Name: ティム・ハーダウェイが「ラストダンス」に反応し、息子のメイブスへの期待を語る｜the Jump（ザ・ジャンプ (Tim Hardaway reacts to 'The Last Dance' and talks expectations for son's Mavs | The Jump)
Uploaded: 2020-12-27T18:50:37.000Z
Duration: 5 min 5 s

命令形

見て、あなたは何よりも明らかなんでしょう？

現在進行形

You have a son who is playing in the MBA, Tim Hardaway Jr.

MBAで活躍している息子さん、ティム・ハーダウェイJr.がいますね。

So before I ask you about the league or about yourself or anything else, what is it like being an MBA father right now, knowing that these guys are gonna be out there in the world, I gotta be telling everybody, all my friends, my family and be like, what?

リーグのことや自分自身のこと、他のことを聞く前に、今MBAの父親であることはどんな感じなのか、彼らが世界に出て行くことを知っているから、みんなに伝えなければならない、友達や家族に、何？

You know how, Tim dealing with this, How you know, the other ballplayers, doing what I said.

どうやってティムがこれに対処しているか知っていますか？他の球児たちは、私が言ったことをやっています。

ねえ、n B Aは最高の状況を持っています。

They understand exactly what they need to do.

彼らは自分たちが何をすべきかを正確に理解しています。

And the only thing that you guys want to do is follow.

そして、お前らがやりたいのは、フォローすることだけだ。

What the what the rules are, you know, don't deviate from the rules because you you put your teammates, your your organization and other teams at risk.

ルールとは何かというと、ルールを逸脱してはいけない、なぜなら、チームメイトや組織、他のチームを危険にさらすからだ。

He's good with following rules and understanding what, how to be safe and what he needs to do to be safe.

ルールを守り、何を、どうすれば安全になるのかを理解し、安全になるために必要なことを理解しているのが良いそうです。

Well, look, if I had you for a dad, I would follow the rules.

俺がお前を父親にしたなら ルールに従うよ

I'm just saying I have seen you out there, so I I believe you about Tim Jr.

外で見たことがあるからティムJr.のことは信じてるよ

What are your expectations for the Mavericks this season?

今季のマーベリックスに期待することは？

Um, you know, if they stay healthy, Sky's the limit.

彼らが健康であれば、空の限界だ。

You know, pausing is coming back the middle of January.

ポーズが1月中旬に戻ってくるんだよな

He's been healthy er than he ever has been.

えーと、彼は１００％健康です。

彼は100％の状態でプレイしています。

運動神経が戻ってきたようだ。

彼の自信のレベルが戻ってきた。

Lucas Lucas, I was gonna say you got to get to the most important name of that roster.

ルーカス・ルーカス、その名簿の中で一番重要な名前を

No offense to your bloodline, Tim, but come on, Luca Dodgers.

君の血統に悪気はないが ティム 頼むよ ルカ・ドジャース

Hey, you know, I think everybody knows that it doesn't run without Luca.

ねえ、みんな知ってると思うけど、リュカがいないと運営できないのよ。

Now, you know, I you know, even though you know I'm biased and everything, I want my son to excel and everything have a great season.

今、あなたが知っているように、私はあなたが知っている、私は偏見やすべてのものを知っているとしても、私は息子に優れた、すべてのものが素晴らしいシーズンを持っていることを望んでいます。

But, you know, everything runs through Luke and Luca is, uh, MVP candidate, the favorite to win M v p, which he should be.

でもね、全てがルークを貫いていて、リュカはMVP候補であり、M v pを獲得するためのお気に入りであり、そのはずなんだけどね。

He goes out there and throws up a triple double each and every night.

彼は外に出て、毎晩毎晩トリプルダブルを投げています。

He plays the way he supposed to play against his team involved.

彼は自分のチームが関与しているチームとの対戦を想定したプレイをしています。

彼は彼に勝利のチャンスを与える。

And another thing is, Ah, lot of people don't understand.

そしてもう一つは、ああ、多くの人が理解していないということです。

We can and we consent, continually talk about this.

私たちはこれに同意し、継続的にこの話をしています。

The guy he knows how to play because he's been in this situation since he was 12, 13 years old.

12、13歳の頃からこの状況だから遊び方を知っている奴は

He's been playing pros and an impression situation since he was 12 and 13 years old.

