Good morning, everybody.

皆さん、おはようございます。

Welcome to the Shimanto River.

四万十川へようこそ

I am in front of Schumann.

シューマンの前にいます。

Togawa, You bait A.

戸川、お前はAを餌にする。

This is a I guess it would be like an Airbnb or booking dot com thing that we made online a couple of a couple of weeks ago.

これは数週間前にオンラインで作ったAirbnbやブッキングドットコムみたいなものでしょうか。

And I wanted to take you inside of this really beautiful place.

そして、私はこの本当に美しい場所の中に連れて行きたかったのです。

Get an idea of what some of these Japanese homes air like.

日本の家の空気がどんな風になっているのかを知ることができます。

Now we're staying in this one right here.

今はここに泊まっている。

This is the bait.

これが餌だ

A to sign up there just tells you exactly where you are.

そこにサインアップするには、あなたがどこにいるかを正確に教えてくれます。

House.

家だ

And I think it was like about 20 20,000 yen tonight, or about $200 a night.

で、今夜は２万円くらいかな、１泊２０００ドルくらいだったかな。

But because of discounts, I guess the people who got this for me got some kind of a discount.

でも割引があるから、貰った人は何かしらの割引があったんだろうな。

But you have to take your shoes off here, leave them here.

でも靴はここで脱いでここに置いておいて

If you go outside, they give you some wooden sandals.

外に出ると木のサンダルをくれます。

If if you just want a simple access.

簡単なアクセスだけなら

If you some people who smoke you can't smoke inside of the a part of the house.

タバコを吸う人が何人かいる場合は、家の中の一部では吸えません。

Or if you wanna just have a drink on the balcony, you can get those wooden sandals here.

ベランダで飲みたいならここで木のサンダルを手に入れよう

Let me pan across.

横断させてくれ

Beautiful, isn't it?

綺麗ですよね。

Wooden floors?

木の床？

Um, the Japanese natural colored walls, the texture.

えーと、日本の自然色の壁、質感。

It's kind of a unearthly color with some of the wood.

なんだか木の一部を使っているような、地味な色ですね。

This is a hinoki, which is a Japanese cedar.

こちらはひのきという杉です。

Before you go to the main room right up here, I'm gonna take you in this room, which connects up to there.

この上のメインルームに行く前に、この部屋に案内しよう。そこに繋がっている。

This is the bedroom, the tatami room.

こちらは寝室、畳の部屋です。

123456 to Tommy in there.

123456からトミーに

And the photons were set up by the owners before we came here.

そして、フォトンはここに来る前にオーナーが仕掛けてくれました。

Mine is the one that looks disheveled right there.

私のは、そこに乱れているように見えるものです。

And yeah, it's just a really pretty to Tommy room.

トミーの部屋は本当にきれいだよ

It's got a Japanese light in here sloped ceiling.

勾配天井に和風の照明が入っていて

So you have you have a feeling of a larger room in there and these shoji paper sliding doors which finish it off.

そのため、部屋が広く感じられるようになっています。

There were extra photons in inside the closet there.

そこのクローゼットの中に余分な光子があった。

So if you do get cold at night, you can always get it.

なので、夜に風邪をひいてしまっても、いつでも大丈夫です。

And I like the little little decorations in the wall.

そして、壁の中のちょっとした飾りが好きなんです。

Make it more, make it more personal.

もっともっと、個人的なものにしてください。

It's the hallway that we walked on.

歩いてきた廊下です。

So I'm now in the big main room here, and you can see, um, how the rooms were separated.

それで今、私はここの大きなメインルームにいるんですが、部屋がどうやって区切られていたかをご覧になってみてください。

The hallway here and then the sleeping room, which is typically onto Tommy because it's softer to sleep upon.

ここの廊下と 寝室はトミーの上にある 寝心地がいいからね

Then, on a wooden wooden floor, let me take you into here.

そして、木の床の上で、ここにご案内しましょう。

This door that's will slide open is the toilet and very nicely done here.

スライドして開くこのドアは、トイレと非常にきれいに行われています。

Wood paneling, wood siding with the same natural colors, this one white.

木の羽目板、同じナチュラルカラーのウッドサイディング、こちらは白です。

Actually, it's a different color than outside here, and it's an older style toilet, but it works just fine.

実はここの外とは色が違っていて、古いタイプのトイレなんですが、ちょうどいい感じに動いています。

There's a sink in their toe.

つま先に陥没がある。

Wash your hands, but that is not the main sink.

手を洗いますが、それがメインのシンクではありません。

That's the toilet sink, so you could brush your teeth in there.

トイレの流し台だから、そこで歯を磨いてもいいんだよ。

But I think more people we'll use that toe wash after doing a duty.

でも、義務を果たした後にその足指洗浄を使う人の方が多いと思います。

And now I'm in the main room.

そして今、私はメインルームにいます。

Let me let me take a step out.

一歩踏み出させてください。

Having no, I'll do it for presentation here.

ないので、ここで発表することにします。

Okay, I like the stained glass on the door there.

ドアのステンドグラスがいいわね

Here we go.

