Name: メキシコのグアダルーペ-レイエス・マラソンについてのディエゴ・ルナ - CONAN on TBS (Diego Luna On Mexico’s Guadalupe-Reyes Marathon - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-12-16T20:05:17.000Z
Duration: 5 min 41 s

あなたが今ロンドンにいるのは知っています。

to 不定詞

Are you going to celebrate Christmas in London or Mexico City?

ロンドンやメキシコシティでクリスマスをお祝いしますか？

動名詞

I mean, I have to pretend I love being in London in winter, but no one's saying can actually say that.

つまり、私は冬のロンドンにいることを愛しているふりをしなければならないが、誰もが実際にそれを言うことができると言っていません。

I mean, it's a beautiful city to watch from your window, but if it gets really cold and wet at this for for a Mexican is is not probably the best.

つまり、それはあなたの窓から見て美しい街ですが、それは本当に寒いとメキシコのためのこの時点で湿った取得する場合は、おそらく最高ではありません。

So I'm flying back home as soon as we finish, uh, to spend the holidays.

だから私は仕事が終わったらすぐに飛行機で帰国して休暇を過ごします。

It's not just the weather, you know, My family is there.

天気だけじゃないんだよ、家族がいるんだから。

このパンデミックと一緒にいたい

ああ、本当に重要なことが分かるかもしれない

I don't think it's helped me know what matters.

何が大事なのかを知るのに役立っていないと思う。

Uh, I'm is distant from my family has ever.

あー、私は家族とは今までにない距離感です。

えーと、でも私は中が壊れているんです。

私はTの中でひどく壊れています。

To be honest, it's it's quite sad to see you with the Christmas tree, the lights there and no audience, man.

正直、クリスマスツリーとイルミネーションがあるのに観客がいないのは、かなり悲しいよ。

It's like normally you have people were laughing about your jokes But I know I know.

普段はジョークで笑われているようなものですが、私は知っています。

笑いの録音をオフで流すことができます。

昔の人はあなたのショーを見に行っていました。

I have some tapes of people laughing at my jokes from 1996 so I'll start playing those those and all the people laughing.

1996年の私のジョークで笑われたテープがいくつかあるので、それを再生して、みんなが笑っているところを再生してみようと思います。

もしくは今は全員老衰で死んでいる。

So we'll we'll be coming from beyond the grave.

Um, tell me about what it's like because I would imagine that the Mexican people take Christmas very, very seriously.

どんな感じなのか教えてください メキシコ人はクリスマスをとても真剣に受け止めていると想像しています

How seriously do they take it in Mexico City?

メキシコシティではどこまで本気なんだろう？

I mean, it's just another event on a chance to drink mescal and have fun now, but it is a very religious country, and we take we call it the marathon Guadalupe Radius, you know, which basically starts the 12th of December, that we celebrate the the virgins they virgin off Guadalupe L.

メスカルを飲んで楽しむための 別のイベントなんですが 宗教的な国なので マラソン・グアダルーペ半径と 呼んでいます 12月12日から始まります グアダルーペ沖で処女を迎える処女を 祝います

A is a on It goes all the way to January, you know?

A is a on 1月までずっと続くんですよ。

So it's basically a drinking contest that doesn't stop and party after party and and everybody, my birthday happens to be just just in between, you know, the 29th of December.

基本的には飲み会なんだよね、パーティーの後もパーティーの後もね、みんなね、たまたま僕の誕生日がちょうど12月29日の間にあったんだ。

ああ、メキシコの素敵なそれZbigの休日。

You know, s so you're basically saying you've never been sober for your birthday.

Sだから基本的に誕生日に酒を飲んだことがないって言ってるんじゃないの？

Now I I've always been alone, you know, people are with their families or hungover or getting ready for New Year's Eve or somewhere else, but with me.

今の私はいつも一人なんですよ、みんな家族と一緒にいるとか、二日酔いとか、大晦日の準備とか、どこかにいるけど、私と一緒にいるとか。

So there's no it's impossible for someone in Mexico City, a true Mexican, to not indulge on the holidays.

