Name: ステフ・カリーは毎晩、スティーブ・カーにもっと多くの分数をプレイさせるようにプッシュしていくだろう。 (Steph Curry will push Steve Kerr to play him more minutes every single night | NBA on ESPN)
Uploaded: 2020-12-20T18:56:07.000Z
Duration: 12 min 29 s

過去形

Carrot Burke, NBC Sports Bay Area Steve Kerr explained.

キャロット・バーク、NBCスポーツ・ベイエリアのスティーブ・カーが説明した。

過去進行形

The thing that sparked Steph Curry tonight was Steph Curry that you do this and I was wondering, Do you look at these preseason games as a tone setting opportunity?

今夜、ステフ・カリーに火をつけたのは、あなたがこれをやっているというステフ・カリーで、私は疑問に思ったのですが、あなたはこれらのプレシーズンゲームをトーンセッティングの機会として見ていますか？

And are you setting some personal benchmarks for yourself early in the season?

そして、シーズン序盤には個人的なベンチマークを設定しているのでしょうか？

I really just, uh there's another game, an opportunity to get better.

本当に...次の試合があるんだ、もっと良くなるチャンスだ。

And, you know, being off for so long, I would say, is kind of a vied with trying to prove anything to myself.

長い間休んでいたことは自分自身に何かを証明したいと思っていて

But you kind of want to just find your rhythm as fast as possible and treat this like a regular season game as much as possible, even though you know we're missing, Uh, you know, James and, um, on Draymond and our rotations are a little different than they're gonna be.

できるだけ早く自分のリズムを見つけて レギュラーシーズンの試合のように 扱いたいんだ ジェームスやドレイモンドがいなくて ローテーションが少し変わってしまうけどね

But personally, you can approach the game is if it's, you know, regular season situation and try to find your rhythm.

でも、個人的には、レギュラーシーズンの状況であれば、ゲームにアプローチして、自分のリズムを見つけようとすることができます。

Um, since we've been off for so long, y'all sleepy.

長い間休んでいたから眠いんだよね

Steve has labeled 34 minutes a Z, the target this year.

スティーブは今年の目標である34分Zをレッテル貼りしている。

Are you going to try to push him at times to get over that 30 for every single game.

一試合ごとに30を超えるような時間帯に追い込むつもりなのか？

おそらく全てのゲームではないでしょう。

どれだけのことを言っているのかというと

How much do you think you'll you will need to try to nudge him up to 37 38 if it's a close game.

接戦になったら37～38まではどれだけナデナデしてみる必要があると思いますか？

あー、今シーズンは何とも言えませんね。

Obviously, if we get it going, my normal rotation is trying to play the whole first quarter and then see where the second quarter makes sense to come back in the third quarter the same.

明らかに、それがうまくいったら、私の通常のローテーションは、第1クォーター全体をプレイして、第2クォーターが同じように第3クォーターに戻ってくることに意味があるかどうかを確認しようとしています。

Hopefully I stay out of foul trouble so that I can play my normal normal stretches.

願わくばファウルトラブルに巻き込まれないように、普段通りのストレッチをしてプレーできるようにしたいですね。

私はこれを経験してきました。

I know it's a long season and you can't be a superhero right away.

シーズンが長いからすぐにスーパーヒーローにはなれないだろうけど

But, um, you know, we tryto understand what the situation is and respond accordingly.

でも、状況を把握して、それに応じた対応をするようにしています。

But be smart at the same time again because, you know, we have been offered so long and you know you don't want a situation where anybody is put in a position, uh, to fail in terms of kind of over exerting yourself.

しかし、同時に賢くなりましょう。なぜなら、私たちは長い間、オファーを受けてきたのですから、誰もが無理をして失敗するような状況にはなりたくないと思うからです。

So it's about being smart and having that conversation.

賢くなって会話をすることが大事なんですね。

I'm definitely gonna, you know, being his ear.

私は間違いなく、あなたが知っている、彼の耳になるつもりです。

And Mike Brown has that sheet that he's he loves, um, to know who's coming in, who is coming out?

マイク・ブラウンはシートを持っていて 誰が入ってくるのか 誰が出てくるのかを知るのが好きなんだ

レイモンドが見せてくれたんだから知ってるよ

Staff Carlos Ramirez, NBC Bay Area and Telemundo.

