Here are our favorite dishes from every state.

各州のお気に入りの料理をご紹介します。

If you're in Alabama, it's worth trying these decadent orange roles.

アラバマ州にいるなら、これらの退廃的なオレンジ色の役を試してみる価値はあります。

They have the biggest draw to the restaurant.

彼らはこの店の最大の魅力を持っています。

All stake in Coleman.

コールマンの全株式

Each role is topped with a deliciously sweet orange glaze.

それぞれのロールには、甘くておいしいオレンジのグレージュがトッピングされています。

Despite the fish you'll find in Alaska, we recommend trying the state's iconic reindeer hot dog.

アラスカでは、魚にもかかわらず、アラスカの象徴であるトナカイのホットドッグを食べることをお勧めします。

Instead.

代わりに

The sausage is made with reindeer or caribou, pork and beef, and it's not something you'll find.

ソーセージにはトナカイやカリブー、豚肉、牛肉が使われていて、なかなか見かけるものではありません。

Many other places sopa Pia's are the perfect savory or sweet treat.

他の多くの場所では、ソパ・ピアのは、塩味や甘いものがぴったりです。

The hollow pockets of dough are a cross between Latin American fried pastry and Navajo fry bread.

生地の中空ポケットは、ラテンアメリカの揚げ菓子とナバホのフライパンを掛け合わせたもの。

One service sweet soap operas could be filled with honey or topped with powdered sugar.

1つのサービス甘いソープオペラは、蜂蜜で満たされたり、粉砂糖をトッピングすることができます。

We'd be remiss not to tell you to try the cheese dip in Arkansas.

アーカンソーのチーズディップを食べてみてくださいと言わないのはもったいないですね

It's similar to Kosovo, but don't tell Texas We told you that through two states have long debated, which created favorite dip and what it should be called.

それはコソボに似ていますが、テキサス州には言わないでください 我々は2つの州を介して長い間議論されていることをお伝えしました、お気に入りのディップを作成し、それは何と呼ばれるべきか。

With so many great places in California, it's hard to pick just one, but we love Forget pseudo in L.

カリフォルニアにはたくさんの素晴らしい場所があるので、1つだけ選ぶのは難しいですが、私たちはLのForget pseudoが大好きです。

A.

A.

It makes delicious rainbow dango, which are these bite sized pieces of tender, colorful mochi.

一口サイズのやわらかい色とりどりのお餅を、おいしい虹だんごにしてくれます。

What might surprise you is our pick from Colorado.

あなたを驚かせるかもしれないのは、コロラド州からの私たちのピックです。

At this Conoco gas station, we recommend getting blue corn tortillas with cactus and sauteed onions or the traditional watch.

このコノコのガソリンスタンドでは、サボテンと玉ねぎのソテーが入ったブルーコーンのトルティーヤや、伝統的な時計をゲットするのがおすすめです。

Ah, Mexican style flatbread.

ああ、メキシカンスタイルのフラットブレッド。

If you're near Neil's doughnuts, the star of the show is the giant cinnamon roll.

ニールのドーナツが近くにあれば、主役は巨大なシナモンロール。

But there's also over 40 doughnuts to choose from.

でも、40種類以上のドーナツもあります。

If something small is more your thing.

何か小さなものがあなたのものであれば

Thrasher's french fries has been serving hungry beachgoers since 1929 boardwalks in or originated in Ocean City, Maryland, but has since won over Delaware customers with its large buckets of fries doused in vinegar.

スラッシャーのフレンチフライは、1929年にメリーランド州オーシャンシティのボードウォークで、または発祥して以来、空腹のビーチに行く人たちにサービスを提供してきましたが、それ以来、酢をかけた大きなバケツに入ったフライドポテトでデラウェア州の顧客を獲得しました。

Old Greg's Pizza in Miami started as a quarantine pizza operation for the owner's friends and family.

マイアミにあるオールド・グレッグ・ピザは、オーナーの友人や家族のための検疫ピザとしてスタートしました。

Today it feeds.

今日はそれが餌になります。

Hundreds of customers are weak, many who ordered the popular Roni Pie Weeks in advance.

