And then this morning, ESPN reported, James will have to isolate for four days total, but he will be available for the Rockets next game, which is Saturday.

そして今朝、ESPNが報じたところによると、ジェームズは合計4日間隔離しなければならないが、土曜日のロケッツの次の試合では利用可能になるという。

Now.

今だ

The four days was determined by the league's medical experts.

4日はリーグの医療専門家が決定した。

But above and beyond that, you guys could have decided to suspend him.

でもそれ以上に、お前らは停職処分にしてもよかったんじゃないか？

Why fine instead of suspend the president is that discipline gets ratcheted up and it's Christmas.

なぜ社長を停職にする代わりに罰金を科すかというと、規律が厳しくなり、クリスマスになるからです。

It was the first offend.

初犯でした。

Frankly, to your point, the $50,000 is the limit of my authority under the collective bargaining agreement and and what would have happened?

率直に言うと、5万ドルが労働協約での私の権限の限界であり、どうなっていたか？

I mean, in a way, he got lucky because if the game had taken place last night had scheduled and he were unavailable because of his own actions, he would've missed a game in a paycheck.

ある意味ラッキーだったというか、昨夜の試合が予定されていたのに自分の行動で欠場していたら、有給で試合を欠場していたことになるからね。

And so it would have in practice, you know, are ultimately have turned out to be a much larger sanction.

実際にはもっと大きな制裁になることが判明しています。

But a little bit of luck there, I'd say.

でも、そこはちょっとした運だと思う。

Also, we're just beginning these protocols and I it seemed fair in the first instance, But it's Christmas.

また、私たちはこのプロトコルを始めたばかりですが、最初は公平だと思ったのですが、クリスマスなんです。

Certainly appreciate your holiday spirit, and I understand you have discretion here.

確かに、あなたの休日の精神には感謝しています。あなたの裁量権があることは理解しています。

It's not the first time and even just the past couple weeks, though, that Harden was very visibly partying in clubs without a mask.

ハーデンがマスクなしでクラブでパーティーをしている姿が非常に目に見えていたのは、これが初めてではないし、ここ数週間だけでもそうだった。

And I know the first time he hadn't reported to training camp yet, but he was supposed to have.

そして、最初はまだトレーニングキャンプに報告していなかったが、報告していたはずだ。

It's not the camp hadn't started.

キャンプが始まっていなかったわけではありません。

Every other Rockets player had to abide by Covic protocol rules that same week.

他のロケッツの選手は皆、同じ週にコビッチのプロトコルルールを守らなければならなかった。

Why didn't you consider James to be under those rules at that time?

なぜその時にジェームズがそのルールの下にあると考えなかったのか？

He wasn't because just as you said, he hadn't reported to training camp yet.

あなたが言ったように、彼はまだトレーニングキャンプに報告していなかったので、彼はそうではありませんでした。

You know, I'd only say, Rachel, I think that anyone who was in a position of meeting out discipline as I am, um, can't succumb Thio Frontier Justice.

あのね、レイチェル、私が思うに、私と同じように、ミーティングアウトの規律を守る立場にいた人は、うーん、ティオフロンティアジャスティスに屈することはできないと思います。

I mean, I understand what Twitter would like to see happen here, but union there are rules, and my job is to follow the rules.

ツイッターがここで起きて欲しいのはわかるけど組合にはルールがあってそれを守るのが仕事なんだよね

I mean, in this case, putting aside prior conduct.

つまり、この場合、過去の行為は置いておいて

This was, you know, this was the first violation for James under these new protocols, and as I said, it was the limit of my finding authority.

これは、知っての通り、これはジェームズにとって 新しいプロトコルの下での最初の違反だった。 私が言ったように、これは私の発見の権限の限界だった。

It didn't seem appropriate to suspend him for that act alone.

その行為だけで彼を停職にするのは適切ではないように思えました。

And as I said, had the game been played and he had, he had been out because of that conduct.

そして、私が言ったように、ゲームがプレイされていて、彼は、その行為のために、彼はアウトになっていました。

You know, the required quarantine, he would have missed a paycheck.