始めるぞ

Welcome to the main room.

メインルームへようこそ

Whoa, There's a mini kitchen there on the right, with an island to cook.

おっと、そこの右側にミニキッチンがあって、料理するための島がある。

If we wanted to do that and I love on the left side here, this long bench, and you could have a lot of friends come over or if it's just two people you can really spread out.

左側のこの長いベンチが好きなんだけど、友達がたくさん来てもいいし、2人で来てもいいんだよね。

You could have, like, work on the left side and then eat on the right side loads and loads of windows.

左側で仕事して右側の負荷と窓の負荷で食っていけばいいんじゃない？

And the reason why the Windows air here is because, um, you can have this amazing view from the corner.

そして、なぜここにWindows airがあるかというと、えーと、角からこのような素晴らしい景色が見られるからです。

It's sort of just on a cliff.

崖の上にあるようなものです。

You could have this amazing view of the corner that shows you the Shimanto River, and I don't know if you can see down there.

四万十川が見えるコーナーでこんなすごい景色が見られるのか！下が見えないのか！？

It is quite a windy day.

かなり風が強い日です。

The Shimanto River is flowing.

四万十川が流れています。

I don't know.

知る由もありません。

It's like maybe 150 m away, just underneath the bridge.

橋の下から１５０ｍくらいのところにあるような

There, I could take you up to the window a little bit closer.

そこで、もう少し窓の近くまで連れて行ってあげようかな。

There you go.

これでいいわ

I'll splicing a shot of the river right here so you can get a a zoomed in view.

川の写真をここにスプライスしますので、ズームインして見てください。

I mean, it's cold.

というか、寒いですよね。

It's December, so I don't think you get the full impact of living being in a beautiful place like this because it's so cold to go outside.

12月だから、外に出るのが寒いからこんな綺麗なところに住んでいることのインパクトが半端ないと思います。

But it is nice to come and and this is cheaper than some of the hotel rooms for two people three people.

でも、来て良かったし、これは2人3人用のホテルの部屋のいくつかよりも安いです。

You get it as a less than 10 $100 a night, but you have all of these amenities to you have a place to cook, save money on on dinner and things like this.

あなたは10未満の100ドルの夜としてそれを得るが、あなたが料理をする場所を持っているには、これらの設備のすべてを持っている、夕食やこのようなものにお金を節約します。

There's a TV here BC are Is that a DVD player?

ここにテレビがありますが、BCはDVDプレーヤーですか？

Here's the bathroom.

ここがバスルームです。

I mean, by that I mean by bathing, not toilet place to hang your clothes up there.

つまり、その意味では、お風呂のことであって、そこに服を干すトイレの場所ではありません。

That's my towel, but sink, that's where you brush your teeth.

それは私のタオルですが、流し台は歯を磨くところです。

This year is the gas control.

今年はガス対策です。

Turn that on and you'll be able to get the gas.

そのスイッチを入れるとガスが出てきます。

Yeah, here is where you can take a bath.

そう、ここがお風呂に入れる場所なんです。

It's all looks pretty, brand new again.

また新品に戻ったようで可愛いですね。

Some people will sit and bathe that style.

そのスタイルで座ってお風呂に入る人もいます。

If you're a Westerner, you can put to shower head up there to the second peg, and that gives you a standing shower.

西欧人なら、シャワーヘッドを第2ペグまで上げれば、スタンディングシャワーになります。

Yeah, I like that.

ええ、私はそれが好きです。

Although the sitting is nice, too.

座り心地もいいですが。

Shampoo, conditioner, soap, bath, bathtub.

シャンプー、リンス、石鹸、お風呂、バスタブ

It's pretty spacious in there bad, but all in all, it was a pretty comfortable stay.

悪くてもかなり広いですが、全体的にはかなり快適に過ごせました。

E think I'll put a link in the description.

E説明文にリンクを貼ろうと思います。

If you If you want to do this, get this one on booking dot com If you do come to the area, but there are loads of places just like this.

あなたがこれをしたい場合は、予約ドットコムでこの1つを取得する場合は、地域に来るが、ちょうどこのような場所の負荷があります。

You see reflections there.

そこに反射しているのが見えます。

There is a beautiful area in the morning to have a coffee.

朝からコーヒーを飲むには綺麗なエリアがあります。

You can sit there with your can I or whoever.

缶Iとか誰かと一緒に座っててもいいよ。

Whoever is you come here with, have a coffee or breakfast and really enjoy it.

誰と来ても、コーヒーや朝食を食べて、本当にそれを楽しんでください。

And three owner does not live here, so they're not They're not next door.

そして3人のオーナーはここには住んでいないので、隣にはいません。

But this This building would look like some sort of cafe and they give you a phone number.

しかし、この建物は何かのカフェのように見えて、電話番号を教えてくれます。

If you have any problems, you can call them.

何か困ったことがあれば、電話してみましょう。

But they were not here at night.

しかし、夜はここにはいませんでした。

They live about five minutes away and said that they'll come and rescue you if you need help.

5分ほど離れたところに住んでいて、何かあったら助けに来てくれると言っていました。

Didn't say it like that.