何百人もの客は弱く、人気のロニパイウィークを事前に注文した人が多い。

Crispy, tender fried chicken is one of the most satisfying dishes we tried in Georgia.

サクサクとした柔らかなフライドチキンは、ジョージアで試した料理の中でも特に満足度の高い一品です。

We visited several places, but our pick is J.

何箇所か訪問しましたが、私たちのピックはJです。

C T.

C T.

Kitchen and Bar.

キッチンとバー。

Our pick for Hawaii is an island staple.

ハワイのピックは島の主食です。

The kalua pork sandwich is satisfyingly juicy with a smoky flavor, which is the result of roasting a whole pig slowly, all day.

カルアポークサンド」は、豚を丸ごと1匹、1日かけてじっくりとローストしたスモーキーな味わいで、満足感のあるジューシーさです。

Kalua is a traditional Hawaiian cooking method that uses this pit like underground oven called an Imu one.

カルアとは、ハワイの伝統的な調理法で、イムワンと呼ばれる地下のオーブンのようなピットを使って調理します。

In Idaho, you eat potatoes, but we recommend going for their sweet counterpart, the ice cream potato.

アイダホでは、ジャガイモを食べますが、その甘いものと対になるアイスクリームポテトを食べることをお勧めします。

Yep, it's made entirely out of ice cream, cocoa powder and whipped cream.

アイスクリームとココアパウダーとホイップクリームだけで作られています。

You can get one at the Westside driving in Boise.

ボイシのウエストサイドドライブで買えます。

Have you ever seen a whole slice of cake mixed into a milkshake?

一切れのケーキがミルクセーキに混ざっているのを見たことがありますか？

Not many people have, Which makes it the best kept secret at Portillo's.

あまり知られていないからポルティロの店の秘密なんだ

The restaurant takes an entire slice of decadent cake and mixes it in just a little bit of ice cream and chocolate syrup.

このレストランでは、退廃的なケーキを一切れ丸ごと取って、アイスクリームとチョコレートシロップをほんの少しだけ入れて混ぜています。

And there you have it.

そして、そこにはそれがあります。

Cake shake ST Elmo Steak House in Indianapolis is known for packing serious spice in its famous shrimp cocktail.

インディアナポリスのケーキシェイクSTエルモステーキハウスは、有名なシュリンプカクテルに本格的なスパイスを入れることで知られています。

The restaurant loads it's famous cocktail sauce onto four black tiger shrimp things next, ones reminiscent of Illinois in that it also takes a slice of desert and turns it into a milkshake at Hamburg and number two that makes a slice of pie with soft serve one in Kansas, Joe's Kansas City barbecue won't disappoint.

このレストランでは、4つのブラックタイガーシュリンプの上に有名なカクテルソースをかけ、イリノイ州を彷彿とさせるものは、デザートのスライスを取り、ハンブルグではミルクセーキに変え、カンザス州ではソフトサーブのパイのスライスを作る2つ目のもの、Joe's Kansas Cityのバーベキューは、期待を裏切らないでしょう。

Z Man sandwich comes with thinly sliced brisket, smoked provolone onion rings and barbecue sauce.

Zマンのサンドイッチには、薄くスライスしたブリスケット、スモークしたプロヴォローネのオニオンリング、バーベキューソースが付いています。

You also won't go wrong if you order a rack of ribs there.

また、そこにリブのラックを注文する場合は、間違って行くことはありません。

Smokey Tender and Delicious in Louisville, Kentucky, there's the one of a kind hot brown sandwich.

ケンタッキー州ルイビルのスモーキーテンダー＆デリシャスでは、ホットブラウンサンドのワンオブワンがあります。

It was created in the 19 twenties at the Brown Hotel in a since become a local legend.

それは19 20年代にブラウンホテルで作成されたので、地元の伝説となっています。

It's an open sandwich topped with turkey, tomato, mornay sauce and bacon.

七面鳥、トマト、モーネーソース、ベーコンがトッピングされたオープンサンドです。

Cafe du Monde should be your first stop when visiting New Orleans.