隔離が必要だから給料を貰えなかったんだろうな

And so, as I said, Well, we're learning as we go and look.

だから、私が言ったように、私たちは見ながら学んでいます。

It's a thorny, complicated situation, not just for the league office but for the Rockets themselves.

リーグ事務所だけでなく、ロケッツ自身にとっても茨の道だ。

It's been a rocky month overall in Houston.

ヒューストンの月は全体的に揺れています。

I know James has not publicly come out and said the two words trade me.

ジェームスが公に出てきていないのは知っているし、トレード・ミーの2つの言葉も言っている。

But regardless, I just want to know how you feel about one of your most high profile players, a guy the Rockets air paying more than half a million dollars each.

しかし、関係なく、私はちょうどあなたがどのようにあなたの最も注目を集めている選手の1つについて感じているかを知りたい、ロケッツの空気は、各50万ドル以上を支払っている男。

And every time he plays a game so publicly and repeatedly acting against the best interests of the team.

毎回これだけ公然と試合をして、チームの利益に反する行動を繰り返してるんだから

Of course, my reaction is guys tracks.

もちろん、私の反応は男のトラックです。

They should honor them, and to the extent that there are disputes between teams and players, they should be handled behind closed doors.

彼らはそれらを尊重すべきであり、チームと選手の間に紛争がある範囲では、それは非公開のドアの向こうで処理されるべきである。

I mean, look, this isn't the first time you've had a star player who's expressed dissatisfaction with some aspect of his situation.

スター選手が自分の状況に不満を表明したのはこれが初めてじゃないだろ

I mean, it's been part of this leak.

今回のリークの一部になってるけど

CIT's.

CITの。

It's early days, but now everything gets amplified because of social media, digital media, the job that you and your colleagues do.

早い話が、今はソーシャルメディア、デジタルメディア、あなたや同僚が行う仕事のために、すべてが増幅されています。

So we recognize that.

だから、それを認識しています。

And it's it's not what you want to see as part of the league.

そして、それはリーグの一員として見たいものではない。

And you know what?

そして、あなたは知っていますか？

You hope that James will bear down and be a professional, and he'll and he'll honor, you know, to the to the tea every aspect of his contract and that.

あなたは、ジェームズが我慢してプロになることを願っています、そして彼は、彼は、彼は、彼が知っている、あなたが知っている、お茶に彼の契約のすべての側面と、それを尊重します。

But these issues need to be worked out, and I think it's now, of course, been compounded by this most recent violation.

しかし、これらの問題は解決する必要がありますし、今はもちろん、この直近の違反によって、さらに悪化していると思います。

So it's highly unusual time, and I think we have to take that into account.

なので、非常に珍しい時間帯なので、その点を考慮しないといけないと思います。

But you also count on everyone settling down now, now that regular season has begun again and focusing on basketball.

でも、レギュラーシーズンが始まった今、みんなが落ち着いてバスケに集中できることも期待していますよね。

Yeah, I mean, we didn't have those great highlights right at the top of the interview, and last night was the first full slate of games of the season.

インタビューの最初の方のハイライトがなかったし、昨夜は今シーズン最初のフルスレイトの試合だったからね

It was unfortunate that on day two, basically, thunder rockets had to be postponed because the rockets didn't have the minimum eight players required to proceed.

2日目は残念ながら、基本的に雷ロケは最低8人で進めないといけないので、延期になってしまいました。

Can you just take me through what Yesterday afternoon and evening were like for you as the league's medical group sorted all this out well again.

昨日の午後と夜のことを話してくれないか？ リーグの医療グループがまたこの件を 解決してくれたからな

You know we're following, as you said, a panel of doctors and scientists.

あなたが言ったように、私たちは医師や科学者のパネルを追っていることを知っています。

And this is really there's an aspect of this that has nothing to do with discipline because, as we all know, I mean there there are violations of the rules.

これは本当に、規律とは関係ない面があります。皆が知っているように、ルール違反があるからです。

But then there's also living life outside of a bubble that that we were in the summer.

