and we're doing another song, holiday song,

もう一曲、ホリデーソングをやっています。

for the Get Together Foundation

ゲット・トゥギャザー財団のために

to help raise money and awareness

募金と意識向上のために

for this terrific cause that helps children on the holidays.

休日に子供たちを助けるこの素晴らしい大義のために。

So right now we're gonna do

だから今は

a classic by one of the classics.

名作の一つである

Jimmy, should we begin? (guitar rings)

ジミー、始めようか？（ギターの音）

One, two, three.

1、2、3

♪ Christmas, Christmas ♪

♪ Christmas, Christmas ♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

(blues music)

ブルース

♪ It's Christmas time, pretty baby ♪

♪ It's Christmas time, pretty baby ♪

♪ And all the snow is fallin' down ♪

♪すべての雪が降ってくる♪

♪ Well, it's Christmas time, pretty baby ♪

♪ Well, it's Christmas time, pretty baby ♪

♪ And all the snow is on the ground ♪

"雪が地面に積もっている

♪ Well, you've been a real good little girl, ♪

♪ Well, you've been a real good girl, ♪

♪ 'Cause ol' Santa Claus' back in town ♪

♪サンタクロースが街に戻ってきた♪

♪ Got no sleigh or reindeer ♪

♪ Got no sleigh or reindeer ♪

♪ No sack on my back ♪

♪ No sack on my back ♪

♪ You will not see me comin' ♪

♪ You will not see me comein' ♪

♪ In a big black Cadillac ♪

♪ In a big black Cadillac ♪

♪ It's Christmas time, pretty baby ♪

♪ It's Christmas time, pretty baby ♪

♪ When the snow is fallin' down ♪

♪雪が降ってきたら

♪ Well you've been a good little girl ♪

"いい子にしてたわよ

♪ 'Cause Santa Claus, he back in town ♪

♪ 'Cause Santa Claus, he back in town ♪

Go Jimmy! Show 'em how it's done, son.

頑張れジミー！それがどのように行われているかを彼らに示す、息子。

(guitar lead break)

(ギターリードブレイク)

♪ Hang up your pretty stockin' ♪

♪ Hang up your pretty stockin' ♪

♪ Turn on the light ♪

"ライトをつけて

♪ Santa Claus comin' ♪

♪ Santa Claus comin' ♪

♪ Down your chimney tonighty ♪

♪ Down your chimney tonighty ♪

♪ Christmas time, pretty baby ♪

♪ Christmas time, pretty baby ♪

♪ And the snow is fallin' down ♪

♪雪が降ってくる♪

♪ Well you've been a good little baby ♪

♪ Well you've been a good little baby ♪

♪ Santa Claus is comin' to town ♪

♪サンタクロースが町にやってくる♪

(laughing)

(笑)

Just wanted to be contrarian, that's all.

対照的でありたかった、それだけだ。