カフェ・デュ・モンドは、ニューオーリンズを訪れたら最初に立ち寄るべき場所です。

You can Onley get one thing, and that's the shops iconic fried pastry called a banner thes.

オンリーは1つのものを得ることができ、それはバナーthesと呼ばれる店の象徴的な揚げ菓子です。

Pillowy pockets of fried dough are dusted and powdered sugar and always served hot.

揚げた生地に粉砂糖をまぶしたピロピロのポケットは、いつもアツアツで提供されています。

In 2019 main fishers caught more than £100 million of lobster.

2019年の主な漁師は、1億ポンド以上のロブスターをキャッチした。

Hence why it's become the star of a few popular dishes from the lobster roll toe boiled lobster and butter.

それゆえに、それはロブスターロールつま先茹でロブスターとバターからいくつかの人気のある料理の主役になっている理由。

There's even a shop that makes lobster tacos with a cheese shell.

チーズシェルを使ったロブスタータコスを作っているお店もあります。

It's all about crabs in Maryland, and there's a number of ways to enjoy them, Be it soft shell crabs or crab cakes.

メリーランド州のカニといえば、甲羅の柔らかいカニやカニケーキなど、様々な楽しみ方があります。

This is where crab dishes truly shine.

カニ料理が本当に輝く場所です。

We chose this next one, not only because the pork ramen is delicious, but also because it encourages customers to achieve their dreams.

次に選んだのは、チャーシューラーメンが美味しいだけでなく、お客さんの夢の実現を後押ししてくれるという理由からです。

The idea is that if you can finish the's huge bowls of ramen and you may, well, Qatar, who have the power to make your dreams come true?

ラーメンのThe'sの巨大なボウルを終えることができれば、あなたの夢を実現する力を持っている人は、まあ、カタール、かもしれないという考えです。

Ah, hot dog in Detroit typically looks like this.

ああ、デトロイトのホットドッグは普通こんな感じ。

A steamed bun and all beef sausage with an all meat seamless chili on top end iced white onions on, of course, yellow mustard.

蒸しパンとオールミートのシームレスチリをトップエンドのアイスホワイトオニオンに乗せたオールビーフソーセージ、もちろんイエローマスタード。

It's called Coney Dog, and it's a century old staple in the city in Minnesota.

コニー・ドッグと呼ばれ、ミネソタ州の街にある100年前からある定番のお店です。

Instead of placing cheese on top of your burger, they put it inside your patty.

ハンバーガーの上にチーズを乗せるのではなく、パティの中にチーズを入れます。

It's dubbed the juicy Lucy, and it uses melted cheese.

ジューシーなルーシーとダブっていて、とろけるチーズを使っています。

Matt's Bar in Minneapolis is one of two famous places that say they created it down south in Mississippi.

ミネアポリスにあるマットズ・バーは、ミシシッピの南下で作ったという有名な2つの場所のうちの1つです。

Catfish is the go to for some fried goodness.

ナマズは揚げ物が好きな人にはたまらないでしょう。

Head to tailor Grocery, which was voted the best catfish restaurant in Mississippi in 2020.

2020年にミシシッピ州で最高のナマズレストランに投票されたテーラー・グローサリーに向かいましょう。

It's gooey.

ベトベトしています。

It's buttery.

バターのような食感です。

What's not to like about gooey butter cake?

ベタベタのバターケーキの何が気に入らないの？

It's a ST Louis staple, and it's unlike other traditional cakes.

STルイの定番で、他の伝統的なケーキとは一線を画しています。

It's a flat cake covered in a goo mixture, huckleberries air grown in the northwestern United States in particularly thrive in Montana.

それは、グーの混合物、モンタナ州で特に繁栄している米国北西部で栽培されているハックルベリーの空気に覆われたフラットケーキです。

They're similar to blueberries in that They're both tart and sweet, which makes them perfect.

ブルーベリーに似ていて、酸味と甘みの両方を兼ね備えているので、完璧です。

Returning into pie For Nebraskans, it's all about the run Za, and one of the most popular places to get one is the iconic fast food chain called Run Za.

