I understand that.

それは理解しています。

That was cool.

かっこよかったです。

I Leonard's initial reaction to these Clipper City edition uniforms designed by the world famous tattoo artist Mr Cartoon.

世界的に有名なタトゥーアーティストのMr.カートゥーンがデザインしたクリッパーシティ版のユニフォームに対するIレナードの最初の反応。

And now we're thrilled to be joined by the man himself.

そして今、私たちは彼自身が参加することに興奮しています。

Mr.

旦那

Cartoon, Welcome, Thio.

漫画、ようこそ、チオ。

The jump You are born and raised here in l.

ジャンプ あなたはここで生まれ育ちました。

A.

A.

I'm thrilled you could come on with us.

一緒に来てくれるなんてワクワクしますね。

What does it mean to you to see your designs on these Clippers uniforms?

これらのクリッパーズのユニフォームにあなたのデザインを見ることは何を意味しますか？

It's amazing to see these designs on the Clipper uniforms because this was writing that was used on the back of the homies sweatshirts and way would ride it on the walls.

これは、これはhomiesのスウェットシャツの背面に使用されていた書き込みだったので、クリッパーのユニフォームにこれらのデザインを見るのは驚くべきことだし、方法は壁に乗るだろう。

And, you know, this is, uh, something from L.

そして、これは、えーと、Lからのものです。

A that comes from like graffiti are too low riding culture, and for it to be on a major sports team is big for us.

グラフィティのようなものから来るものは、あまりにも低い乗馬文化であり、それがメジャーなスポーツチームであることは、私たちにとって大きなものです。

I mean, you had police chasing you off writing it on graffiti walls, and now they're putting it on an MBA Uniformed.

警察に追いかけられて落書きの壁に書いてもらってたのにMBAのユニフォームに書いてもらってるんだよな

That's a huge leap.

それは大きな飛躍ですね。

Huge leap, you know, And this opens the doors for a lot of up and coming young people that love graffiti, but hey, they could have a career in art or sign painting or lettering or Hey, they could design for the Clippers.

これは大きな飛躍で、落書きが好きな多くの新進気鋭の若者に扉を開くことができます。

Absolutely, And your client list overall reads nothing but a listers.

絶対に、そして、あなたのクライアントリストは、全体的には何も読まないが、リスターにしか見えない。

Beyonce, Snoop, Justin Timberlake, 50 Travis Barker, etcetera, etcetera, etcetera.

ビヨンセ、スヌープ、ジャスティン・ティンバーレイク、50トラヴィス・バーカー、etc.

I I just can't even name.

名前も挙げられない

We don't have room on the screen for all your famous clients.

有名なお客様のために、画面上に部屋を用意しているわけではありません。

Who is your first celebrity clients?

初めての芸能人のクライアントは誰ですか？

Wow, I think one of the first celebrities with Cyprus Hill, Cyprus Hill, was the first one that had a platinum record that I tattooed.

うわー、キプロス・ヒルってプラチナレコードにタトゥー入れた最初の芸能人の一人じゃないかな？

And then, you know, Carlos Boozer was one of the first pro ballplayers that came to the shop to get sleeved.

そういえばカルロス・ブーザーも最初に袖を取りに来たプロ球児の一人だったな

I have to ask you what it was like tattooing Beyonce.

ビヨンセにタトゥーを入れたのはどんな感じだったのか聞いてみたい。

Because when Beyonce lets you permanently alter her body, that is a very big deal, not just to her, but to the nation, frankly for sure.

ビヨンセが自分の体を永久に改造させた時、それは彼女にとってだけでなく、国民にとっても、率直に言って確かに非常に大きなことだからです。

And you know, we're all a big fan of her.

そして、私たちは彼女の大ファンなんです。

She's a class lady and she just got a small tattoo.

彼女はクラスのお嬢様で、小さな刺青を入れたばかり。

That's, uh, discreet shows that when she wants to, There you go.

それは、あー、控えめなショーで、彼女が望むときに、どうぞ。

You did, of course, also worked with the late, great Kobe Bryant.

もちろん故偉大なコービー・ブライアントとも 一緒に仕事をしていましたね

What was that experience like for you, and how do you think of it?

その経験はどのようなものだったのでしょうか、また、どのように考えていますか？

now after his passing.

彼の死後の今

Kobe is a true inspiration.

神戸は本当に感動します。

You know, we actually had an appointment to get his daughter's name on him when he passed, and I think the whole world was crushed.

実は亡くなった時に娘さんの名前を書いてもらう約束をしていたんだけど、世間は潰れたんじゃないかな？

I don't know if it will ever be the same, but he was always a gentleman.

今までと同じになるかどうかはわからないが、いつも紳士的な人だった。

Uh, funny.

おかしいな

You know, he would ask you how your kids are doing.

子供の様子を聞かれたりして

Remember your friends names.

友達の名前を覚えておきましょう。

You know, it's amazing that a huge loss for Los Angeles in the world absolutely so many appointments left unfulfilled.

あなたが知っている、それは世界のロサンゼルスのための大きな損失は、絶対に多くの予定が満たされずに残されていることは驚くべきことです。

We will always remember Kobe.

神戸のことはいつまでも忘れない。

We will be thrilled.

ワクワクしてきます。

Tow.

牽引します。

Watch your work on the Clippers uniforms this year.

今年のクリッパーズのユニフォームの仕事ぶりを見てください。

It is really just a incredible step.

本当に信じられないような一歩を踏み出しただけです。

Thank you so much for joining us.

この度はご参加いただきまして、誠にありがとうございました。

We're gonna see you echo all over the MBA throughout the season.

シーズンを通してMBAに響き渡るのを見届けよう

Yeah, Co Clippers.

そう、コ・クリッパーズ。

Thanks for watching ESPN on YouTube For live streaming sports and premium content.

YouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。