I think it means even more than ever, because of Luke, there's a comfort in Sunday's for a father, a son and their saints.

ルカのおかげで、父と子とその聖人たちの日曜日の慰めがあるということは、今まで以上に意味があると思います。

I think everyone is inspired by Luke Story.

みんなルーク・ストーリーに感化されていると思います。

I think Luke is a bit of a good luck charm for us to welcome to the home of our football champions.

サッカー王者のホームに迎えるルークは、ちょっとしたお守り的な存在だと思います。

Just say we've lost a video on what we say do that.

俺たちが言ってることの動画が無くなったって言えばいいんだよ。

I have been a Saints fan all my life, and my little boy was the same way our deal was.

私はずっとセインツのファンで、私の小さな子供は私たちの取引と同じようにしていました。

We're going to the Superdome every year for the rest of our lives.

私たちは一生、毎年スーパードームに行きます。

Nike.

ナイキ。

Thanks Hey, don't like this Cab boy Luke Siegel inherited Mawr than fandom from his father, Tim.

どうも、このタクシー少年ルーク・シーゲルは、彼の父、ティムからのファンダムよりもモーアを継承しています。

Ah, former professional tennis player and coach, a Texas Tech.

ああ、元プロテニス選手でテキサス工科大学のコーチ。

And Luke was as determined and competitive his dad, especially in baseball.

ルークは父親と同じように 決意と競争心を持っていた 特に野球ではね

He loved to practices much you'd love to play and how Maney 78 year olds are like that.

彼はあなたがプレイするのが大好きで、どのようにマニー78歳のような練習をしていました。

His goal was to be the best second basement in the world, not wanting to miss those moments.

彼の目標は、その瞬間を逃したくない、世界最高の第二の地下室になることだった。

In July 2015, after 23 years of Texas Tech.

2015年7月、テキサス工科大学の23年間を経て

Tim left to spend more time with nine year old Luke and his three older daughters.

ティムは、9歳のルークと3人の年上の娘たちと過ごす時間を増やすために旅立った。

Oh, 20 days after resigning, life changed forever.

ああ、辞任して20日後には人生が一変していた。

Here s the address of your emergency.

ここに緊急時の住所があります。

It's on 106th and save them in the colder sack.

それは106番街にあり、寒冷地の袋の中でそれらを保存します。

Some kids were doing doughnuts in a golf cart and it flipped over on him.

ゴルフカートでドーナツやってたらひっくり返った子もいたな

And he's bleeding really, really bad.

出血がひどいんだよ

Luke had been riding in a modified golf cart with a friend when the vehicle flipped over, landing on it before his parents could get there.

ルークは友人と改造ゴルフカートに乗っていたところ、車がひっくり返り、両親が到着する前に着地してしまった。

Luke was rushed to the hospital.

ルークは病院に運ばれた。

E remember just talking to God and begging him that everything was OK.

Eはただ神に話しかけて、すべてが大丈夫だと懇願したのを覚えています。

When I see a doctor told me, Just pray he wakes up.

医者に診てもらった時に「目が覚めるように祈ってて」と言われました。

Luke had gone into cardiac arrest, depriving his brain of oxygen for more than seven minutes.

ルークは心停止状態になり、脳の酸素を7分以上奪っていた。

We were told local never uses limbs.

地元では手足は使わないと言われていました。

He will never use his voice.

彼は絶対に声を使わない。

He should never open his eyes through a family friend.

彼は家族の友人を通して決して目を開けてはいけない。

Word of Lukes accident reached the Saints.

ルークスの事故の言葉が聖徒に届いた。

As Tim sat with Luke in intensive care, he received a message on his phone.

集中治療中のルークと一緒に座っていると、ティムは携帯電話にメッセージを受け取った。

Hey, Luke, this is Drew Brees, quarterback for the New Orleans Saints.

ルーク こちらはニューオーリンズ・セインツの クォーターバックのドリュー・ブリーズだ

Just wanted Thio say I'm thinking about your buddy.

お前の相棒のことを思っていると言いたかったんだ

Keep fighting.

戦い続けろ

I'm hoping and praying for full recovery and can't wait to see you.

完治を期待して祈っています。

A saints game in the stands.

スタンドでのセインツの試合。

Look forward to seeing you soon.

お会いできるのを楽しみにしています。

I'm praying for you five years later.

5年後のあなたのために祈っています。

It's a different life.

人生が違うんだよ。

You know, our days consist of giving, like medications through come today.

私たちの日々は薬を与えることで成り立っています。今日は薬のように。

Stretching him, taking him to physical therapy, speech therapy, occupational therapy.

ストレッチ、理学療法、言語療法、作業療法に連れて行く。

Since the accident, Tim and Luke have visited Breeze and the saints.

事故以来、ティムとルークはブリーズと聖人を訪れている。

Luke, What's up, buddy?

ルーク どうした 相棒？

You're a great man.

偉い人ですね。

Breeze has gone toe.

ブリーズがつま先になった。

Love it to visit Luke at home.

ルークの家に遊びに行くのが大好きです。

Okay, James, Lady e came 11 to see.

ジェームス レディ・Eが見に来たわ

And each season, Tim and Luke have kept the promise they made to each other before the accident.

そして毎シーズン、ティムとルークは事故前に交わした約束を守ってきた。

Okay, You ready to see the saints today where you watch the saints?

よし、今日は聖人を見る準備はできたか？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Let's do it, buddy.

やろうぜ、相棒。

Here we go.

始めるぞ

Luke and I made a pact.

ルークと私は約束をした

Every year, we're gonna go watch the saints play.

毎年セインツの試合を見に行くんだよ

We went to seven or eight games and then in the last five years, you touched on this.

7、8試合に行ったのに、ここ5年でこのことに触れていましたね。

I know he's in there.

そこにいるのは分かってる

What do you mean?

どういう意味ですか？

Early on, we were told that there would be no Luke other than body that he was not going to be able to respond recently.

序盤では、最近は対応してくれそうにない体以外のルークはいないだろうと言われていました。

I said, Look, the thing to playing.

俺は言ったんだ、演奏することを。

Do you think we're gonna win?

勝てると思う？

Move your tongue, Try to move his tongue?

舌を動かそうとしたのか？

I could have I could have lifted a car.

車を持ち上げることもできたのに。

At that time, I couldn't believe what was really happening.

その時は、本当に何が起こっているのか信じられませんでした。

I can see a father's love for his son.

父親の息子への愛情が伝わってきます。

When I see Tim and Luke, it's the way that, you know, I look at my kids every time you know I see him or think about him.

ティムとルークを見るたびに子供たちを見ているような気がするんだ

We as a team love having them around because they represent all the right things for all that's changed.

チームとしては、彼らがいてくれることが大好きです。

Sundays are the same for a father, a son and their saints.

日曜日は父と子とその聖人が同じです。

There's not a therapist or a doctor that's worked with Luke in the last five years.

この5年間でルークと一緒に働いていたセラピストや医師はいません。

That doesn't understand three importance of the New Orleans Saints.

それは、ニューオーリンズ・セインツの3つの重要性を理解していない。

Not only that, Drew Brees looks hero, I believe, has helped Luke improve.

それだけでなく、ドリュー・ブリーズはヒーローに見える、私は信じている、ルークの改善に役立っている。

Is Drew Brees.

ドリュー・ブリーズだ

Your hero?

あなたのヒーロー？

Drew Brees is your hero, isn't he?

ドリュー・ブリーズはあなたのヒーローですよね？

Yes, E c that time moving because you know he is, uh, is your hero.

彼はあなたのヒーローだからね

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。