My teenage years, I think the first woman I ever loved.

10代の頃、最初に好きになった女性は、私だと思います。

We had big break up and that breakup sent me down in depression and suicidal planning.

私たちは大きな別れを経験し、その別れが私をうつ病と自殺計画に追い込んだ。

And it's tough to dispense advice to people other than get help.

そして、助けてもらう以外のアドバイスを人にばらまくのは大変です。

And I'll share why?

その理由は？

Because that time in my life I had so many people coming up to me, you know, my friends would come into my dorm room.

だって、その頃の私は、いろんな人が寄ってきて、友達が寮の部屋に入ってきたりしてたからね。

Brennan.

ブレナンだ

Let's go do something and you just They're just the hope is lost.

何かをしに行こうと思ったら、希望が失われているだけだ。

And what people I think the mistake of trying to do is height people up.

そして、私が思うに、人がやろうとしていることの間違いは、人の高さを上げることです。

Everything's gonna be okay.

何もかもうまくいくさ

Great.

いいね

The most important thing is when you are super down outside of finding that emotional reasoning for where you are is to start getting momentum because with momentum comes hope.

最も重要なことは、あなたがどこにいるかのためのその感情的な理由を見つけることの外にスーパーダウンしているときに、勢いで希望が来るので、勢いを得るために開始することです。

With momentum comes motivation.

勢いがあればモチベーションも上がる。

With momentum comes, uh, you know, that feeling that there's a reason for tomorrow and so it's a simple is just saying, Okay, what are three things I'm gonna do today, dude, Sometimes that first goal is I'm gonna shower today.

勢いがあれば、明日のために理由があるという感覚が生まれてくるから、単純に言うと、今日やるべき3つのことは何か、今日はシャワーを浴びることだ。

I'm really in shower today.

今日は本当にシャワー浴びてます。

Uh, I'm gonna walk to the library on, Come home on.

図書館まで歩いて帰ってくるわ

That's all they got way literally.

文字通りそれだけだ

That's all they got.

それしかないんだよ

And you gotta honor that struggle when you're in that place.

そして、その場所にいる時には、その闘争心を称えなければならない。

Like know that where you're at it is okay that you're there, and now you're gonna need help.

今いる場所を知っているように......そこにいるのはいいんだけど........助けが必要になってきた。

And now you're gonna have to set up some daily practices just everyday win a little bit.

あとは毎日の練習を少しづつ設定して勝てばいいんだよ

Not like when your dreams not like, crush through goals.

あなたの夢が好きではないときのように、目標を押しつぶす。

Not like me.

私とは違う

That ass Not like no, just Momenta, man.

モメンタだよ

Mhm, gloomy and bad.

ムムム、陰気でヤバい。

Dark days.

暗い日々。

Trust that those are going to be there, they'll get less and less and less is you learn how to cope but they're gonna be there.

彼らがそこにいることを信じて、彼らは少なくなるだろうし、少なくなることは、あなたが対処する方法を学ぶことですが、彼らはそこにいるだろう。

And so when they're there, it's one of the e outside of teaching people to bring the joy in my life e teach people honor the struggle Honor the difficulty when we honor the struggle instead of hate the struggle waken really achieve extraordinary things because our mindsets in the right place in your hands this very moment is your journey the journey that allows you to be someone fueled by your potential Take the risk that allow you to become something more that allow you to change your view on life that allow you to look through a different pair of eyes, one that grants you the power to see something.

彼らがそこにいるとき、それは私の人生に喜びをもたらすために人々に教えることの外の一つである eは人々に教える 闘争を尊重する 困難を尊重する 闘争を憎むのではなく、闘争を尊重するとき、私たちは闘争を尊重し、本当に驚くべきことを達成するために目を覚ます 私たちの考え方があなたの手の中の適切な場所にあるので、この瞬間はあなたの旅です あなたの可能性に燃料を供給された人になることを可能にする旅 あなたがもっと何かになることを可能にするリスクを取る あなたが別の目を通して見ることを可能にする人生の見方を変えること

And they know how to change it, to look at life as an opportunity, an opportunity to feel like somebody knew someone with the potential that can keep moving forward.

そして、彼らはそれを変える方法を知っていて、人生をチャンスと見て、前に進み続けることができる可能性を持った人を誰かが知っていたような気がして、チャンスだと感じることができます。

Set yourself your own rules.

自分でルールを決めましょう。

Like why play by someone else's rules when you consent?

自分が同意しているのに、なぜ他人のルールで遊ぶのか、みたいな？

Rules that help you become the best version of yourself rules that don't hold you back but rules that pull you forward.

ベストバージョンの自分になるためのルール 自分を抑えるのではなく、自分を前に引っ張っていくルール。

Be grateful for the position you're in and be grateful for the chance to give it one more go.