スタッフ カルロス・ラミレス、NBCベイエリア、テレムンド

自身の防御力が上がっているのを見てきました。

Um, year after year, last year to this year.

えーと、年々、去年から今年にかけて。

Do you think that's something that fits this team?

このチームに合っていると思いますか？

自身の防御について説明してください。

I mean, it just gives you a different look.

You know, even when I first came in back in 09 like the first three or four years, you never really saw it.

俺が最初に入った09年でさえ最初の3、4年は見たことがなかった

Um, And then when you start to see different combination of of, like, size guys, you know how much three point shooting there is now the zone kind of came back as a way to just give it a different look.

サイズの違う選手の組み合わせが見られるようになってきた時に、３ポイントシュートがどれだけあるか知っていると思いますが、今ではゾーンのようなものが復活してきて、違う表情を見せるようになりました。

Um, tonight I think we played a couple of times.

えーと、今夜は2、3回遊んだと思います。

サクラメントは我々のために何度もプレイしてくれた。

Defensively, it's just a change of speed.

ディフェンス的には、ただのスピードの変化です。

Hopefully keep the offense on their heels.

うまくいけば、攻撃の勢いを維持できる。

I don't think we'll play a majority of the time, we won't be playing zone, but it is nice to have it as a second option.

大半はゾーンプレイはしないと思いますが、第二の選択肢として持っているのはいいですね。

Um, I mean, there's honestly, not a lot of teams practice zone offense.

正直、ゾーンオフェンスを練習しているチームは少ないですね。

So kind of one of those things on Steve said he didn't like the first half defense you guys showed.

スティーブが言っていたように、前半のディフェンスが好きではないと言っていました。

Is that something that just get fixed by plugging dream on in?

それって、ドリームオンを差し込むだけで直るものなのかな？

I mean, that helps, Um, yeah, in terms of his, you know his approach to that in the floor, him being vocal.

彼のアプローチの仕方を知っているか？彼が声を出していたことが助けになった

But we obviously everybody else has to do their job to make sure he's in position to take us, you know, to a whole another level.

しかし、我々は明らかに他の誰もが自分の仕事をしなければならない、彼が我々を別のレベルに連れて行くための位置にいることを確認してください。

彼はディフェンスコーディネーターだ

So, um, you know, we all have to be in sync and five guys on a string and then, hey, makes us amazing defense.

だから、えーと、みんなで同調して、5人で一列になって、ね、ね、すごいディフェンスになるんですよ。

Hey, staff, You're entering your seventh season in the league under occur.

おい、スタッフ、お前はリーグ戦で7シーズン目に突入している。

彼の第一印象はどうでしたか？

And how is your relationship grown through all the ups and downs And how is he guided you guys and you specifically through everything?

そして、どのようにあなたの関係は、すべての浮き沈みを通して成長しています そして、どのように彼はあなたたちとあなたがすべてを介して具体的にあなたを導いているのですか？

Um I mean, we knew it was a ah, pivotal point in our organization in terms of coming off three years of Mark Jackson and what he meant Thio my success and my confidence in the league.

マーク・ジャクソンの３年間を終えて、彼は私の成功とリーグへの信頼を意味していました。

Um, and in that first year was obviously an amazing journey.

最初の一年は、明らかに素晴らしい旅でした。

Even through the physical stuff that he's been through, Um, you know, with him being in and out of, you know, his seat.

体力的にも大変なことがあっても 彼は席を出たり入ったりしていました

Um, he's always approached the the role of coaching this team with transparency and communication and managing people and understanding that it does take, you know, one through 15 Thio do anything special.

彼はいつもこのチームのコーチの役割に透明性とコミュニケーションを持ってアプローチし、人々を管理し、理解しています。

Um, and he's been very consistent on that.

So for me is, you know, you know, the PG and the extension of him on the court.

だから私にとっては、PGとコート上での彼の延長線上にあるのは、あのね。

I think we have a really good relationship, good chemistry, um, able to make adjustments on the fly and have those conversations.

私たちは本当に良い関係を築いていると思います。良い相性で、その場で調整したり、会話をしたりすることができます。

And hopefully this year will be more of the same.

