字幕表 動画を再生する
Hey, Ben. Hi.
やあ ベンハイ ベン
Hey guys. How's it going?
やあ みんな調子はどう?
Oh, it's fantastic, Conan. (laughing)
ああ、素晴らしいですね、コナン。(笑)
How you guys doing? We're okay.
調子はどう?大丈夫だよ
It sounds like you're kind of a little bit crying.
なんだかちょっと泣きそうな声ですね。
Are you okay, Ben? Yeah.
大丈夫か ベン?大丈夫だよ
I brought my boys with me here.
息子たちを連れてきたんだ
I'm doing great, I just can't believe this is real.
これが現実だとは信じられないわ
This is real, this is really happening.
これは現実に起きていることです。
This is really happening.
これは本当に起こっていることです。
Just so to clarify for people who are listening
聞いている人のためにはっきりさせておきます
to the podcast, there's no visual here.
ポッドキャストにはビジュアルがありません
When he said, "I got my boys here"
"息子たちをここに連れてきた "と言ったら
he did not take out his testicles.
彼は睾丸を摘出しなかった
He held up two small dogs. Oh God, come on.
彼は二匹の小型犬を抱き上げた。やれやれ。
These are my Chill Chums. Oh, yes, your Chill Chums.
これは私のチルチャムですそうそう、あなたのチル・チャムスよ
What are your dogs?
あなたの犬は何ですか?
Those are two cute, little, scruffy dogs.
可愛くて小さくてクズみたいな二匹の犬です。
What are their names?
彼らの名前は?
Yeah, so this is Teddy, the blonde one.
これが金髪のテディだ
Yep. AKA Teddy Bear.
そうだな別名テディベア
Yep. Aw.
そうだなおやおや
But I was thinking of renaming him actually Kedakai.
でも、実はケダカイに改名しようと思っていたんです。
Oh, Kedakai, very nice. Yes.
あ、ケダカイ、とてもいいですね。そうですね。
You're in the know.
あなたは知っています。
"Kedakai, as God made her." As dog made him.
"ケダカイ、神が彼女を作ったように"犬が彼を作ったように
As dog, yes, there you go, there you go.
犬としては、はい、そこに行く、そこに行く。