今いるポジションに感謝して、もう一回チャンスを与えてくれることに感謝しましょう。

This opportunity could be wasted, but being here gives you the drive to put any effort for your future.

せっかくの機会を無駄にしてしまうかもしれませんが、ここにいることで、自分の未来のために少しでも努力しようという気持ちが湧いてきます。

She's so many people, um hmm, stuff in the same routine and they hate it.

彼女は多くの人が、うーん、同じルーチンの中にあるもので、彼らはそれを嫌っています。

They hated they're not happy in life.

自分たちの人生が楽しくないのが嫌われていた。

They're not happy with whatever they're doing.

彼らは何をやっていても満足していない。

You know, Andi, if you advise from me, if that's your lie right now, go find something else.

アンディ、俺からのアドバイスが今のお前の嘘なら他を探してこいよ。

Just try.

試してみて

Try something else out.

他のものを試してみてください。

You know, if you're miserable in Alive and Andi, I've actually been miserable people, people can.

アライブやアンディで惨めな目に遭っても実際に惨めな目に遭ったことがあるんだよ、人は。

Naturally, even though they have everything, you know, you see super successful people in life, and you think there's no way they are miserable.

当然、何でも持っていても、人生の中で超成功している人を見ると、不幸なわけがないと思ってしまいますよね。

But that's that's not the case, you know, even though you are.

でも、それはそうじゃないんですよ、あなたがそうであっても。

So it's also doing while you can still help about this.

だからそれはまた、あなたがまだこれについて助けることができる間にやっています。

I have gone through some very difficult times.

私も大変な思いをしたことがあります。

The ones with you, Andi lately.

最近、アンディと一緒にいるやつ。

In the last 23 years, I've been going through so very hard times so very, very hard times on board.

この２３年間、私はとても大変な時期を過ごしてきましたので、とてもとても大変な時期を船上で過ごしてきました。

I haven't been very open about that.

あまりオープンにしたことがないんです。

Um, yeah, it's been very tough for me.

えーと、そうですね、私にとってはとても辛いことでした。

I e had to deal with some some some difficult things that I I couldn't control less life like I'm human like everyone else.

私はいくつかのいくつかの困難なことに対処しなければならなかった 私は他の人と同じように人間であるように、私は少ない人生を制御することができませんでした。

I have feelings.

感情があるんです。

I go through hardships like everyone else, and sometimes you put into difficult positions on that's life.

みんなと同じように苦難を乗り越えて、時にはそれが人生の難所になることもあります。

It's very unfair.

非常に不公平です。

E The more things were talked about, more comfortable, we are, and the more we can understand them.

E 話題になったものが多いほど、私たちは心地よく、理解できるようになりました。

Uh, when I woke up one morning and saw that in a tweet that Prince Harry came out talking about his depression, it made me really happy because I have been places and someone who said, well you lost normal legs.

ある朝起きて、ツイートでハリー王子がうつ病の話をしているのを見たとき、私は本当に嬉しかったです。

So you have the right to be depressed.

だから鬱になる権利があるんだよ。

And I stopped him.

そして、私は彼を止めました。

I was like, depression is really?

私は「うつ病って本当に？

You don't You don't have to go through something traumatic.

トラウマになるようなことはしなくていい。

Some are caused by you know, something traumatic.

トラウマになるようなものが原因のものもある

Some could be a chemical balance in the brain.

脳の化学的なバランスが原因のものもあるかもしれません。

And I feel like if you had heart problems and sorry, cardiologists, well, everyone will be concerned about you would know you're doing better.

そして、心臓に問題があって、ごめんね、循環器科医、まあ、みんなが心配してくれるから、あなたが良くなっているのがわかるような気がします。

And it would be open and honest with the crew Anybody you worked with, but the most complicated organ in your body If you have a problem with it, suddenly there's a We don't wanna talk about that.

スタッフにはオープンで正直に話していたが 体の中で最も複雑な臓器でも 問題があれば 突然その話はしたくない

No.

駄目だ

And you can get over it.

そして、それを乗り越えることができます。

And that's what people need to realize you can be cured.

そして、それはあなたが治るということに気づくために必要なことです。

You can get past it.

乗り越えられる。

Today is your day to tell your story to speak your mind.

今日は、自分の心を語るために自分の話をする日です。

To tell the truth about your future.

自分の未来の真実を伝えるために

To speak about the power you've always had, the potential you've always had.

あなたがいつも持っていた力、可能性を語ること。

This is how you succeed.

これが成功の秘訣です。

You will be your power.

あなたの力になります。

You have this power.

あなたはこの力を持っています。

Communicate your problems, communicate the power You know that you have.

悩みを伝え、力を伝える あなたが持っていることを知っています。

This is the beginning of your power.

これがあなたの力の始まりです。

The start of your progress Take every day as an opportunity to be better every day toe Have the power to try something new to become something new.