12歳、13歳の頃からプロでプレーしていて、印象に残っている状況。

だから、これでは彼は動じない。

If you try to beat him up, beat him up, beat him up.

殴ろうとしたら殴られる、殴られる、殴られる。

He's that big guy physical, 69 Did he go down and and take a little bit and hit you with some stuff, too, and make place?

あのでかい奴のフィジカルなんだよな、69 ダウンして少しだけ持っていって、何かのネタで殴って場所を作ったのかな？

You know, last year if they would have stayed healthy, they would have came in, I say 3rd, 4th or maybe fifth and Western Conference.

去年、もし彼らが健康でいられれば、3位か4位か5位でウェスタン・カンファレンスに入っていただろう。

So I'm looking at that same type of play this year.

だから、今年はそういうプレーを見ています。

If they stay healthy Well, Tim, I like you given Luca his do, because sometimes the old heads let's listen.

彼らが健康であればな ティム 君がルーカに与えてくれたのが好きだ 年寄りの頭でも 聞く耳を持つことがあるからな

嘘をつくつもりはありません。

Sometimes they do not like the young kids in the league, especially the Europeans coming over.

たまにリーグの若い子、特にヨーロッパ人が来ているのが気に入らないみたいです。

So thank you for Judge and Luca on the merits.

というわけで、判事とルーカには有難うございました。

そして、それが真実なんだよ。

I mean, some guys don't like, you know, they like to sugar coat.

気に入らない男もいるんだよ糖衣を着せるのが好きなんだよ

A guy that reckoned when and he should be in VP candidate nineties basketball got a huge resurgence when the last dance was on TV.

いつの間にか副会長候補の90年代のバスケにいるはずの奴が、最後のダンスがテレビに映った時に大復活したんだよな。

Everyone wanted to know everything about all y'all's business.

みんなが知りたがっていたのは、あなたたちの仕事のこと。

What was that like for you in the middle of a pandemic?

パンデミックの真っ只中で、どんな感じだったんだろう？

史上最も狂った年の一つである。

Everyone wants to know all about what happened in 19 nineties basketball.

誰もが19 90年代のバスケットボールで何が起こったかについてのすべてを知りたいと思っています。

突然のことですが、素晴らしかったです。

It was some of the best basketball, I think in the world in the universe, man.

宇宙の中でも最高のバスケだったよ

外では激しい競争が繰り広げられていました。

Each and every night you had to bring it.

And what made I think we're made nineties basketball was the physicality off, how you had to play and how you had to understand and really, really, really, uh, teach yourself and watch other teams how they will play you and how you can play against them and how you can stop them.

そして、90年代のバスケを作ったと思うのは、フィジカルな部分で、どうやってプレイするか、どうやって理解するか、本当に、本当に、本当に、自分自身を教えて、他のチームがどうやって自分をプレイするか、どうやって相手にプレイするか、どうやって相手を止めるか、ということを見なければならなかった。

You just had to be a student of the game.

ゲームの生徒になればいいだけの話。

You have to learn Ah, lot of things about the game, and you have to work on your game.

あー、ゲームのことをたくさん学ばないといけないし、ゲームに取り組まないといけない。

It was just intense basketball, and I wouldn't change it for the world.

激しいバスケだったし、世界のためにそれを変えるつもりはない。

I love the The competition in the nineties against Jordan gets Reggie Miller against the Knicks against Kobe.

私は大好きです。 ジョーダンに対する90年代の競争は、コービーに対するニックスに対するレジー・ミラーを取得します。

You know, against my best friend's Mitch Richmond.

親友のミッチ・リッチモンドに対抗して

お前は90年代を楽しんだだけだ

I love talking about the old days with you and the new look as to we appreciate it.

私はあなたと昔の話をするのが大好きで、私たちはそれを感謝するように新しい外観を持っています。

And I know you will be in front of your television on Christmas Day with your Mavericks gear on.

クリスマスの日にはテレビの前でマーベリックスのギアを着ていることでしょう。

With my maverick skills on my Golden State Warriors gear on and my Miami Heat gear that's right, Christmas Day was basically built for Tim Hardaway.

私のゴールデンステートウォリアーズのギアと私のマイアミヒートのギアの上に私のマーベリックスキルでは、右だが、クリスマスの日は基本的にティム-ハーダウェイのために構築されました。

本当にありがとうございます。

 Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。