that you're an amazing singer,

あなたが素晴らしい歌手であることを

so I thought it could be fun if you and I

楽しくなると思ったので、あなたと私は

performed a few songs.

を数曲披露しました。

But there's a catch to mix things up.

しかし、物事を混ぜるにはキャッチがある。

We fed these songs into Google Translate.

Google翻訳にこれらの曲を入力しました。

And we're gonna perform the jumbled lyrics right now.

そして、ごちゃごちゃした歌詞を今すぐにでも披露します。

It's time for "Google Translate Songs."

"Google翻訳の歌 "の時間です。

-♪ Google Translate Songs ♪

-Google翻訳の歌

-So, if you've ever used Google Translate,

-Google翻訳を使ったことがあれば

you know that it's not always perfect.

完璧とは限らないことを知っているでしょう。

For example, when translated to Slovak and back,

例えば、スロバキア語に翻訳されて戻ってきたとき。

"The Tonight Show starring Jimmy Fallon"

"ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー"

becomes "Today's Performance

が「今日のパフォーマンス」になる

with Jimmy Fallon in the Lead Role."

"ジミー・ファロン主演"

-Yes. -So we did the same thing

-（山里）そうですね （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）同じことをやってましたね

with song lyrics.

歌謡曲の歌詞付き。

Some people have done this online.

ネットでやっている人もいます。

It's super fun. I'm gonna start us off, okay?

超楽しいよ私たちを始めようかな？

I am going to be performing -- -Great.

演技をしてきます。

I'm gonna read the lyrics here.

ここで歌詞を読んでみます。

A Google Translated version of "Mr. Brightside,"

"ミスター・ブライトサイド "のグーグル翻訳版。

by The Killers, which is now called "Glowing Wall is Me."

"光る壁は私 "と 呼ばれるようになりました

Can I get some music?

音楽を聴いてもいいですか？

♪♪

♪♪

-Whoo! Unbelievable.

-うわー！信じられない

-Killers might call and want to do that version.

-殺人者が電話してきて、そのバージョンをやりたいと言ってくるかもしれない。

-I really liked it. [ Both laugh ]

-本当に好きだった。本当に好きだった。

-They're not going to, but they might.

-（徳井）行かないかもしれないけど 行くかもしれないよ

All right. Meghan, it is your turn.

分かったわメーガン あなたの番よ

You will be singing the Google Translated version

Google翻訳版を歌うことになります

of your hit song "All About That Bass,"

あなたのヒット曲 "All About That Bass" の

which is now called "I am Full of Fish."

今では "魚がいっぱい "と呼ばれています。

-[ Laughing ] Okay. -I guess they mis--

-彼らは間違って...

They probably thought it was bass.

低音だと思ったんだろうな

-Yeah. -All right. Well, here we go.

-分かったさあ、行くぞ

Let's hear it.

聞いてみよう

♪♪

♪♪

-Yes! [ Both laugh ]

-そうだ！Yes! -Yes!

-Oh. That is fantastic.

-（達也）おおっそれは素晴らしい

-I liked it better. -That is what I'm talking about.

-（徳井）私はこっちのほうが好きだった-（徳井）そういうことだよね

All right, for our last one, let's do a duet

よし、最後の一曲はデュエットだ

of the classic Christmas song

クリスマスソングの定番

"It's Beginning to Look a lot Like Christmas."

"クリスマスみたいになってきた"

But we'll be singing the translated version,

でも翻訳版を歌うことになりました。

which is called, "I'll Take a Look at the Christmas Pie."

"クリスマス・パイを見てみよう "と言われています

-[ Exhales sharply ] Okay.

-わかった。

-[ Laughs ] Can we get some music?

-音楽は？

-I'm fully sweating.

-（ｱﾙﾏﾝ）汗だくになってきた

♪♪

♪♪

-Okay.

-分かった

-[ Laughs ]

-[ Laughs ]

-Meghan Trainor, everybody! -[ Laughing ]

-ミーガン・トレイナー、みんな！-みんな！

Her new holiday album, "A Very Trainor Christmas,"

ホリデーアルバム "A Very Trainor Christmas "は

is out now.

が出ています。