So let's start in Los Angeles.

では、ロサンゼルスから始めましょう。

The Clippers lost by 51 points yesterday.

クリッパーズは昨日51点差で敗退。

I repeat, the Clippers lost by 51 point yesterday.

繰り返すが、昨日はクリッパーズが51点差で負けた。

They were without Kawhi.

彼らにはカワヒがいませんでした。

Leonard, who was out here is Paul George.

ここにいたレナードはポール・ジョージ。

After the game, I take full responsibility.

試合後は全責任を取る。

Um, you know, it's a tough game.

えーと、厳しい試合ですね。

Christmas.

クリスマスだ

Um, you know, I enjoyed my Christmas day.

えーっと、クリスマスの日を楽しんできました。

I enjoyed my Christmas day yesterday.

昨日のクリスマスを楽しんできました。

Today just popped up on me a little too fast.

今日はちょっと早すぎたかな？

I'll take full ownership of that.

私が完全に所有権を持っています。

Um, coming out and being prepared to play today be a different situation come next game.

ええと、出てきて、今日のプレーの準備をしていると、次のゲームに来る別の状況になります。

And, uh, you know, we'll be ready.

そして、あー、準備はできている。

Make sure our group will be ready.

私たちのグループは準備ができていることを確認してください。

Mhm.

Mhm.

Okay, so Coach Fizz trailing by 50 at halftime, losing by 51 overall.

フィズコーチはハーフタイムに50点差をつけて全体で51点差で負けた

Is that something?

それは何か？

Nothing or everything.

何もなければ何もない。

Oh, that's something you can't just discount.

ああ、それは、ただの値引きでは済まされないものですね。

Losing by 50.

50で負ける。

I know Coach Lou was digging deep into that bag trying to pull all his tricks out to get the team route up, get a moving, but that that Turkey was sitting on them and all of those fixings and everything.

コーチ・ルーがバッグの中を 深く掘り下げていたのは知っています チームのルートを確保するために 全てのトリックを引き出していました しかし、七面鳥は彼らの上に座っていました そして、全ての固定具や全てのものが。

So, you know, I think the good thing about this is Paul George took ownership of it, and he had an opportunity to show that he could lead this team without co y.

ポール・ジョージがオーナーシップを得て、彼がこのチームを指揮することができることを証明する機会を得たことです。

And he missed that opportunity.

そして、彼はその機会を逃した。

He'll probably have it again, But that's why I think it's something because he has to be able to take this team and carry it for stretches during the season.

彼はまた持っているだろうけど、だからこそ、このチームを背負って、シーズン中に伸び伸びと運べるようにならないといけないから、何かあるんだと思う。

And that's gonna be very important.

それがとても重要になってくる

Look, I think it's nothing.

何でもないと思うけど

I understand it looks terrible.

酷そうなのは理解している。

Um, but, you know, this is the third game of the year.

えーと、でもね、今年3試合目なんですよ。

They've looked great so far.

今のところいい感じになっています。

They didn't have Kawai.

河合がいなかった。

And, you know, when Paul George basically he just flat out said, Look, I enjoyed my Christmas.

ポール・ジョージが「クリスマスを楽しんだ」と言った時には

I enjoyed it a little too much, Okay?

ちょっと楽しみすぎたよ？

It sounded like he got back from Ben back from Denver and had a good time, right?

デンバーから帰ってきたベンから帰ってきたみたいだし、楽しかったんじゃないかな？

And And to me, it's like, Look, you own that.

俺には、それはお前のものだと思った。

And he I like that.

そして、彼は私はそれが好きです。

He said, I own that.

私のものだと言っていた

I like that.

私はそれが好きなんです。

He said we had a little Christmas hanging over there, and this happens like when you get down really early, that this game was out of hand in the first quarter.

彼は私たちがそこにぶら下がっている小さなクリスマスを持っていたと言って、これはあなたが本当に早くダウンしたときのように起こる、このゲームは第1四半期に手に負えなかったことを。

I mean, I kept seeing the scores on.

スコアを見続けたんだ

I was like, Oh, that looks really bad.

私は、「あー、それは本当にヤバそうだな」と思っていました。

And usually if you close that gap by halftime, there's a chance it's not gonna be ugly like that.

普通はハーフタイムまでにその差を縮めればあんなに醜くならない可能性もあるしな

But, I mean, the second half was even.

でも、後半は互角だった。

I don't know.

知る由もありません。

I'm trying to find a bright side.

明るい面を探しています。

E a good job, coach.

