字幕表 動画を再生する
-
Britain and the European Union reach a trade deal 11 months after Britain left the group, ending months of arguments over business rules and fishing rights.
英国と欧州連合（EU）は、英国がグループを離脱してから11ヶ月後に貿易協定に達し、ビジネスルールや漁業権をめぐる数ヶ月間の議論に終止符を打った。
-
Truckers and travelers move slowly through the English port of Dover after France partly reopens its borders.
フランスが国境を部分的に再開した後、トラック運転手と旅行者はドーバーのイギリスの港をゆっくりと移動します。
-
The move follows concern over a new kind of coronavirus in Britain.
英国の新種のコロナウイルスへの懸念を受けての動きです。
-
In northwestern Bosnia, AH group of migrants finds temporary shelter after fires largely destroy the LIPA can.
ボスニア北西部では、移民のAHグループは、火災が主にLIPAの缶を破壊した後、一時的な避難所を見つけることができます。
-
And in Bethlehem, the birthplace of Jesus, Christmas Eve celebrations are smaller this year because of co vid 19 restrictions, Yeah.
イエスの生誕地であるベツレヘムでは クリスマスイブの祝賀会は今年は小規模になっています。