でも、夏にいたバブルの外での生活もありますよね。

And if you're living your life just like every other American, whether it's because you have Children in school partners going to their jobs or for that matter, going to the grocery store visiting relatives, there's a chance that you're going to get infected.

あなたが他のアメリカ人と同じように 生活しているなら 学校のパートナーに子供がいるからかどうか 彼らの仕事に行くかどうか その問題のために親戚を訪問して 食料品店に行く あなたが感染する可能性があります。

So we recognize going into the season I said it, that we knew we were gonna have cases just as baseball salt cases.

シーズンに入ると、私が言ったように、野球の塩のケースと同じようにケースがあると認識しています。

And the NFL is working through those cases now.

そして、NFLは現在、それらのケースに取り組んでいます。

And so once you know, there was a a confluence of a bunch of circumstances there was.

それで一度、あなたが知っているように、そこには多くの状況の合流がありました。

This is high profile violation.

これは目立ちたがり屋の違反です。

But then there was a Siris of incidents.

しかし、そこには事件のシリスがいた。

But the team, um, some involving violations come not and at the end of day are medical professionals have to go player by player on.

しかし、チームは、ええと、いくつかの違反を含む来ないと一日の終わりに医療の専門家は、プレーヤーによってプレーヤーに行く必要があります。

Look at the particular situation of each player.

各選手の特殊な状況を見てください。

Obviously, if someone's infected, that's a quick decision.

明らかに誰かが感染していれば、それは即決です。

Thio, Isis and separate them.

ティオ、イシスと分けて

But then there's the contact tracing.

しかし、その後に接触のトレースがあります。

And then there's the question of what other players or team personnel did that infected person come in contact with.

そして、その感染者が他の選手やチームの関係者と接触したのかという問題があります。

And that takes time.

それには時間がかかる

And you know, when one of the real difficulties in our league, unlike the NFL of courses, were playing essentially every other day.

そして、あなたが知っている、私たちのリーグの本当の困難の一つは、コースのNFLとは異なり、本質的に他の日に遊んでいたとき。

So there's not a lot of time to work through these issues.

だから、これらの問題を解決する時間はあまりありません。

So that's what yesterday was like and and also say that we're a Z I mentioned earlier.

だから、昨日のこともそうだし、さっき言ったZだとも言う。

We're gonna learn as we go.

学びながらやっていこう

I mean, just as you recall Rachel, having been down in the bubble, we started with one set of protocols.

つまり、レイチェルがバブルの頃を思い出すように、我々は1つのプロトコルから始めた。

But then we continually adjusted them as we're learning more, and I think it's gonna be the same situation here.

でも、それを継続的に調整していくことで、より多くのことが学べるようになり、ここでも同じような状況になると思います。

And it may even mean that with our players association as we go, all these rules have to be negotiated.

そして、それは私たちが行くように私たちの選手会と、これらのすべてのルールが交渉されなければならないことを意味することもあります。

But we'll sit down with them and say, All right, these aspects aren't working, and I can say to a player everyone wants this to work You know, I've said before people wanna work.

しかし、私たちは彼らの前に立ち止まって、「この部分がうまくいっていない」と言うことができます。

NBA players won't work.

NBAの選手は働かない。

Everyone in our system, we account for tens of thousands of jobs.

私たちのシステムの中のみんな、私たちは何万もの仕事を勘定しています。

I mean, it's not just the players and the coaches.

選手や監督だけじゃなくて

It's our broadcasting partners like yourself.

あなたのような放送パートナーのおかげです。

It's those in the arenas.

それはアリーナにいる人たちです。

Even when the arenas aren't open to fans, it takes hundreds of people to stand up these arenas for every game.

アリーナがファンに開放されていなくても、試合ごとに何百人もの人がこれらのアリーナを立ち上げる必要があります。

Six arenas.

6つのアリーナ。

We started with fans in thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus.

我々は、ESPNプラスに加入しているライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためのYouTubeでESPNを見て感謝のファンと一緒に始めました。