That's so much fun to say.

それはそれで楽しいですね。

Jason Tatum.

ジェイソン・テイタム

Thank you for joining us, Jay.

参加してくれてありがとう ジェイ

As the season gets started, do you feel it?

シーズンが始まると、それを実感していますか？

Do you feel like it's a new season?

新しい季節になったような気がしませんか？

Yeah.

そうだな

I feel like obviously it's a quick turnaround.

明らかに早い気がします。

Um, things are obviously a lot different, but no, I'm just super.

えーと、物事は明らかに違うんだけど、いや、私はスーパーなんだ。

So you're like a lot of other people back.

他の多くの人と同じように戻ってきたんですね。

Well, you had.

まあ、そうだったな。

I was gonna say it was a short off season.

オフシーズンが短いと言おうと思っていたのに

People barely had time to catch their breath, But you had time to do something very important.

人々はかろうじて息を整える時間を持っていたが、あなたは非常に重要なことをする時間を持っていた。

You signed a five year, $195 billion extension with the Celtics.

セルティックスと5年1950億ドルの契約延長にサインしたんですね。

Obviously, that's a great referendum on what you have done so far in your career.

明らかに、あなたのキャリアの中でこれまでに何をしてきたかについての偉大なレファレンダムです。

But it's also an investment in you for the future.

でも、それは将来のための投資でもあります。

What time of pressure are you putting on yourself by signing this deal?

この契約にサインして何時まで自分にプレッシャーをかけているんだ？

Um, yeah, I just I look forward as a partnership.

ええと、ええ、私はただ、パートナーシップとして楽しみにしています。

Obviously.

明らかに

Obviously, this is where I wanna be for a very, very long time, and I was glad that we were able to make that happen.

明らかに、ここは非常に長い間、私がなりたい場所であり、それが実現できてよかったと思っています。

You know what I do on the court?

私がコートで何をしているか知っていますか？

Um you know, and be ableto, you know, inspired people.

ええと、あなたが知っていると、あなたが知っている、あなたが知っている、人々を鼓舞することができます。

One compete for championships.

1つはチャンピオンシップのために競う。

It is more important than you know.

それはあなたが知っている以上に重要なことです。

I guess the money and things like that.

お金とかそういうものなんでしょうね。

You know, if you go out there and, uh, you know, compete and accomplish all those things, you know, the money will come on.

その辺に行って、えーと、競争して、そういうことを全部達成すれば、お金はついてくるんですよ。

I'm super grateful for obviously is life changing myself Deuce and his kids.

私は明らかに感謝していますが、自分自身を変えてくれるDeuceと彼の子供たちの人生です。

But, you know, I'm more focused on basketball.

でもね、バスケの方に力を入れているんですよ。

I just love the game on that has Well, I'm sure Celtics fans appreciate hearing you say that, but I still gotta ask, Did you make any big purchases?

私はちょうどその上のゲームが大好きです まあ、セルティックスのファンはあなたがそれを言うのを聞いて感謝していると確信していますが、私はまだ聞かなければならない、あなたは何か大きな買い物をしましたか？

I mean, something you had to have given yourself for that deal.

つまり、その取引のために自分自身に与えなければならなかった何か。

Oh, no, I e haven't got anything.

何も持ってないわ

Uh, I don't spend any of my, uh, MBA money.

私はMBAのお金は使わないわ

I think it all invested.

全て投資したと思います。

So always them.

だからいつも彼らは

Our endorsement.

私たちの眠気。

So, no, I'm still stacking it up.

だから、いや、まだ積み上げている。

That is a good strategy.

それは良い戦略ですね。

I did want to ask you about your team because you've had guys in and out, right?

チームのことを聞きたかったんだが、君のチームには何人もの人が出入りしていたからね？

Gordon Hayward's not there anymore.

ゴードン・ヘイワードはもういない

Kemba Walker not gonna be able to start the season because he's taking care of that knee.

ケンバ・ウォーカーは膝のケアをしているから今季の開幕は無理だろう

How does that change things for you guys?

それがどう変わるの？

as you try to get off to a hot start here.

ここで熱いスタートを切ろうとしているうちに

Yeah, I think it it, uh, it can ask the elevate everyone else's game started myself.

ええ、私はそれを考えると、それは、ええと、それは自分自身が始めたゲームのみんなの昇格を求めることができます。

J being smart.

Jは頭がいい。

Oh, you know, we gotta pick up a second.

あ、あのね、セカンドを拾わないと。

The new guys, you know, we got t Kristen.

新人は、クリステンを手に入れた。

Um, you know, veteran guys have been doing this for a while.

えーと、ベテランの方は前からやっていますが

Even the rookies, you know, everybody has to be ready to step up.

ルーキーでも、全員がステップアップする準備をしないといけない。

He's uncertain times.

彼は不確実な時代を生きている。

You know, we've got some guys out, especially the start of the season.

何人か出てきたな、特にシーズンの始まりは

We don't want to fall behind.

挫折したくない。

I wanna get off to a great start like everyone else.

みんなと同じように最高のスタートを切りたい。

So he's going to get more from everyone.

だから、彼はみんなからもっと多くのものを得ようとしている。

Well, I don't mean to invite you on here and then hit you with an investigative gotcha question.

君をここに招待して調査のための質問をするつもりはないよ

But, Jason, I'm just gonna go there I am.

でも ジェイソン 私はそこに行くつもりよ

Did you really grow two inches?

本当に2インチ伸びたの？

Because Brad Stevens came out and told everyone that you went from 6826 10 and we want to know the truth.

ブラッド・スティーブンスが出てきて、あなたが6826 10から行ったとみんなに言ったから、私たちは真実を知りたいの。

Here it the jump.

ここにジャンプがあります。

We can handle the truth.

真実は私たちにお任せください。

Uh, I think last year, uh, I think just after a game, something I mean, I might have looked like them.

去年は試合の後に何か彼らのように見えたかもしれない

But, you know, blowing my era s o help Do that?

でも、私の時代を吹き飛ばして、それをするのか？

Hopefully helping my I don't know.

うまくいけば、私の知らないことを助けてくれる。

I like the back and forth you have with Donovan Mitchell over it, I guess.

ドノバン・ミッチェルとの前後関係が好きなんだよね。

What?

何だと？

You're kind of always growing, and you're always a teenager.

なんだかいつも成長していて、10代の頃のようですね。

Still in the MBA.

まだＭＢＡで

Mhm.

Mhm.

Do you have any butterflies for opening night?

オープニングナイトの蝶はありますか？

Jason, do you still get those, um, butterflies?

ジェイソン 蝶々はまだいるの？

Yeah, I get excited.

ああ、興奮してしまう。

Uh, it was kind of like first day of school.

学校の初日みたいな感じで

Uh, you know, I remember my first name.

えーと、名前は覚えています。

E.

E.

I was a lot more nervous, but excitement is still there.

もっと緊張していたけど、ワクワクはまだある。

I think that's what butterflies come in.

蝶の出番だと思います。

And just just a I love playing this game.

そして、ただただこのゲームをプレイするのが大好きです。

You know, thankfully, we get another opportunity.

ありがたいことに、また機会があるんだ。

I want to do so.

そうしたいと思っています。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。