I'm Rachel Ray.

レイチェル・レイです

I got a little while ago, and, um, I have to do online traffic school.

ちょっと前になってしまったんですが、ネットの交通スクールをしなくてはいけないんです。

This is the link that I was given after I paid my fee, which was $416.

416ドルの料金を支払った後に渡されたリンクです。

I was going 85 in a 65.

私は65で85を目指していました。

I'm clicking now on home.

今、家をクリックしています。

Study that all these to check some of these out.

これらすべてを勉強して、これらのいくつかをチェックアウトしてください。

All right.

いいだろう

Uh, got a ticket dot com boring.

チケットを手に入れたが 退屈だ

Here's Aloha Traffic school with a very peanut looking pineapple.

こちらはアロハ交通の学校で、とてもピーナッツのような見た目のパイナップルを持っています。

Like that.

そんな感じで。

Um, happy traffic school.

うーん、幸せな交通学校。

Don't worry.

心配するな

Be happy.

幸せになってください。

You comedy school for less.

お前らのコメディースクールの方が少ないだろ

Oh, that looks crappy.

ああ、くだらなさそうだな。

Like it.

気に入った

Forget GPS and anti lock brakes.

GPSとアンチロックブレーキは忘れてください。

What the world really needs is a windshield wiper that won't hold Park it.

世界が本当に必要としているのは、フロントガラスのワイパーであり、それはパークを保持しません。

Boy, I think we found a winner off course.

坊や、コース外の勝者を見つけたようだ。

It's obvious you can't drink while driving, but there's nothing in there that says he can't drink while you're in traffic school to guarantee you read the entire course.

運転中に飲めないのは明らかだが、交通学校に通っている間は飲めないって書いてあるのは、全部読んだことを保証するものではない。

We've positioned security jokes throughout the test to make sure that the actual violator and not someone else is taking the course.

セキュリティジョークをテスト中に配置して、実際の違反者ではなく、他の誰かが受講していることを確認しています。

I would never do that.

そんなことは絶対にしない。

I would never do that while we're bored.

退屈している間は絶対にやらない。

Here's a little tour of my desk.

私の机の中のちょっとしたツアーです。

A little Kleenex, pecs, dental flaws, hot sauce.

ちょっとしたクリネックス、ペックス、歯のキズ、ホットソース。

By the way, here's a photo of me and Conan and LaToya that my wife found in a file allow that hot sauce was hot.

ちなみにこちらは、妻がファイルの許可で見つけたコナンとLaToyaと一緒に写っている写真で、ホットソースが辛かったとのことです。

A clothes pin.

服のピン。

I think you know why That's there.

その理由がわかっていると思います。

Pretty signed headshots.

サイン入りのヘッドショットだ

Wow.

うわー

I'm not gonna win.

勝てないよ。

This whole process could take somewhere around six hours.

この作業には6時間ほどかかります。

We're obviously not gonna show you all of that.

明らかに全部はお見せできません。

So here just there's a little diversion.

だからここにはちょっとした気晴らしがある。

Look at this.

これを見て

Okay, that's it.

よし、それでいい。

I'm ready to submit my answers, but there's one thing I want to do before I click.

回答を提出する準備はできていますが、クリックする前にやっておきたいことがあります。

Submit answers.

回答を提出してください。

Yeah, I click.

ああ、クリックした

You've passed with a 92 at whatever.

何はともあれ92で合格したんですね。

I'm done.

終わったよ

Yeah.

そうだな

Congratulations.

おめでとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

Your turban.

ターバンが