パイに戻る ネブラスカ人のために、それはすべてのランZaについてですが、1つを取得するために最も人気のある場所の一つは、象徴的なファーストフードチェーンのランZaと呼ばれるものです。

This bread pocket is made with ground beef, onions and cabbage and baked way.

牛ひき肉、玉ねぎ、キャベツを入れて焼き方を工夫したパンポケットです。

Recommend going for the cheese runs?

チーズランに行くのがおすすめ？

A.

A.

It's a best seller.

ベストセラーになっています。

You really can't go wrong with doughnuts, and Pink Box has over 50 to choose from the B well doughnut is limited.

あなたは本当にドーナツで間違って行くことはできませんし、ピンクのボックスは、B wellドーナツから選択する50以上を持っている限定されています。

Edition.

エディション。

It's a yellow donut with a mask because you know 2020.

2020年を知っているからこその黄色いマスクのドーナツですね。

There's no place like New England in the fall where apple picking is abundant and apple pickers nam on these doughnuts all through the season.

秋のニューイングランドほど、リンゴ狩りが盛んな場所はありません。

More doughnuts, we know, but you're really missing out.

ドーナツが増えるのは分かっているが、本当に物足りない。

If you're not trying an apple cider donut in New Hampshire, when in New Jersey, you've got to try a pork roll, egg and cheese.

ニュージャージーにいるときに、ニューハンプシャーでアップルサイダードーナツを試していない人は、ポークロールと卵とチーズを食べてみてください。

At Slater's Delhi, you could get a classic sandwich with three slices of pork roll or, if you really like your process meat.

スレイターズ・デリーでは、3切れのポークロールが入ったクラシックなサンドイッチや、本当に加工肉が好きな方にはお勧めです。

Take a jab at this monstrous option with six slices with its own green chile cheeseburger trail.

6つのスライスと独自のグリーンチリチーズバーガーの道を持つこの怪物的なオプションに挑戦してみてください。

It's no secret.

それは秘密ではありません。

New Mexico prides itself on this popular burger.

ニューメキシコが誇る人気バーガー。

Whole or chopped green chilies give this meal its signature flavor and extra kick.

青唐辛子を丸ごとまたはみじん切りにすることで、この料理の特徴的な風味とキックが加わります。

Earlier this year, we told you the krona is still New York's most legendary desert.

今年の初め、クローナは今でもニューヨークで最も伝説的な砂漠であるとお伝えしました。

Why, while aside from people around the world waiting in line to try it even years after its debut, three Tree takes three whole days to make, it's a labor of love rolled in sugar and glazed with Kanosh.

なぜかというと、デビューから何年も経っても世界中の人が行列を作っているのはさておき、3本の木は丸3日かけて作っているのに、砂糖で巻いてカノッシュをかけた愛の結晶なのです。

You won't go wrong with barbecue in North Carolina, but heads up because there are two kinds, depending where you go.

ノースカロライナでのバーベキューは失敗しませんが、行く場所によって2種類の種類があるので注意してください。

If you're ordering Eastern style, you'll get meat from the whole hog, as they say.

イースタンスタイルを注文するなら、言われているように豚を丸ごと使ったお肉が出てきます。

But if you find yourself at a Lexington style restaurant, you can expect some form of pork shoulder.

しかし、もしあなたがレキシントンスタイルのレストランにいるとしたら、何らかの形のポークショルダーを期待することができます。

Recipes for Neff Lawsuit may vary slightly, but everyone always has potatoes.

ネフ訴訟のレシピは微妙に違うかもしれませんが、誰もが必ずと言っていいほどジャガイモを使っています。

It's what makes this rich and creamy soup so hearty.

そのおかげで、この濃厚でクリーミーなスープは心がこもっています。

One.

一人だ

In Cincinnati, we recommend giving Camp Washington chili ago.

シンシナティでは、キャンプ・ワシントンにチリを与えることをお勧めします。

If you order the five way chili, expect to get a very full plate of spaghetti red beans, chili, of course, diced white onions and shredded cheddar cheese.

