SourcestellthemJohnWall's arrivalhaslefthardened, unmovedanduninterestedinpursuing a newpartnership, andthefranchisestarcontinuestopushtheRocketsfor a deal.
仝それにしても、このようなことをしているとは......。
Solet's lookat a recenttimelineofthedramahere.
ということで、ここで最近のドラマの時系列を見てみましょう。
December 1st.
12月1日です。
HardendidnotreporttoRocketstrainingcamp.
ハーデンはロケッツのトレーニングキャンプに報告しなかった。
Coupledayslater, hepostedpicturesofrapperLittleBaby's birthdayparty, breakingtheMBA's covertprotocolbybeingwithout a mask, thenhappenedtoLasVegasonthedaytheRocketsexpectedhimtocomeinforhisfirstworkoutonDecember 8th, HardenedfinallydidreporttoRocketstrainingcamp.
Hewasrightthere, a Sfar, Aziz, therumorsandalltheotherstuff I can't speaktoagain.
彼はすぐそこにいた、スファール、アジズ、ウワサのことなど、もう二度と話せないことばかりだ。
That's anotherquestionthatyoudon't havetohaveforhim, asfaras a distractionreallyhasn't beenthatmuchof a distraction.
それは彼のために持っていなくてもいい別の質問です、気晴らしは本当にそこまでしていません。
I mean, it's beensomethingthatthemediahasbeentalkingaboutquite a bit, and I'vehadtoanswer a lotofquestionsaboutbutassedfarasourgrowthandourkindofpushingforwardthisseason.
Andnowhewearsthat M V P Trophythathewonlikeananvilaroundhisneckbecauseweknowthatforbetter, forworseinthisleague, it's abouttheringandunlessyouarewinningchampionships, allyourindividualaccoladesringhollow.
そして今、彼は自分が獲得したM V Pトロフィーを首に掛けている。このリーグでは良くも悪くもリングが重要だと知っているからだ。
AndcertainlykudostoStephenSilas, becausewhat a toughsituationthathe's putinas a firsttimeheadcoach.
そして、スティーブン・サイラスには確かに称賛の声があがっています。
I'm sureitis a distraction.
気晴らしになるのは間違いない。
Hehasn't beenabletoimplementwhathewantedtodioinhisfirstweekoftrainingcampas a headcoach.
ヘッドコーチとしてのトレーニングキャンプ第1週目にダイオウが望んでいたことを実行に移せていない。
ButThioairoutthosegrievancesisnotgonnahelphiminthelongrunshouldtheybeabletomendfencesandhavehimandJamesHardencontinuingtheirpartnershiptogetherItreallyistrickyfrom a basketballstandpoint, though, becauseoneofthethingsthatweallsaidcomingintothistrainingcamponceweknewJohnWallandDeMarcuscousinswe'regoingtobethereisWow.
Yeah, I thinkit's a positivethattheyhavethosetwoguyscominginthataren't juststrangerstooneanother.
2人が入ってきたのは良いことだと思うわお互いに知らない人ではないし
Theyhavethatpreexistingrelationshipgoingbacktoevenbeforetheyplayed a Kentuckytogether.
二人はケンタッキーの試合に出る前からの関係を持っています。
And, uh, certainlytheybotharetryingThiorecollectthatsuperstarstatusthattheyhadnotthatlongago, but I don't That, tomecreatesaninterestingdynamicbecausewe'veseenlockerroomswithclicksliketheyhave a naturalreport.