Trevor Lawrence doesn't play the first time around, and Notre Dame gets the win in double overtime.

トレバー・ローレンスは先発出場せず、ノートルダムがダブルオーバータイムで勝利を手にする。

How would you put into words how different this game is based on Lawrence being in it?

ロレンスがいることでこのゲームがどれだけ違うかを言葉にすると？

Listen, I think Dee Jay Jungle Ali is a great, um, talent, and he's gonna be a great quarterback, But he does not even compared to where Trevor is right now, That's not a knock on D J.

聞いてくれ ディー・ジェイ・ジャングル・アリは 偉大な才能だと思う 彼は偉大なクォーターバックになるだろう だがトレバーが今どこにいるかとは 比べ物にならない それはＤＪを非難するものではない

That is just saying it's hard to replace a quarterback that's taking your team to two national championships and 11 of them.

それは、あなたのチームを2つの全国選手権に連れて行き、そのうちの11個の選手権に連れて行っているクォーターバックの代わりになるのは難しいと言っているだけです。

It's hard to replace what a lot of experts believe is the top prospect in the NFL draft.

多くの専門家がNFLドラフトのトッププロスペクトだと信じているものを、それに置き換えるのは難しい。

It's hard to replace that leadership, a guy that everyone trusts around you.

周りから信頼されているあのリーダーの代わりになるのは難しいですよね。

And if you don't think that he's gonna add one point a game that went over time and Trevor Lawrence wouldn't at one point then I don't think that you were really watching the game.

もし彼が時間をかけて1点を追加すると思わないならトレバー・ローレンスは1点も追加しないだろうと思うなら、あなたは本当にゲームを見ていたとは思えない。

I think Trevor Lawrence is a difference maker, and that's why I give Clemson the edge in this game.

トレバー・ローレンスは差をつける存在だと思うし、それがこのゲームでクレムソンに優位性を与える理由だ。

It's a game that Clemson absolutely needs.

クレムソンには絶対に必要なゲームだ。

How about you, Sanchez?

サンチェスはどうだ？

How do you see it?

あなたはどう思いますか？

Yeah, I agree.

ああ、そうだな。

The only thing I mean D j underway he he threw for 400 yards.

彼は４００ヤードも投げたんだぞ

I mean, he played his butt off.

つまり、彼は尻を叩いていたのです。

I think the two issues in that game were to kind of uncharacteristic plays by Clemson.

その試合での2つの問題は、クレムソンの特徴のないプレーのようなものだったと思います。

You had the pitch and the fumble by E.

ピッチとEのファンブルがあったんですね。

T n and then a fumble by Mari Rogers that gave, uh, Notre Dame a ton of momentum.

マリ・ロジャースのファンブルで ノートルダムに勢いがつきました

That really changed the landscape of the game.

それが本当にゲームの風景を変えてしまった。

But Tim's totally right.

でもティムの言う通りだ

Trevor adds this element of leadership.

トレバーは、このようなリーダーシップの要素を加えています。

Ah, guy who's has so much experience.

ああ、経験豊富な奴だな。

And I think these guys, they're just gonna be calm and ready to jump out of their skin and beat up on Notre Dame.

こいつらは冷静になってノートルダムをボコボコにして飛びつく準備をしているんじゃないかな？

So the overwhelming sentiment is that if Clemson wins this game that both these teams wind up getting into the college football playoff in that Alabama is already in.

だから圧倒的な感情は、クレムソンがこのゲームに勝った場合は、両方のこれらのチームは、アラバマ州がすでにあることで、大学サッカーのプレーオフに入ってしまうことを巻いているということです。

That brings us to the game that you'll be covering tomorrow team, and that's the SEC game after Florida's really disappointing loss last weekend against L S U.

明日の試合に向けての取材ですが SECの試合です 先週末のフロリダの残念な敗戦の後... L. S. U.

If they pull off the upset tomorrow, do you give them a chance to wind up being in the foot when the football playoff.