だから、真のメキシコ人であるメキシコシティの人が休日にふけらないなんてことはあり得ない。

You just have thio you just everyone has two.

あなたは、あなただけのチオを持っているだけで、誰もが2つを持っています。

Everyone has to like I did a documentary film on a fantastic Mexican boxer called Julio Cesar Chavez, the biggest champion.

誰もが好きにならざるを得ないのは、最大のチャンピオン、フリオ・セザール・チャベスという素晴らしいメキシコ人ボクサーのドキュメンタリー映画を撮ったことだ。

He said to me one day in the in on an interview that the first time he lost it was because Don King could put him to fight in the first weeks of January on, he was like, You cannot do that on the biggest record, you know, off the unbeaten champion, 88 or 89 fights.

彼はある日のインタビューで、彼が最初に負けたのは、ドン・キングが1月の最初の週に彼を戦わせることができたからだと言っていました。

Professional fights was broken because because he was coming out of the party.

プロの喧嘩が壊れたのは、彼がパーティーから出てきたから。

というか、彼のお年玉を受け取ったんですね。

He had the greatest record going in boxing, 88 89 victories in a row, but then because he had to fight in early January.

彼はボクシングで88勝89敗の連勝という最高記録を持っていたが、その後は1月初旬に試合をしなければならなかったからだ。

He lost just because he had been partying.

パーティーをしていただけで負けてしまった。

But But he says in the documentary, I told John King, you know, he was even mad.

でも彼はドキュメンタリーの中で、ジョン・キングに言ったんだけど、その時の彼はもっと狂っていたと言っている。

Not at himself a dunking for programming, fighting generally, but not to himself.

一般的に戦って、プログラミングのためのダンクではなく、自分自身に。

That he couldn't stop that that year from going to the party.

その年にパーティーに行くのを止められなかったこと。

And I think we all understand that because, like, yeah, dunking.

それを理解しているのは、そう、ダンクすることだからだ。

というか、何を考えていたんだろう？

Yeah, he fought that guy again like weeks later and beating him in one round.

数週間後に再戦して1ラウンドで倒したんだ

It was clearly e coming out of the holidays.

それは明らかにEが休日から出てきていました。

I'm going to challenge Mexico's greatest champion on.

メキシコ最大の王者に挑戦します。

And you think maybe I have a chance of winning?

私には勝てるチャンスがあると思う？

Don't challenge Canelo because I think he doesn't drink.

カネロは飲まないと思うから挑戦するな。

Okay, well, e won't do that, E want to say your beloved in your country are you getting used to the fact that this is true?

さて、まあ、Eはそれをしないだろう、Eはあなたの国であなたの最愛の人を言いたい......あなたはこれが真実であるという事実に慣れてきていますか？

That many people are naming their Children after you?

そんなに多くの人が自分の子供に名前をつけているのか？

I thought it was after me, but then I understood it was about Maradona.

私の後を追っていると思っていたが、マラドーナのことだと理解した。

You know, we have We share the same name.

私たちは同じ名前を持っています。

And it wasn't me you know, But it was, you know, no, suddenly not.

私じゃないんだけど......でも突然じゃなくて

でも、そこにはたくさんのコメントがあります。

I You know, I just I mean, I'm sorry for those kids when they why would you feel sorry for a beautiful young Mexican boy or girl growing up with the name Conan?

私はただ子供たちに同情しているんだ 彼らがコナンという名前で育った メキシコの若い男の子や女の子に どうして同情するんだ？

なんという誇らしい遺産でしょう。

Until they go onto YouTube and find out why I I'm going to see this video.

彼らがYouTubeに行って、私がこの動画を見る理由を見つけるまで。

They're going to see the image of you with the bottle like this.

こんな感じでボトルを持っているイメージを見られてしまいます。

彼らは言わざるを得ないだろう。

I'm a good role model for all the Children s.

チルドレンのみんなのお手本になっています。

誰も子供に名前をつけてくれないんだ