Her basketball Briones cannot be denied Norc and her mentorship to some of the generations.

彼女のバスケのブリオーンズは、一部の世代へのノークと彼女のメンターシップを否定することはできません。

Great young women, including one of ours today, Agu Mackay, who had this to say about her coach's legacy 35 years ago, a young head coach in college basketball took an interview for her dream job.

偉大な若い女性、今日の私たちの一人を含む、アグ・マッケイは、35年前に彼女のコーチの遺産についてこのように言っていた、大学バスケットボールの若いヘッドコーチは、彼女の夢の仕事のために面接を受けました。

But somehow, when first offered the position instinctively, she said no.

しかし、なぜか最初に本能的にオファーを受けた時には、断っていた。

She thought she didn't know enough to take on the role, but she followed her gut and changed her mind.

彼女は役を引き受けるほどの知識がないと思っていたが、自分の直感に従って考えを改めた。

The school.

学校のこと。

Stanford University coach Tara VanDerveer.

スタンフォード大学のコーチ、タラ・ヴァンダーバー。

From that moment on, one of the foremost academic institutions in the world, aligned with one of basketball's greatest minds by working hard to go together on 3123 together, Tara taught herself the numbers game before it was called analytics and to balance out all the studying and scouting and her meticulous attention to detail.

その瞬間から、世界でも有数の学術機関の一つは、一緒に3123に一緒に行くために努力することによって、バスケットボールの偉大な心の一つと並んで、タラはそれがアナリティクスと呼ばれる前に数字のゲームを自分自身に教え、すべての勉強とスカウトと彼女の細心の注意をバランスを取るために。

She taught herself Mose art destruction tars insatiable desire to learn made her one of the game's best teachers, and the result of that was winning.

彼女は独学でモーセ芸術破壊タルスの飽くなき欲求を学び、その結果、彼女はゲームの最高の教師の一人となり、勝利を手にした。

Ah, whole lot of it.

ああ、全部だ

Two national titles, an Olympic gold medal with Team USA.

2つの国内タイトル、チームUSAでのオリンピック金メダル。

15 time Pac 12 Coach of the Year Stanford has won their seventh consecutive tournament championship.

15回目のパック12コーチ・オブ・ザ・イヤーのスタンフォードが7大会連続の優勝を果たした。

Okay, that's me.

よし、俺だ

Sorry, Naysmith Memorial Basketball Hall of Fame.

申し訳ありませんが、ネイスミス記念バスケットボール殿堂です。

Everything you can dio she has done.

あなたができることはすべて彼女がしてきたことです。

And now Coach Tara has surpassed 1098 wins for the most all time in the women's game, which is much more than just a mark in the history books.

そして今、タラコーチは女子の試合では歴代最多の1098勝を突破しており、歴史に残るマークをはるかに超えています。

Tara has now crossed a milestone set by her friend and fearless competitors, the late, great Pat Summitt, which included 28 times stepping to the challenge of taking on the Titan of Tennessee.

タラは今、彼女の友人であり、大胆不敵な競争相手である故偉大なパット・サマーミットによって設定されたマイルストーンを越えましたが、その中にはテネシーのタイタンに挑戦するために28回もステップを踏んだことも含まれています。

Oh, and by the way, Tar is not too far behind Coach K.

あ、ちなみにターはKコーチには遠く及ばないです。

Now in overall winds to with every season that passes comes Mawr students of the game and not the ones you'd expect.

今、全体的な風の中でパスがゲームのMawrの学生が来て、あなたが期待しているものではなく、すべてのシーズンで。

What an achievement.

なんという実績でしょうか。

So proud of you and we just love you.

あなたを誇りに思うし、私たちはあなたを愛しています。

Hear it, Stanford.

聞けよ スタンフォード

And here's to many, many more years of coaching.

これからも何年も何年もコーチを続けられるように。

Way to go, Coach Tara.

いいぞ タラコーチ

Congrats, star.

おめでとう、スター。

Uh, I just want to say congratulations to her job.

あー、彼女の仕事におめでとうと言いたい。

Well done.

よくやった

Congratulations on this amazing record and good luck this season.

この素晴らしい記録と今シーズンの健闘、おめでとうございます。

Tar, uh, you're a true leader, Coach teacher, and you've taught us how to win on and off the court with this milestone.

ター君は真の指導者であり、コーチの先生であり、この節目でコート内外での勝ち方を教えてくれました。

Unfortunately, there will not be the normal fanfare.

残念ながら、通常のファンファーレはありません。

Literally no fans in the stands, no family hugs, no clamoring media scrums.

文字通りスタンドにファンはいないし、家族とのハグもないし、メディアのスクラムもない。

There will be none of that for this history maker, but if you know Coach Tara, she would prefer it that way because less is more.

この歴史を作った人には何もないでしょうが、もしタラコーチを知っているなら、彼女はそれを好むでしょう、少ない方が多いからです。

Plus, she's got another game to prepare for.

それに、彼女は別のゲームの準備をしている。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN plus.

ESPN plusに登録する。