Kovar 19 vaccines for its entire population of five million on will begin a free mass immunization program in the middle of next year.

500万人のその全体の人口のためのコバール19ワクチンは、来年の半ばに無料の大量予防接種プログラムを開始します。

Prime Minister Jacinda Arden said to new deals have been signed of AstraZeneca and Novavax.

ジャシンダ・アーデン首相は、アストラゼネカとノバックスの新しい取引に署名されていると述べた。

She said the government plans to vaccinate border staff and health workers from April, widening it out to the general population in the second half of the year.

彼女によると、政府は4月から国境職員や保健ワーカーにワクチンを接種し、下半期には一般住民にも接種する予定であるという。

Some of the vaccines will also be sent to countries in the Pacific.

ワクチンの一部は、太平洋の国々にも送られる予定です。

Never before has the entire globe sought to vaccinate the entire population at the same time, ours will be a sustained roll out over months, not weeks, but are pre purchase agreements means New Zealand is well positioned to get on with it as soon as it has proven safe to do so.

これまで世界全体が同時に全人口にワクチンを接種しようとしたことはありませんでしたが、私たちのものは、数週間ではなく、数ヶ月に渡って持続的に展開されますが、事前購入契約は、ニュージーランドは、それが安全であることが証明されているとすぐにそれに着手することができるように配置されていることを意味します。

It marks the end of a good year for Arden has been widely praised by her handling of the pandemic.

それはアーデンのための良い年の終わりをマークし、パンデミックの彼女の取り扱いによって広く賞賛されています。

New Zealand's economy has also managed to rebound from the hard lock down of March to May grown by a record 14% in the third quarter, according to official figures released on Thursday.

ニュージーランドの経済はまた、木曜日に発表された公式の数字によると、第3四半期に記録的な14％で成長し、3月から5月のハードロックダウンから回復することができました。