そんな風には言ってない

I just made that up.

作り話だよ

But something similar very, very friendly couple in their thirties.

でも、何か似たような、とても気さくな30代のカップル。

He likes to he liked, he put his likes and dislikes, and I thought it was a little weird.

彼が好きなものを好きなものにして、好きなものと嫌いなものを入れて、ちょっと変だなと思っていました。

There's a refrigerator inside with a mini door that was kind of cool so you can get in and out without opening the whole door compartmentalized fish cooker, stovetop microwave toaster oven all down their water boiler.

冷蔵庫の中には、ミニドアのようなクールなものだったので、全体のドアを開けずに出入りできるミニドアの冷蔵庫があります 区画化された魚焼き器、コンロ、電子レンジ、オーブントースターのすべてのダウン彼らの水ボイラー。

I do like the sink in the island.

島のシンクがいいですね。

You know, it was it was a good place to stay, things to do around the town.

泊まるには良い場所だったし、町の周りのこともできるし。

Here, let me just I'm gonna set this down.

ここに置いておくよ

You could talk for a second things to do in the town.

町のことをちょっと話してもいいんじゃない？

There's lots of restaurants inside of inside the city center.

市街地の中には飲食店がたくさんあります。

But you really need a car to get here.

でも、ここに来るには本当に車が必要なんですよね。

It helps, but I think it's about a 1.5 kilometer walks.

役に立ちますが、1.5キロ歩くくらいでしょうか。

It's gonna be like a 600 yen taxi ride.

600円のタクシーに乗るような感じになりそうです。

I think it's a pretty cheap taxi ride, like $6 to get here by taxi.

タクシーでここまで来るのに6ドルとか、かなり安いと思います。

But then you're pretty much stranded here unless you wanna walk or continuously call taxis or perhaps get a bicycle would be really nice loads of activities in the summer to do down on the senator Shimanto River.

でも、歩いたり、タクシーを呼び続けたり、自転車に乗ったりしない限り、ここではかなり足止めされてしまいます。

I live near the Sumida River in Tokyo.

東京の隅田川の近くに住んでいます。

The Sumatra River has loads of activities in the summer, not so much in the winter, but it is a pretty pretty place to hang out and watch the Segal by from windows like here, nice and warm inside here, Um, but this summer would be ideal.

スマトラ川は、夏のアクティビティの負荷を持っていますが、冬にはそれほど多くはないが、それはかなりきれいな場所で、ここのような窓からぶら下がってセガールを見て、ここでは、素敵で暖かい中に、うーん、しかし、この夏は理想的だろう。

Actually, late late spring summer and late early fall would be fantastic and maybe even just normal fall like October.

実際には、春夏の後半と初秋の後半が素晴らしいだろうし、10月のような普通の秋でも良いかもしれない。

Pretty pretty nice here.

ここはかなりいい感じだ

Um, the restaurants were really good last night.

えーと、昨夜のレストランは本当に美味しかったです。

We went to a, uh, Yoshikatsu restaurant, which was extraordinary, very like coaches style.

私たちは、えーと、吉勝のレストランに行ったのですが、そこは非日常的で、とてもコーチのスタイルに似ていました。

That is the vegetables from the local area, which was nice, some of the local produce.

さすがは地元で採れた野菜、良かったですね、地元で採れたものもありました。

So you could taste the difference That's different than Osaka and the other Kushi Katsu places, which is breaded and deep fried goodies on a stick.

大阪や他の串カツの店とは違う、パンを焼いて揚げたものを串に刺して食べるという違いがあるんですね。

It's like like stick food.

スティックフードのような感じです。

But the wind is usually strong and she cocoa.

しかし、普段は風が強く、彼女はココア。

So you do have a lot of wind here, but it is a nice place to stay in Nice left pretty good.

ここは風が強いんですね、でもニースの左はかなりいい感じです。

If you have any questions, you can leave them down below.

ご質問があれば、下に残しておいてください。

In the comment section here, this is a stro V and a short one at that.

ここのコメント欄では、これがストVで、しかも短い。

But I always like to share with you just a little bit of information when I when I travel, Um, next up, I'm going to some truck sauna.

でも、私はいつも、旅行の時には、ちょっとした情報をお伝えしたいのですが、次は、トラックサウナに行ってきます。

There are a little teeny parts of this of this house that make it really quaint again.

この家のこれのちょっとしたところがまた本当に趣のある家にしてくれています。

I did tell you there were a lot of a lot of mattresses in here.

確かにマットレスがたくさん入っていると言っていましたね。

There's a lot.

たくさんあります。

I guess they guess the owner has parties and stuff, but it is kind of neat to be able to navigate around the house.

オーナーがパーティーとかやってるんだろうけど、家の中をナビゲートしてくれるのはなんだかオトクだよね。

I'll show you out.

見せてあげよう

Do you have any questions?

何か質問はありますか？

I'm happy to answer.

喜んでお答えします。

Have a good day, everybody seeing the next live stream.

次のライブストリームを見ている皆さん、良い一日をお過ごしください。