5ウェイチリを注文すると、スパゲッティの小豆、チリ、もちろんさいの目に切った白玉ねぎ、千切りのチェダーチーズなど、とても充実したプレートが出てきます。

If you're in Oklahoma and make sure you stop at Sonic.

オクラホマにいるならソニックに寄ってくれ

It's headquartered in Oklahoma City and known for its retro themed In car dining.

オクラホマシティに本社があり、レトロをテーマにしたインカーダイニングで知られています。

Try finishing the foot long hot dog.

足長ホットドッグを仕上げてみてください。

We recommend ordering a slushy toe.

スラスラとしたつま先を注文するのがおすすめです。

Wash it down for a choice of more than 40 flavors.

40種類以上のフレーバーから選べるように洗い流します。

Head to voodoo doughnut in Portland shops.

ポートランドのお店でブードゥー・ドーナツに向かいましょう。

Signature tree is It's voodoo doll doughnut.

看板ツリーはブードゥー人形のドーナツです。

Ah, yeast donut filled with raspberry jam.

あ、ラズベリージャムの入ったイーストドーナツ。

Philly is known for cheesesteaks, but have you tried the roast pork sandwich from the Knicks?

フィリーといえばチーズステーキが有名ですが、ニックスのローストポークサンドを食べてみましたか？

It comes with crumbled provolone, thin sliced roast pork and broccoli.

崩れたプロヴォローネ、薄切りのローストポーク、ブロッコリーが付いています。

Rob all squeeze between a long plus role that a keys, doughboy and chowder house.

ロブはすべての長いプラスの役割の間にキー、ドーボーイとチャウダーの家を絞る。

You've got to try the doughboy because fried dough is truly never a bad option, and this one comes with powdered sugar or sugar and cinnamon on top.

揚げ生地は本当に決して悪いオプションではありませんし、これは粉砂糖や砂糖とシナモンの上に付属していますので、Doughboyを試してみてください。

You can find shrimp and grits at restaurants along the coast of South Carolina, with some spices and bacon mixed in.

サウスカロライナ州の海岸沿いにあるレストランでは、エビとグリッツを見つけることができ、いくつかのスパイスとベーコンが混ざっています。

You have an incredibly flavorful, hearty dish to enjoy, just like it's something you'll really only find in South Dakota.

信じられないほど風味豊かで、心のこもった料理が楽しめて、まるでサウスダコタ州でしか味わえないもののようです。

Typically, this meal consists of small cubes of meat on a wooden skewer, usually deep fried and salted.

通常、この食事は、木製の串に刺された小さな肉のキューブで構成されており、通常は揚げて塩漬けにしています。

If you can handle the heat, then you've got to try Hot Chicken in Nashville Way Love Party Fouls take on the dish but had to Prince's Hot Chicken Shack.

あなたが熱を扱うことができる場合は、あなたはナッシュビルウェイのホットチキンを試してみましたが、プリンスのホットチキンシャックに持っていた料理に愛パーティーファウルズを取る。

If you want to experience the place that started it all, although we've praised other states, barbecue Texas barbecue should by no means be left off.

すべての始まりの場所を体験したいのであれば、他の州を賞賛してきましたが、テキサスのバーベキューは絶対に外すべきではありません。

This list are pick is Louis Miller in Austin.

このリストは、オースティンのルイ・ミラーをピックしています。

Brisket is tender and juicy, and the bark is just right.

ブリスケットは柔らかくてジューシーで、皮もちょうどいい。

If you like your burgers extra meaty thing, you won't go wrong with the signature burger from Utah.

あなたのハンバーガーの余分な肉の事が好きな場合は、ユタからの署名バーガーで間違って行くことはありません。

Fast food chain Crown Burgers.

ファーストフードチェーンのクラウンバーガー。

Thedc Round Burger comes with a quarter pound patty topped with hot, juicy, pastrami, way Love, Ben and Jerry's.

Thedcラウンドバーガーは、ホット、ジューシー、パストラミ、方法愛、ベンとジェリーの方法をトッピングした4分の1ポンドのパティが付属しています。

But really, who doesn't?

