Many of these truck drivers say they'll never make it home in time for the holidays.

トラック運転手の多くは、休日には家に帰れないと言っています。

The European Union executive through Britain a lifeline on Tuesday after it became stranded in CO Vered 19.

CO Vered 19で足止めされた後、火曜日に英国を介して欧州連合（EU）の幹部は、生命線を介しています。

Isolation.

孤立。

Recommending that you members rollback sweeping border closures to allow freight to resume on.

抜本的な国境閉鎖を撤回して 貨物の輸送を再開することを 会員に推奨しています

Let people return home for Christmas.

クリスマスには帰省させてあげましょう。

Much of the world has cut off travel ties with Britain due to our highly infectious new coronavirus strain.

世界中の多くの人がイギリスとの旅行関係を断ち切っていますが、これは感染力の強い新型コロナウイルスのためです。

Britain has been trying for a least 24 hours toe hash out a deal with France to allow the Dover Calais route toe open.

イギリスは、ドーバー カレー ルートを開くには、フランスとの契約をハッシュ アウト少なくとも 24 時間のためにしようとしている。

Ministers say mass testing the hundreds of truck drivers stranded on the motorway is one option.

大臣たちは、高速道路で立ち往生している数百人のトラック運転手を大量にテストすることも一つの選択肢だと言っている。

But yeah, Tragedia.

でも、そう、トラゲディア。

Three days I've been here stopped.

ここに来て3日で止まってしまった。

They don't give us solutions.

彼らは解決策を与えてくれません。

They don't give us food.

食べ物をくれるわけではありません。

They don't give us drinks, They don't give a sanitation.

飲み物をくれるわけでもなく、衛生面での配慮もしてくれません。

They don't offer us anything.

何の提案もしてくれない。

The situation is basically inhumane.

基本的に非人道的な状況です。

So what we are asking for is a solution, something that they keep us informed that they tell us that they help us.

だから、私たちが求めているのは解決策であり、彼らが私たちを助けてくれると教えてくれることを、私たちに知らせ続けてくれるものなのです。

You mutated variant of the novel coronavirus could be up to 70% mawr transmissible it's spreading rapidly across Britain, but the government says it's been identified because British scientists are so efficient at detection.

新型コロナウイルスの変異体は 最大70％の感染力を持っています 英国全土に急速に広がっていますが 政府は英国の科学者が検出に非常に効率的なので 特定されたと言っています

Cases of the new strain have been found in some other countries, including Denmark and Italy.

新型株の症例は、デンマークやイタリアを含む他のいくつかの国で発見されています。

It's hoped there will be a deal to restart freight by Wednesday, just days before Britain hopes to strike another deal on trade as Brexit looms.

それは水曜日までに貨物を再開するための取引があることが期待されています、英国はBrexitが迫っているので、貿易上の別の取引を打つことを望んでいるほんの数日前に。