Yeah.

そうだな

Should members of Congress be barred from trading stocks?

議員は株の売買を禁止されるべきか？

What's at stake here in this election is the American dream.

今回の選挙で危機に瀕しているのは、アメリカンドリームです。

That's what's under attack.

それが攻撃を受けているのです。

Yes, Mrs Leffler is correct.

はい、レフレラさんの言う通りです。

We sailed for two months to escape the great famine and pursue the American dream of training stocks based on insider information gathered during private hearing.

大飢饉を逃れ、私聴会で集めたインサイダー情報をもとに株を鍛えるアメリカンドリームを追求するために2ヶ月間出撃しました。

We beg you.

おねがいします。

All we want is for our Children.

私たちが望むのは子供たちのためです。

Toe have the opportunity to fall ass backwards into inheritance and power.

爪先は相続と権力に逆行してケツを落とす機会があります。

God bless the land of opportunity to make bank off a pandemic.

パンデミックでバンクオフする機会のある土地に神の祝福を。

Yeah.

そうだな