彼らは明日のアップセットを引っ張った場合は、サッカーのプレーオフのときに足元にあることを巻き上げるチャンスを与えますか？

Well, then I think you're really comparing them.

じゃあ本当に比較してるんじゃないの？

There's a lot of stuff that can happen.

いろんなことが起こりうるんだよ。

But if you're just comparing them against A and M, two teams that would be competing to get in is you would look at Florida and you would say, OK, you probably have the best win in the country against Bama and you're the SEC champions.

しかし、AやMと比較するだけならば、参加するために競争している2つのチームは、フロリダを見て、おそらくバマに勝っていて、SECチャンピオンだと言うでしょう。

But you also probably have the worst loss of all the top teams competing.

しかし、トップチームが競っている中では最悪の損失を被っていることもあるでしょう。

Get in the playoffs versus A and M, where your your loss is a good one against Alabama.

プレーオフのＡ＆Ｍ対アラバマ戦では、あなたの負けが良い結果につながる。

But you did beat Florida head to head, and so you really gotta look and say, Okay, you have a head to head or you have a conference champion.

でも、フロリダを真正面から倒したんだから、よく見て、「いいか、真正面からか、それともカンファレンスチャンピオンか」と言わないといけない。

And in my opinion, I know Gator Nation is gonna hate me for saying this, but the game's got a matter and so I would probably, you know, vote head to head.

私の意見としては ゲイター・ネイションには嫌われるだろうけど ゲームには問題があるから 私はおそらく 真っ向勝負で投票するわ

I think some people are going to give more weight to the championship and it is hard to win in SEC championship.

もっと重きを置く人もいると思いますし、SEC選手権ではなかなか勝てません。

I mean, it is incredibly hard, but I also think the game has to matter, so I would probably lean towards A and M.

というか、信じられないくらい難しいですが、ゲームも大事にしないといけないと思うので、AとMの方に傾くと思います。

But you also want to see how the games were played.

でも、試合の様子も見たいですよね。

That's important as well.

それも大事なことです。

How about you, Mark?

君はどうだ マーク？

If Florida wins that game tomorrow, the committee seemed to leave them in a spot that they could justify putting them in if they wanted to.

明日フロリダがその試合に勝てば、委員会は彼らが望むならば、彼らを入れることを正当化できるような場所に彼らを残しているようだ。

That created a lot of controversy this week.

それが今週、多くの論争を巻き起こしました。

The Florida wins tomorrow.

明日はフロリダが勝ちます。

Do they get in?

入ってくるのか？

I think you've got to give him a shot.

彼に挑戦してみてはどうかと思います。

The only thing we're forgetting.

忘れているのは

What about the Pac 12?

パック12はどうなんだ？

You said all the big games or tomorrow.

大事な試合は全部明日とか言ってたよね。

What about the game tonight?

今夜の試合は？

USC.

ＵＳＣです。

Oregon.

オレゴン州

Can we get some love out of the Pac 12 out west?

西側のパック12から愛を得られるかな？

Well, let's talk about that.

まあ、その話をしましょう。

There are two things that I count on every Friday.

私が毎週金曜日に数えていることは2つあります。

One you're gonna name a quarterback is the most important player in an NFL game.

クォーターバックの名前を出すのはNFLの試合で最も重要な選手です。

And two, you're going to work USC into the conversation.

2つ目はUSCを会話の中に組み込むことだ

Ah, lot of people were talking about them before Tuesday, and then Tuesday night happened, and the the committee gave them no love, so it doesn't feel like they have a realistic chance.

火曜日までに多くの人が彼らのことを話していましたが、火曜日の夜の出来事で、委員会は彼らに愛を与えなかったので、現実的なチャンスがあるようには感じません。

Mark Sanchez.

マーク・サンチェス

Tell people why they should Well, listen, we're gonna need complete chaos out here in the West.

西部では完全な混乱が必要なんだ

But essentially, SC's gotta win big, uh, some people call him the Fighting Rece.

でも基本的にはSCが大勝利しないといけないんだよな...一部の人は彼をファイティングレシーと呼んでるけど

Davis is for this episode, you know, we're gonna refer to him as the fighting Mike Greenberg's, but Northwestern's got a upset.