そして、今年も同じような年になることを願っています。

What would you say is the biggest thing that you've learned from him?

彼から学んだ最大のことは何だと思いますか？

Um I mean, I don't think I learned any in terms of what I'm about to say, I don't think I learned this, but it's more than perspective appreciation of what we get to do for a living every single day.

うーん.........つまり、私は何も学んでいないと思うのですが、私たちが毎日生活のために得ていることを遠近法で評価する以上のことを学びました。

えーと、それを失ったわけではありません。

No matter how successful have been I mean championships, we want I mean, we've lost hey always keeps the right perspective around.

どんなに成功していても......つまり優勝しても......僕らは負けてしまった.......僕らは常に正しい視点を持っていたいんだ。

You know, the MBA is a blessing, and the ability to play basketball on being our our world is an amazing experience.

あなたが知っている、MBAは祝福であり、私たちの世界であることにバスケットボールをプレイする能力は素晴らしい経験です。

And, um, that's refreshing to know, like we all have lives off the court as well.

コートの外にも生活があることを 知ることができてスッキリしました

So he appreciates and values that and what we all bring in our own stories.

だから、彼はそれを評価し、大切にしていますし、私たちが自分たちの物語の中に持ち込むものを大切にしています。

But, um, it makes you appreciate the opportunity to play the game.

でも、うーん、ゲームをする機会を与えてくれたことに感謝するようになります。

And I know that now your coach, that's kind of same monster.

今のあなたのコーチは同じ怪物のようなものだと知っている

So if we haven't talked its's James's first practice yesterday, what do you think of your first time on the court with him?

昨日のジェームズの最初の練習の話をしていないとしたら、彼と初めてコートに立った時の印象はどうでしたか？

Hey, has I've said everything I said before washing him, you know, in practice kind of remains true.

ねえ、私は彼を洗う前に言ったすべてのことを言ってきた、あなたが知っている、実際には一種の真実のままです。

彼は非常に高い天井を持っています。

He made his presence felt, you know, in our short, little our, uh, window of practice and just excited for him.

彼の存在を感じさせてくれたんだよ、俺たちの短い練習時間の中でね、彼のために興奮してたんだ。

Thio gets, um reps and being in that game like situation atmosphere so his energy was crazy was like letting you know puppy out the cage.

ティオはレップを受けていて、試合のような雰囲気の中での彼のエネルギーはクレイジーで、子犬をケージから出すような感じだった。

He was all over the place, full of energy and full of excitement.

元気いっぱいで、テンションが上がっていました。

The mistakes that he made were on Lee because he was trying too hard, so that that that helps in terms of trying to bring him along pretty quickly that but I can't.

彼が犯したミスは、彼が頑張りすぎたせいでリーが犯したもので、それが彼を早く連れてこようとするという点では助けになるのですが、私にはできません。

Bazemore has talked a little bit about how this past year was tough for him personally, Um, but that coming to Golden State has helped him get back into a good mindset.

ベイズモアは、今年は彼にとって個人的にどのようにタフだったかについて少し話していますが、ゴールデンステートに来たことで、彼は良いマインドセットに戻るのに役立ちました。

And what is what has it been like having him back on the team?

そして、彼がチームに戻ってきたことは何だったのでしょうか？

It means a lot of have their familiarity with organization just personally.

それは、多くの人がちょうど個人的に組織に精通していることを意味します。

What he what he's about, You know, he has been through a lot, a lot of ups and downs, Um, you know, changing the scenery.

彼が何をしているかというと、あのね、彼はたくさんの浮き沈みを経験してきたんだよ、あのね、景色を変えながらね。

But he brings such a professional approach and positive attitude to pretty much everything, and so he's great in the locker room.

でも、彼はプロとしてのアプローチと前向きな姿勢を何事にも持ってきてくれるので、ロッカールームでは最高の存在なんです。

つま先は彼の周りにある、彼が働いていることを知っているでしょう。

Um Hey, takes, You know, his his approach to the game seriously, so excited that he has an opportunity to really impact our team.

彼は真剣にゲームに取り組んでいてチームに影響を与える機会があることに興奮しています。

You know, being anchor of that second unit and and give us an edge on that front.

第二部隊のアンカーとして...その前線で優位に立つことができる。