Ron Rivera, the head coach of the Washington football team, issued this statement this afternoon.

ワシントン・フットボールチームのヘッドコーチを務めるロン・リベラ氏はこの日午後、声明を発表した。

I met with Duane and informed him that we would be releasing him.

ドウェインに会って、彼を釈放することを伝えました。

I told him, I believe it benefits both parties that we go our separate ways.

私は彼に言ったの 私たちが別々の道を歩むことが お互いの利益になると信じています

We wanna thank Dwayne for his contributions these last two seasons and wish him well moving forward.

この2シーズンのドウェインの貢献に感謝するとともに、彼の前進を願っています。

As for Hoskins, he then released his own statement via Twitter.

ホスキンスについては、その後ツイッターで自身の声明を発表。

My time with Washington has unfortunately come to an end, I think the team and fans, for the opportunity to play for the team I grew up rooting for.

ワシントンでの私の時間は残念ながら終わりに来ている、私が応援して育ったチームのためにプレーする機会のために、チームとファンだと思います。

I take full responsibility for not meeting the standards of NFL quarterback and will become a better man and player because of this experience.

NFLのクォーターバックの基準を満たしていなかったことに全責任を持ち、この経験があったからこそ、より良い人間、より良い選手になるだろう。

More certainly an interesting turn of events and a quick demise.

もっと確かに面白い展開で、あっという間に終焉を迎えてしまいました。

What more can you tell us?

それ以上のことを教えてください。

Well, you know Ron Rivera, who's in his first year as coach of the Washington football team.

そういえば、ロン・リベラはワシントン・フットボール・チームのコーチに就任して1年目だが、その時のことを知っているだろうか。

He's also in charge of football operations as well.

サッカーの運営も担当している。

Hey, informed the media this, uh, this morning that the team would either be going with Alex Smith if he's physically ready to play against the Philadelphia Eagles in that key NFC East game Sunday night.

今朝 メディアに伝えました アレックス・スミスが フィラデルフィア・イーグルスとの試合に 出場する準備が出来ていれば 日曜日の夜には

Or it would be Taylor hi Nikki, who came off the bench to replace Haskins Sunday.

またはそれはハスキンズ日曜日を置き換えるためにベンチから出てきたテイラー ハイ ニッキだろう。

Who now who joined Kyle Allen?

カイル・アレンに加わったのは誰だ？

UH, Alex Smith.

UH、アレックス・スミス

I'm talking about Heinecke as somebody who replaced a bench, Dwayne Haskins, and we know that.

ハイネッケの話をしているのは、ベンチのドウェイン・ハスキンズの代わりになった人のことだが、それはわかっている。

What happened a week ago after the Seattle Los, when Dwayne was stripped of his captaincy.

ドウェインがキャプテンの座を剥奪されたシアトル・ロスの一週間後に起きたこと。

We're going out to a strip club being caught on video.

ストリップクラブに出かけるところをビデオに撮られています。

Five for $40,000.

5人で4万ドル

But since he's been there has been a level of maturity.

しかし、彼がいなくなってからは、成熟したレベルになっています。

He's been fined more than once, and, uh, it did not for brought me very You brought me here.

彼は何度も罰金を科されていますが、それは私を連れてきてくれたわけではありませんでした。あなたが私をここに連れてきてくれたのです。

Comes from a military family has also been a former player.

軍人の家庭に生まれ、元選手としても活躍しています。

Been a Super Bowl coach.

スーパーボウルのコーチをしていたことがある。

Uh, and I know that this summer, when they didn't have a NAWF season, I'll say this.

あ、それと、今年の夏にNAWFのシーズンがなかった時に、こんなことを言っていたのを知っています。

He gave uh, Dwayne Haskins a chance to prove himself.

彼はドウェイン・ハスキンズに 自分を証明するチャンスを与えた

He said.

と言っていました。

I treated him like I did Cam Newton.