よくやったよ、コーチ。

All right, I'm gonna go in the middle here between you two.

よし、俺は二人の間の真ん中に行くぞ

I'm gonna create a new version.

新しいバージョンを作ります。

I know it's something nothing or everything, but I'm gonna go snuffing, okay?

何でもないことでもなんでもないけど、スナフキンしてくるよ？

Nothing, Because it is a little bit of something, and it's kind of a little bit of nothing.

何でもない、だって、ちょっとしたことだし、何でもないことのようなものだから。

Okay, because it is the third game of the season.

よし、今シーズン3試合目だからな。

But my God, you can't be embarrassed like that at home.

でもなんと、家ではそんな恥ずかしい思いをすることはありません。

I don't care.

気にしない

You had a Christmas hangover.

クリスマスの二日酔いだったんですね。

I don't care how much turkey you had.

七面鳥の量は気にしない。

How much ham you had, How maney fixings you had.

どれだけのハムを食べたか、どれだけの固定具を食べたか。

Listen, there's not enough trip to fan in the world to make you sleep.

いいか、世界のファンには眠れないほどの旅はない。

Walk through that game the way they slept, Walked through that.

彼らが眠っていたように、そのゲームの中を歩いてきた。

So that is an embarrassing situation.

それはそれで恥ずかしいことなんですね。

So I'm gonna go and create a new category and call It's nothing alright, next.

新しいカテゴリーを作って "It's nothing alright "と呼ぶわ 次は？

The Brooklyn Nets suffered their first loss of the season to Charlotte last night.

ブルックリン・ネッツは昨夜、シャーロットに今季初の敗戦を喫した。

They also lost starter Spencer Dinwiddie, who went down with a partially torn A.

また、スターターのスペンサー・ディンウィディーも失ってしまいました。

C L will get to dinner with his injury in just a moment, but first is is the loss to the Hornets last night something nothing or everything to a Brooklyn.

C L はちょうど一瞬で彼の怪我と夕食を取得しますが、最初は何も何もないか、またはすべてのブルックリンに最後の夜ホーンテッドに損失です。

It's only something because they lost Spencer, then with I mean he's a critical piece to their overall success.

スペンサーを失ったからこそ、彼は全体的な成功に欠かせない存在なのです。

He's a guy that plays next to Kyrie.

カイリーの隣でプレイしている人です。

He's a guy that could be on the court without Kyrie running the team and getting people shots and getting his own baskets.

彼はカイリーがチームを動かして人にシュートを打たせたり、自分でバスケットをしたりしていなくてもコート上にいられる人なんです。

So he's been an integral part of what they do.

だから、彼は彼らの仕事に欠かせない存在だった。

And so I do think that is something because they lost him overall.

それで、全体的に彼を失ったからこそ、何かあるのだと思います。

The actual game, I don't think is a big deal to them at all.

実際の試合は、彼らにとっては全く大したことではないと思います。

It is something to the Charlotte Hornets.

シャーロット・ホーネッツには何かある。

Was a young team coach.

若いチームの監督だった。

Borrego did a great job and winning that game.

ボレーゴは素晴らしい仕事をして、その試合に勝った。

Yeah, I'm gonna say something just because the injury dispenser, because I think he's one of those underrated pieces that if you've got a guy who's okay.

ああ、怪我のディスペンサーだから言うけど、彼は過小評価されている作品の一つだと思うから、大丈夫な人がいればね。

Playing next Thio to Kyrie Irving, right?

カイリー・アービングの次のティオをプレイ？

Who knows how to do that already?

もう知っている人はいますか？

Plus, Kyrie has not always been the most durable player he's gonna miss some time throughout.

さらに、カイリーは常に最も耐久性のある選手ではなく、彼は全体的にいくつかの時間を欠場することになります。

You know, throughout his career he's very rarely got a season without missing at least a few games in a season.

キャリアを通して、彼はシーズン中に少なくとも数試合を欠場せずにシーズンを終えたことはほとんどないんですよね。

On DSO you lose somebody who has been a leader for you when when Kyrie has been out.

DSOでは、カイリーがいなくなったときに、あなたのためにリーダーとなってくれた人を失うことになります。

So I think that's something.

だから何かあると思います。

Um, I'm curious what that does should their thinking on trading for James Harden.

ええと、私はそれがジェームズ・ハーデンのための取引に彼らの思考をすべきかどうか気になる。

I know that they have explored that they've had conversations.

会話があったことを探り当てたのは知っています。

They haven't gone very far.

遠くには行っていない

Um, but James Harden would theoretically play next to Kyrie Irving.

