WE'RE BACK HERE WITH WHOOPI GOLDBERG.

WE'RE BACK HERE WITH WHOOPI GOLDBERG.

I WANT TO TALK ABOUT YOUR NEW SERIES ON CBS ALL ACCESS, AND

CBSの新シリーズについて話したいわ

NOT JUST BECAUSE I'M A COMPANY MAN-- THOUGH I AM.

私が会社員だからというだけではない - 私はそうなんだけど。

I AM VERY EXCITED ABOUT "THE STAND."

"THE STAND "にとても期待しています

THIS IS GOING TO BE MY JAM OVER THE CHRISTMAS BREAK.

THIS IS GOING TO BE MY JAM OVER THE CHRISTMAS BREAK.

IT'S BASED ON STEPHEN KING.

IT'S BASED ON STEPHEN KING.

HE'S ACTUALLY WRITING THE FINAL EPISODE HIMSELF.

HE'S ACTUALLY WRITING THE FINAL EPISODE HIMSELF.

AND YOU WANTED TO BE IN THIS SINCE THE FIRST ADAPTATION SINCE

AND YOU WANTED TO BE IN THIS SINCE THE FIRST ADAPTATION SINCE

1994.

1994.

WHAT DO YOU LOVE ABOUT THIS STORY?

WHAT DO YOU LOVE ABOUT THIS STORY?

>> WELL, YOU KNOW, IN A LOT OF KING'S WORK, YOU DON'T FIND A

>>まあ、知っての通り、王の作品の多くでは、あなたが見つけることはありません。

LOT OF PEOPLE OF COLOR.

色とりどりの人々の多く。

AND SO, IN READING "THE STAND," WITHIN ONE OF THE PIVOTAL

それで、「スタンド」を読んで、ピヴォタルの一つの中で

FIGURES IS MOTHER ABIGAIL, AND SHE'S 108, AND I ALWAYS THOUGHT

フィギアは母アビガイル 108歳 いつも思ってたんだけど

WELL, YEAH.

そうだな

WHY NOT-- WHY NOT ME?

なぜだ...なぜ俺じゃない？

AND THEN I COULDN'T DO IT, YOU KNOW.

その時、私はそれをすることができなかった、あなたは知っている。

AND I THOUGHT WELL, YOU KNOW, IT'S BEEN DONE.

AND I THOUGHT WELL, YOU KNOW, IT'S BEEN DONE.

IT WAS DONE BRILLIANTLY, AND IT'S NEVER GOING TO HAPPEN

それは見事に行われていたし、それは決して起こらない。

AGAIN.

またかよ

AND I FORGOT ABOUT IT.

それを忘れてた

ASK THEN I GOT A CALL FROM A FRIEND OF MINE, JOSH BOONS, AND

聞いてみたら 友人のジョッシュ・ブーンから電話があって

HE SAID, "I'M DOING 'THE STAND'."

彼は言った "俺はスタンドをやってる "と

AND I SAID, "DO YOU THINK MAYBE I COULD COME AUDITION?"

AND I SAID, "DO YOU THINK MAYBE I COULD COME AUDITION?"

AND HE SAID, "NO, I'M ASKING YOU TO BE IN IT, IT'S A DONE DEAL."

そして彼は言った "いや、それに参加してくれと頼んでいるんだ、それは終わりだ"

RUBY DEE, WHO DID THE ORIGINAL MOTHER ABIGAIL WAS THE SAME AGE

RUBY DEE, WHO DID THE ORIGINAL MOTHER ABIGAIL WAS THE SAME AGE

I AM NOW WHEN SHE DID MOTHER ABIGAIL, WHICH IS FANTASTIC.

I AM NOW WHEN SHE DID MOTHER ABIGAIL, WHICH IS FANTASTIC.

OF COURSE, IT'S 20, 30, 40 YEARS SINCE THE BOOK WAS WRITTEN.

もちろん、この本が書かれてから20年、30年、40年経っている。

AND QUITE A BIT OF TIME SINCE THEY DID THE ORIGINAL

オリジナルをやってから かなりの時間が経っている

MINI-SERIES.

ミニシリーズ。

SO, YOU KNOW, WE HAVE TO BRING HER IN, TOO-- AND BRING ALL OF

だから彼女も連れてこないといけないし、みんなも連れてこないと。

THESE CHARACTERS-- INTO 2020 MINDSET.