あなたの進歩の始まり 毎日をより良くなるためのチャンスと捉えてください。

This is where your progress can be.

あなたの進歩はここにあります。

Kick started.

キックスタート。

Accelerate your life into your direction Now isn't the time to wait Now isn't the time toe waste Let this be the power that takes you towards your success.

あなたの人生をあなたの方向に加速させる 今は待っている時間ではありません 今はつま先を無駄にしている時間ではありません これをあなたを成功に導く力にしましょう。

This is the opportunity you've earned.

これはあなたが稼いだチャンスです。

This is the potential you've always had.

これはあなたがずっと持っていた可能性です。

Step out of the crowd and step into your success.

群衆の中から一歩踏み出して、成功への道を歩んでください。

E would lay in my bed on Just want to die e didn't want to exist.

私のベッドに横たわっていたのは... 死にたいと思っていたのに... 存在したくなかったから

I wanted to anesthesiologist to come and give me a shot Like my soul was just on e At the time, I was in a belief system where there was an afterlife and so that wasn't possible.

麻酔科医に来てもらって注射してもらいたいと思っていたのですが、私の魂はただの上にあるようなものでした。

You couldn't get you couldn't be gone.

あなたは、あなたがいなくなることはできませんでした。

You were around forever, no matter what you did.

何をしてもずっとそばにいてくれた。

And in fact, if you took your life, you you're not behaving in a way that this belief system, you know, reward you.

実際、自分の命を奪ったとしても、この信念体系が報われるような行動をしているわけではありません。

And so I was trapped in existence and it was the worst feeling the entire world.

そうして私は存在に囚われていて、それは全世界で最悪の感覚でした。

But I had no out but not only that, I had kids, so I had, like, I felt responsible for being a father on.

でも、それだけじゃなくて、私には子供がいたから、父親であることに責任を感じていたんだ。

So I was building Braintree on, you know, I had challenges at home with my significant other on.

それでブレインツリーを作っていたんですが、その時は家で大切な人と一緒にチャレンジしていました。

I had kids who are sleeping.

寝ている子供がいました。

I was myself 24 7, having companies break and like, all the pressure and just drove me into the ground to a point, I just I was just delirious.

私は自分自身が24 7、会社が壊れているように、すべての圧力とポイントに地面に私を追い込んだ、私はちょうど私は錯乱していました。

I mean, I was broke.

というか、無一文だった。

Um, I climbed Mount Kilimanjaro at the tail end of the situation and I got sick.

えーと、状況の最後尾でキリマンジャロに登って、体調を崩してしまいました。

I got a stomach virus and, like, three or four days and I had the virus through a couple days.

胃のウイルスが出て、3日か4日くらいでウイルスに感染して、2日くらいスルーしていました。

Plus, I was out.

それに、私は外出していました。

I was sick with altitude sickness on.

高山病で体調を崩してしまいました。

I just felt terrible, like the worst I've ever felt.

今までで一番ひどいと思ったわ

And we got to base camp.

そしてベースキャンプに着いた。

There were 15,000 something and e had to make a decision where I'm gonna climb to the top of the next morning.

15000なんとかがあって、Eは翌朝どこに登っていくか決めなければならなかった。

And I thought still it I'm not going to back down from this.

今でも思っていました......このまま引き下がるつもりはありません。

And so I did it.

それで私はそれをしました。

And the four hours the sum.

そして、4時間の合計。

It changed my life where the mountain became my problem and it became a representation of my life.

それは、山が自分の問題となり、それが自分の人生の表象となったところで、私の人生を変えてくれました。

And I start listening to Eminem, my favorite artist, and his his defiance against the problems.

そして、私の好きなアーティストであるエミネムと、彼の問題に対する反抗心を聴き始める。

Anyways, I e committed to the top, and I just broke down and cried.

とにかく、私はトップにコミットして、私はただ泣き崩れるだけでした。

And it was It was the mountain was my depression.

そして、それは山だったのは私の落ち込みだった。

It was my marriage.

それは私の結婚だった。

Um, it was my belief system on, um mm.

それは私の信念だったんです

I went home and I was changed.

家に帰ったら変わっていました。

I sold.

売ってしまった。

I sold my company shortly after Braintree.

私はブレインツリーの直後に会社を売却しました。

I got a divorce.

離婚しました。

I left my religion and I was back at my 21 year old age.

私は宗教を辞めて21歳の時に戻ってきました。

And I said, What am I like What?

そして、私は言った、私は何が好きなの？

How did I rewrite myself from scratch?

どうやって自分を一から書き換えたのか？

What I care about what matters, what exists.

私が気にしているのは、大切なもの、存在するもの。

What's true.

何が本当かというと

It's not true, E.

そんなことはありませんよ、Eさん。