カム・ニュートンと同じように彼を扱った。

I said, You're gonna be the quarterback because we don't We don't have a competition.

私が言ったのは、あなたがクォーターバックになると言ったのは、私たちが競争していないからです。 私たちが競争していないからです。

So for 11 weeks, Duane Hanson's got all the number one reps He got to be the number one quarterback.

11週間の間 ドウェイン・ハンソンはナンバーワン・クォーターバックになるんだ

He started the first four games, and there were just too many levels of in maturity.

彼は最初の4試合に先発したが、成熟度のレベルが高すぎた。

I'm not talking about on field stuff.

現場の話はしてない

That's certainly counts that the dots connected up to last week toe where Romney very just felt like I can't do this anymore.

それは確かに点が先週のつま先に接続されていることをカウントしていますロムニーは非常に私はもうこれを行うことはできませんのように感じています。

And so, before he met with Dwayne Haskins, Ron Rivera met with the owner, Dan Snyder, and asked for permission to release him, and Dan Snyder gave him that permission.

それで、ロン・リベラはドウェイン・ハスキンズと会う前に、オーナーのダン・スナイダーと会い、彼を放出する許可を求め、ダン・スナイダーがその許可を出したんです。

That is significant because it was Dan Snyder who handpicked Dwayne Haskins as the 15th pick in the 2019 draft because of some close relations that they had, uh, in that region around Washington, D.

ダン・スナイダーがドウェイン・ハスキンズを 2019年のドラフト15位に選んだのは 重要なことです ワシントンD. 周辺の地域で 彼らが持っていた親密な関係のためです

C.

C.

And, uh, it was time to move on for Grand Rivera.

そして、あー、グランリベラのために移動する時が来た。

And, uh, that's a done deal.

それで、あー、これで決まりだな。

Right now.

今すぐに

There's no going back, all right?

もう後戻りはできないんだよ？

Yeah, absolutely.

ええ、絶対に。

Listen, this is about play right when you watch Dwayne Haskins on the field, it wasn't a progression of his game.

聞いてくれ、これはプレイについての話だ、ドウェイン・ハスキンズをフィールドで見るとき、それは彼のゲームの進行ではありませんでした。

He wasn't getting better.

彼は良くなっていなかった

He didn't seem to have more pocket president.

ポケット社長が増えたようには見えなかった。

He presents.

プレゼントだ

He didn't seem to be a better decision maker with the ball.

彼はボールを持った方が良い決定権を持っているようには見えませんでした。

And, you know, usually if you're a first round pick, they give you an opportunity to play through that.

そして、普通は1巡目のピックであれば、それをスルーしてプレーする機会を与えてくれます。

There was a perception of Dwayne Haskins, as you heard more mentioned about not being a professional, being immature, not being a great decision maker, not showing the type of work ethic that starting quarterbacks are supposed tohave.

ドウェイン・ハスキンズの認識があった、未熟であること、偉大な意思決定者ではなく、プロではないことについて言及したように、クォーターバックを開始することになっている仕事の倫理観のタイプを示していません。

It seems like Rod Rivera clean that slate and gave him my opportunity to disprove some of those things, and obviously he did not.

それはロッド・リベラのように思える そのスレートをきれいにして 彼に私の機会を与えた それらの事のいくつかを反証するために そして明らかに彼はしませんでした。

And when you have a situation like Dwayne Haskins had after losing to the Seattle Seahawks, being caught on video without his mask on, uh, wherever he was doing, whatever it was he was doing, you can't have that.

シアトル・シーホークスに負けた後の ドウェイン・ハスキンズのような状況になると マスクをしていないところをビデオに撮られてしまいます 彼が何をしていようが何をしていようが それは許されません

You can't play bad and then not conduct yourself in the way that says you're mature enough to handle the position of being the starting quarterback.

下手なプレーをしても、先発クォーターバックというポジションをこなせるだけの成熟した選手だと言っているような振る舞いをしてはいけません。

And so Ron Rivera has made this decision to move on.

