Why did you say they'll have to fight?

なぜ戦わなければならないと言った？

Just a feeling.

ただの感覚です。

Okay.

いいわよ

Prisoner a C 23 1940.

囚人C 23 1940年

The warden wants to speak to you.

刑務所長が話したいそうです。

So stand to your feet.

だから、足元に立ちなさい。

I'm gonna say this one more time.

もう一回言います。

The warden wants to speak to you, so stand to your feet.

所長が話したいそうだから、立ち上がれ。

Turn around and face the wall.

振り向いて壁に向かう。

Okay?

いいですか？

Place your forehead against the wall with your hands behind your back so that I could come in and restrained.

手を後ろに回して壁におでこを当てて、私が入ってきて拘束されるようにしました。

Whatever.

どうでもいいわ

Wherever you go, I'm watching you.

どこに行っても見張ってるよ

Look at us.

私たちを見て

Yeah.

そうだな

This is how it all caves and civilization on the Wayne Manor's out the window.

これがウェイン邸の窓の外にある洞窟と文明だ

Um, that.

ええと、それ。

But who would believe me?

でも誰が信じてくれるの？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

I'm insane.

私は正気じゃない

I'm not even fit to stand trial.

私には裁判をする資格すらない

That's right.

その通りです。

We have hospitals to treat them.

病院で治療してもらっています。

That leal with compassion.

思いやりの心を持っている

That's not where you're going.

それはあなたが行くところではありません。

I ring for you to get transferred to Arkham Asylum in Gotham.

ゴッサムのアーカム精神病院に転送するために電話した

I still have some friends there.

そこにはまだ何人かの友人がいる。

You're expected.

期待されています。

But the battle's already been wrong, and they've heard it.

しかし、戦闘はすでに間違っていて、それを聞いてしまっている。

But in the dark Among the stars.

しかし、星々の中の暗闇の中で。

Ding dong, that God is dead.

チンドン、神は死んだ。

Whatever.

どうでもいいわ

It's not me.

私じゃない

I'm wrong.

私は間違っています。

He's hungry.

彼はお腹が空いている。

He's found us.

彼は私たちを見つけた

And he's coming.

彼が来る

Thinking thinking, thinking, thinking, and then be drinking.

考えて、考えて、考えて、考えて、飲んでいる。

Drinking?

飲むのか？

I don't think, um ding, ding ding.

そうは思わないな...えーと...

Then I win e no.

ならば、私の勝ちだ。

Yeah!

イェーイ！

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。