しかし、本当に、誰もがそうしないのか？

Three iconic ice cream Brand is headquartered in Burlington, Vermont.

バーモント州バーリントンに本社を置く3つのアイコンアイスクリームブランド。

It makes over 60 flavors, including chocolate therapy, which is a pint of chocolate ice cream with chocolate cookies and chocolate pudding.

チョコクッキーとチョコレートプリンが入ったチョコレートアイスを1パイントにした「チョコレートセラピー」をはじめ、60種類以上のフレーバーを作っています。

Virginia is home to eight regions that harvest their own oysters.

バージニア州には8つの地域があり、自分たちで牡蠣を収穫しています。

It's no wonder the state considers itself the oyster capital of the East Coast.

この州が東海岸のカキの首都と考えるのも無理はありません。

The oysters range and flavor some with a salty taste on the tongue.

牡蠣は、舌の上に塩味の味といくつかの範囲と味。

Others the delicate sweetness Pike Place Fish Market in Seattle is known for fresh fish.

その他、繊細な甘さが特徴のシアトルのパイクプレイス・フィッシュマーケットは、鮮魚の名産地として知られています。

Shop is famous for tossing customers.

お客さんを丸投げすることで有名なお店。

Fish orders over heaps of ice in the front to be weighed in the scales in the back.

手前の氷の山を越えて、奥のはかりで重さを量るように魚に命令する。

Walk into a convenience store in West Virginia and you'll likely find pepperoni rolls.

ウェストバージニア州のコンビニに入ると、ペパロニロールを見つけることができます。

They're said to be created in Fairmont back in 1927.

1927年にフェアモントで誕生したと言われています。

Imagine doughy bread filled with spicy pepperoni and cheese.

スパイシーなペパロニとチーズが入ったパンを想像してみてください。

If you're looking to indulge in Wisconsin Way, steer you to Sally's Grill.

ウィスコンシンウェイを満喫したいなら、サリーズグリルへどうぞ。

It serves a Wisconsin favorite known as the Butter Burger.

それはバターバーガーとして知られているウィスコンシンのお気に入りを提供しています。

It's like a regular burger, but with a heaping chunk of melted butter on top.

普通のハンバーガーのようなものですが、上に溶けたバターがたっぷり乗っています。

Cowboy cookies are a popular tree in Wyoming, but if you can't make it there, it doesn't mean you can't try them yourself.

カウボーイクッキーはワイオミング州の人気ツリーですが、そこにできないと自分で試せないわけではありません。

Make a batch at home like we did.

私たちのように家でバッチを作る。

You'll need chocolate, pecans, coconut oats and cinnamon.

チョコレート、ピーカン、ココナッツオーツ、シナモンが必要です。

While they aren't states.

州ではありませんが

Here are our favorite dishes from Washington, D.

ワシントンD.C.のお気に入りの料理をご紹介します。

C and Puerto Rico.

Cとプエルトリコ。

Considered a Washington D.

ワシントンD.

C landmark.

Cランドマーク。

Ben's Chili Bowl is worth visiting for the food and the history.

Ben's Chili Bowlは、料理と歴史のために訪れる価値があります。

The restaurant is a local icon stationed on the famous You Street.

有名なユーストリートに駅を構える地元のアイコン的存在のお店です。

Make sure you order it's popular half smoke.

人気の半煙であることを忘れずに注文しましょう。

It's a half pork half beast sausage smothered in homemade chili, plantains, air widely grown in Puerto Rico, which makes them a staple of Puerto Rican cuisine.

自家製のチリ、プランタン、プエルトリコで広く栽培されている空気に包まれたハーフポークハーフビーストソーセージで、プエルトリコ料理の定番となっています。

We like them in the form of tostones fried and crispy, topped with garlic.

トースターで揚げてサクサクにして、ニンニクをトッピングした形が好きです。

They're often served on their own or even as the bread of a sandwich.

単体で提供されることが多いですし、サンドイッチのパンとしても提供されます。

What foods do you think we should cover next?

次に取り上げるべき食品は何だと思いますか？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Yeah.

そうだな