字幕表 動画を再生する
- Hello, we are- - [All Together] GFriend!
- こんにちは、私たちは - [みんなで] GFriend!
- Hi, I'm SinB.
- こんにちは、SinBです。
- Umji.
- ウジ。
- Eunha.
- ユーニャ
- Yerin.
- イエリン
- Sowon. - Yuju.
- ソウォン- ユウジュ。
- Woo!
- うー!
- And we are here with Buzzfeed to take a quiz
- そして、私たちはここでBuzzfeedと一緒にクイズをしています。
to find out which GFriend member we are.
私たちがどのGFriendメンバーなのかを知るために。
- Yeah! - Wow!
- イェーイ!- うわー!
- Wow! - Yeah!
- うわー!- イェーイ!
(upbeat music)
(アップビートな曲)
- Oh!
- うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
(laughing)
(笑)
(speaking Korean)
(laughing)
(笑)
- Oooh!
- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
- Shy?
- 恥ずかしがり屋?
(laughing)
(笑)
- Whoa!
- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!
♪ I'm a bad guy ♪
"私は悪者
♪ Duh ♪
♪ Duh ♪
♪ [Together] Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪
一緒に】ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー
- Wow! - Ooh!
- うわー!- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
- Ooh!
- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
- Wow! - Ooh!
- うわー!- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
- (louder) [Together] Oh!
- (大きな声で) [一緒に] ああ!
- Oh!
- うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
- Oh! (laughing)
- おー!(笑
- Ah!
- 嗚呼
- Oh!
- うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
- Oh! - Ooh!
- うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
(gasps)
(あえぎ)
(laughing)
(笑)
- Wow! - Oh!
- うわー!- うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
- Ooo.
- ウー。
(all exclaim and laugh)
叫んで笑う
(laughs)
(笑)
- [Together] Oooh.
- 頑張って!
(laughs)
(笑)
- Wow! (laughs) (all exclaim)
- うわー!(笑)。(笑) (一同絶叫)
- Ooh.
- おう
- Wow! (laughs)
- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ(笑)
- [Together] Hmmm.
- 共に
- Toy Story.
- トイ・ストーリー
- [Together] Ooh!
- 頑張れ!
(laughs)
(笑)
- [Together] Ooh!
- 頑張れ!
(laughs)
(笑)
- Woah!
- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
- [Together] Ooh!
- 頑張れ!
- [Together] Ooh!
- 頑張れ!
(laughs)
(笑)
(laughs)
(笑)
(laughs)
(笑)
- Cake?
- ケーキ?
(laughs)
(笑)
(Eunha gasps)
(ユーニャは息を呑む)
- Oh!
- うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
- Woah! - Oh!
- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
- [Together] Woah!
- 驚いたな
- Wow!
- うわー!
- Wow!
- うわー!
- Wow!
- うわー!
- You are so sweet.
- あなたはとても優しいです。
- [Together] Oh!
- おーい!
- Thank you BuzzFeed!
- BuzzFeedさん、ありがとうございます。
- Be sure to check out our new title...
- 新しいタイトルは必ずチェックしてくださいね...。
- [Together] Mago!
- みんなで】マゴ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(upbeat music gets louder)
(アップビートな音楽が大きくなる)