デイビスはこのエピソードでは マイク・グリーンバーグの戦いと呼ぶ事にしていますが ノースウェスタンが逆転しています

Ohio State big we're gonna need, you know, Notre Dame toe win and Clemson to be knocked out.

オハイオ州はノートルダムの勝利とクレムソンのノックアウトが必要です。

We're gonna need Florida, Tim, you gotta go give those guys a pep talk, man.

フロリダが必要だ ティム 彼らを激励してやれよ

Get those guys playing well in Florida, get him back on track and beating Alabama.

フロリダでいいプレーをさせてアラバマに勝たせてやれよ

If they win big.

彼らが大きく勝てば

That could be huge for my Trojans, but it's it's the epitome of a pipe dream.

それはトロージャンにとっては大きなことかもしれないが、それはパイプドリームの縮図だ。

Yeah, and look, I'm happy to do the the pep talk for Northwestern.

ああ、いいか、ノースウェスタンの激励会を 喜んでやるよ。

Tim, if you want to do yours for Florida.

ティム、フロリダのためにやってくれないか？

But but give me a sense of just how good you feel about it all.

でも、あなたがどれだけ良いと感じているかを教えてください。

There was so much talk coming out of what happened on Tuesday night, Tim and people talking about whether they're paying too much attention to brand names and all of that.

火曜日の夜に起こったことが話題になっていました ティムと人々が話していたのは ブランド名に注目しすぎているのではないか、ということでした。

There's been a lot of thoughts.

いろんな思いがあったんですね。

I'm dying to hear your perspective, Tim.

あなたの見解を聞きたいわ ティム

On where we sit right now, in college football.

私たちは今どこに座っているのか、大学のフットボールで。

Well, I think my emotions have been up and down with the committee.

まあ、委員会で感情が上下していると思います。

This year is sometimes I think they've looked at brand names.

今年はたまにブランド名を見ているような気がします。

I think sometimes they've looked at height.

時々、身長を見られているような気がします。

I think where Isis is is what is the definition and let's hold ourselves to If it's the four best teams, let's really go by the four best teams.

イシスがどこにあるのかというと、定義は何なのかと思いますし、ベスト4のチームなら本当にベスト4で行こうと思います。

Let's not sometimes go deserving.

たまには、値することをしないようにしましょう。

Sometimes go best sometimes go brand name.

時には最高に行くこともあれば、ブランド名を行くこともあります。

Let's really go four best teams, then you're not going to go deserving.

本当にベスト4のチームに行こうぜ、そうしたら、値するチームに行くのはやめようぜ。

You're not going to necessarily say conference champions, you know, as it is.

必ずしもカンファレンスチャンピオンとは言わないでしょうからね、今のままでは。

And I think there's a little bit of back and forth in my opinion, in a year like this, out of love to see in the playoff expanded to eight teams to get Maurin.

そして、私の意見では少し前後があると思いますが、このような年には、プレーオフでモーリンを得るために8つのチームに拡大されたプレーオフで見るために愛のうち。

It's a crazy year.

滅茶苦茶な年だ。

We've already made adjustments.

すでに調整済みです。

Why not make another one right?

別のものを右にすればいいんじゃないの？

Why?

なぜ？

Why not give four more teams a chance to compete and maybe be able to pull off that amazing upset?

あと4チームに出場機会を与えて、もしかしたら、あの驚くべき逆転劇を成功させることができるかもしれないのでは？

I think that would have been the way I would approach it, but I also I mean, I'm intrigued to see how this thing ends, because I really think if it's a four best teams.

それがアプローチの仕方だったと思いますが、それと同時に、ベスト4のチームであれば本当にそうだと思うので、どういう結末になるのか興味津々です。

Let's truly go for the four best.

本当にベスト4を目指しましょう。

Let's not just go for conference champion or for most deserving, but truly the four best.

カンファレンスチャンピオンとか、最も相応しいとかではなく、本当にベスト4を目指しましょう。