でも ジェームズ・ハーデンは理論的には カイリー・アービングの隣でプレーするだろう

So just say it.

だから言ってみてください。

I'm in agreement with you guys.

お前らと同意見だ

I'm gonna go something because of the din woody injury.

ディン・ウッディの怪我のせいで何か行くわ。

The game is not really a big deal.

ゲームは大したことないです。

I mean, you're gonna lose 1/72 games.

1/72のゲームに負けるんじゃないの？

Not that big a deal, but they do have ball handling issues.

大したことではないが、彼らにはボールハンドリングの問題がある。

Now, when you think about it right after Kyrie Irving Spencer Dinwiddie out.

さて、カイリー・アービング・スペンサー・ディンウィディーが出た直後のことを考えると

Now you're looking at guys like Tyler Johnson, right?

今はタイラー・ジョンソンみたいな奴を見てるんだろ？

You're looking at guys like Bruce Brown who are nice players and who can handle the ball a little bit, but I don't know if you want them necessarily to be your secondary ball handlers on a team with championship aspirations.

ブルース・ブラウンのような選手はいい選手で、ボールを少し扱うことができるが、チャンピオンシップを目指しているチームのセカンダリーボールハンドラーになってもらいたいのかどうかはわからない。

Maybe I'm wrong.

私が間違っているのかもしれません。

Maybe they prove me wrong.

私が間違っていると証明されるかもしれない

But I do think that they would probably look to add a player in that vein, right that can help them there.

しかし、私は彼らはおそらくその静脈で選手を追加するために見ているだろうと思いますが、そこにそれらを助けることができます右。

Now, Ramona, let me ask you this about Den Witty's injury.

ラモーナ デン・ウィッティの怪我の事を 聞かせてくれ

Like, what are the possibilities?

どんな可能性があるの？

Do they explore?

探検してるのかな？

Ah, deal for you know, a secondary ball handler doesn't have to be James Harden does that?

ああ、あなたが知っているための取引、二次的なボールハンドラーは、ジェームズ・ハーデンである必要はありませんか？

Is that something that's on the table?

それはテーブルの上にあるものなのか？

You know, I think right now you I think right now you roll with what you got.

今は......今は......自分の持っているもので行動するんだ

I mean, you mentioned they have other guys that that can play in that role.

つまり、あなたは他にもその役割を担うことができる人がいると言っていましたね。

Um, it's just that Spencer was the best of them.

えーと、スペンサーが最高だっただけです。

And so you get it's gotta be next man up and you see where you where you're standing.

次の男が出てきて...自分がどこに立っているのかが分かる。

Um, but I do.

うーん、でも、私はそうする。

I think that you're now in evaluation mode.

今は評価モードになっているのではないでしょうか。

You see, what do we have?

ほら、何があるんだ？

And what I've seen from the net so far in the first a couple of games of this season is they look like a team that could win the Eastern Conference.

今シーズンの最初の数試合をネットで見た限りでは 東部カンファレンスを制覇できるチームのように見えました。

And they look like a team that could win the entire thing if they if they're healthy at the right time.

そして、彼らは、適切なタイミングで健康であれば、すべてを勝ち取ることができるチームのように見えます。

Um, I think Kevin Durant's answered a lot of questions about how he was gonna come back from that Achilles injury.

ケビン・デュラントはアキレス腱の怪我からどうやって復帰するのかという質問に答えたと思います。

Looks great.

凄そうですね。

Um and so if I'm the Nets like this is evaluation time and do do the backups that I have here is the next man up?

ええと、もし私がネッツの場合、これは評価の時間であり、私がここに持っているバックアップを行うには、次の男がアップしていますか？

Is he good enough?

彼は十分なのか？

And if not, you got a couple of months to figure out what you're gonna do about it.

そうでない場合は数ヶ月後にどうするか考えろ

But, um, you know, I don't know e don't have it Changes their thinking in terms of James are they can offer what they can offer.

Right And Spencer did what he would have been part of that package.

スペンサーは、そのパッケージに含まれていたであろう事をした

It's hard to trade an injured player.

怪我をした選手をトレードするのは難しい。

Um, but that it does bring Brooklyn back to the forefront.

ブルックリンを前面に出すことになります

At least in my mind, as a team that should look at a trade for James Hard, because if you're in win now mode, you don't wanna let an injury like that derail you.

少なくとも私の心の中では ジェームズ・ハードのトレードを検討すべきチームとして 勝利モードにあるなら そんな怪我で脱線させたくないからだ

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。