ロン・リベラは、この決断をした。

Yeah, our seaman way both.

ああ、俺たちの船乗りは両方だ

No, man, this is hard to do, like for what Dwayne Haskins just did to get fired as as a first round quarterback.

いや、男、これは難しいです、ドウェイン・ハスキンズが1巡目のクォーターバックとして解雇されるためにやったことのように。

When you've been given, this was this was so much bigger than just on the field.

与えられた時には、これはこれで、現場だけではないくらいの大きさだったんですよね。

Poor performance, man like whatever he showed them in that team meeting room in the quarterback room, on the field during practice.

パフォーマンスの悪さは、彼がチームの会議室で見せたもののように、クォーターバックの部屋で、練習中にフィールドで、彼は彼らに何を見せました。

Whatever those things were, that's ultimately the deciding factor.

それらが何であれ、最終的にはそれが決め手になる。

And I mean, look, you could look at a tale of two different rookies, right?

つまり、2つの異なるルーキーの物語を見ることができますよね？

I know has has been there two years now.

私は2年前から知っています。

But look, they just took the sea off of his chest and put it on the newest first round pick in Chase Young.

でも見てください、彼らは彼の胸の海を取って、チェイス・ヤングの最新の1ラウンド目のピックの上に置いたんです。

So what does that tell you about the swing in this locker room, Right?

このロッカールームでのスイングはどうなんだ？

I mean, is that it's not about age, man.

つまり、それは年齢の問題ではないということだ。

It's about maturity and what you're bringing to this organization.

成熟度と、あなたがこの組織に何をもたらすのかということです。

And the one thing about Ron Rivera, he is a players coach, like like, like, more just said he played.

そして、ロン・リベラについては、彼は選手のコーチである、のような、のような、より多くの彼がプレーしたと言ったような。

He gets it, man, He gets what guys want to do and what they're about.

彼はそれを理解している 男が何をしたいのか、何をしたいのかを理解している。

He is not about trying to control everybody.

彼は皆をコントロールしようとしているわけではない。

This guy gave, gave Haskins the benefit of the doubt, and he kept proving himself wrong.

この男はハスキンズに疑いの余地を与えた そして彼は自分が間違っていることを証明し続けた

You hope that happens, get himself squared away and back in it and find a new team because to do it this quickly in Washington minutes, it's a shock and a surprise to me.

あなたはそれが起こることを願って、自分自身を四角く取得し、それに戻って、新しいチームを見つけるためにワシントン分でこの迅速にそれを行うには、それは私にショックと驚きです。

that you could go that fast.

そんなに速く走れるとは思わなかった

The other piece hard.

もう一枚は硬い。

The other piece, Jeff.

もう一つのピースは、ジェフ。

The other piece and more.

他の作品も含めて。

The in Wendy.

ウェンディの中の

The other piece that's crazy is guys.

他の作品で発狂してるのは男だよ。

There's only one week left in the season, So so think about exactly point that you're trying to make if you're the worst in football team.

シーズンはあと1週間しか残っていないので、フットボールチームの中で一番下手をしたらどうなるのか、正確にポイントを考えてみてください。

If you're Ron Rivera, you could have waited right.

ロン・リベラなら待ってればよかったのに。

You could have gotten this thing to the whole season and made this decision.

これをシーズン通して手に入れて、この決断をしても良かったのに。

But they felt it was so important to send this message in the show that a certain level of professionalism and behavior will be needed for you to be a part of this football team where there are moving in the future.

しかし、彼らはそれが将来的に移動があるこのサッカーチームの一部になるためには、プロ意識と行動の一定のレベルが必要になることをショーでこのメッセージを送ることがとても重要であると感じました。

And I think that's the most important part that I would take from this, that you need to do it the right way or you won't be a member of this football team.

それが一番大事なことだと思うんだ 正しい方法でやらないと このサッカーチームの一員にはなれないということだ

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。