wasted because you don't have a building block.

しかし、トムがそれをやってしまったら、この2年のスパンは、右、それは終わりであり、あなたは積み木を持っていないので、無駄になってしまいます。

You got to find a new quarterback.

新しいクォーターバックを探せ

It's not like you built the program around him.

彼を中心にプログラムを作ったわけじゃないんだから

You're starting all over.

全てをやり直すんだな

This is a championship or nothing.

これは選手権でも何でもありません。

Moved.

移動しました。