これらのキャラクターは...2020年のマインドセットへ。

AND THEN OF COURSE, THERE IS THAT THING THAT HAPPENED.

そして、当然のことながら、あの出来事があった。

>> Stephen: WE HAVE-- WE HAVE A CLIP HERE OF MOTHER ABIGAIL

>> スティーブンアビゲイル母のクリップがあります

BEFORE WE GO TO HER, WHO IS SHE?

彼女の所に行く前に 彼女は誰？

>> SHE IS THE OTHER SIDE OF DARK, YOU KNOW.

>> 彼女は闇の向こう側にいるんだよ。

SHE'S THE LIGHT.

SHE'S THE LIGHT.

AND SHE'S BEEN GIVEN THIS THING TO FIND ALL THESE PEOPLE AND

AND SHE'S BEEN GIVEN THIS THING TO FIND ALL THESE PEOPLE AND

WALK INTO THEIR DREAMS AND SAY, "COME AND FIND ME.

WALK INTO THEIR DREAMS AND SAY, "COME AND FIND ME.

THIS IS WHERE I AM."

"ここは私のいる場所"

SO ALL OF THESE PEOPLE FROM AROUND THE COUNTRY START HEADING

それで、全国各地から集まった人たちが 向かってきて

TOWARDS HER, WHERE SHE SAID SHE IS, TO FIND OUT WHY THEY WERE

彼女に向かって、自分がいると言っていた場所に向かって、彼らがいた理由を見つけるために。

CHOSEN, WHY SHE'S COMING INTO THEIR DREAMS.

CHOSEN, WHY SHE'S COMING INTO THEIR DREAMS.

SO THAT'S WHAT YOU'RE SEEING, I THINK.

それがあなたが見ているものだと思います。

AND IT'S JESS YOUNG AND I, I THINK, IN THE SCENE.

そして、ジェス・ヤングと私はシーンの中にいたと思います。

>> Stephen: JIM.

>> スティーブンJIM.

>> >> HELLO, FRANNIE.

>> >> >> >> こんにちは、ＦＲＡＮＮＩＥ。

MY NAME IS ABIGAIL FREEMANTEL.

私の名前はABIGAIL FREEMANTELです。

YOU COME SEE ME AT HEMMING FOOT HOME, COLORADO.

コロラドのヘミングフットの家で会いましょう

CAN YOU REMEMBER THAT FOR ME?

CAN YOU REMEMBER THAT FOR ME?

>> Stephen: I'M HOOKED.

>> スティーブン私はフックされています。

I'M IN.

中に入った

>> IT'S REALLY-- I MEAN, I HAVE TO SAY, YOU KNOW, THERE'S

>> 本当に...つまり、言わなきゃいけないんだけど、これは...

SOMETHING ABOUT THIS STORY.

この物語についての何か。

AND THEN, OF COURSE, ALL THAT'S GOING ON WITH US.

そして、当然のことながら、私たちとの間で起こっていることはすべて

HOPEFULLY, WE DON'T DISCOVER YOU KNOW IN A COUPLE OF WEEKS IT'S A

幸いなことに、私たちはあなたが知っていることを発見することはありませんが、それは週のいくつかのカップルであることを知っています。

FIGHT BETWEEN GOOD AND EVIL AND GOD AND THE DEVIL AND ALL THAT

善と悪と神と悪魔とすべてのものとの戦い

KIND OF STUFF.

KIND OF STUFF.

BUT THERE'S SOMETHING ABOUT IT THAT KIND OF JUST FEELS LIKE YOU

でも何となくあなたに似ているような気がするの

MIGHT BE DRAWN TO IT, THAT PEOPLE MIGHT BE DRAWN TO IT.

MIGHT BE DRAWN TO IT, THAT PEOPLE MIGHT BE DRAWN TO IT.

SO I'M EXCITED.

だから私は興奮している。

>> Stephen: >> Stephen: "THE STAND"

>> スティーブン： >> スティーブン： "THE STAND"

PREMIERES THIS THURSDAY ON CBS ALL ACCESS, AND YOU CAN FIND HER

CBSオールアクセスで今週の木曜日に公開され、彼女を見つけることができます。

CHRISTMAS COLLECTION IN NORDSTROM NOW.

NORDSTROMのCHRISTMAS COLLECTION NOW。

WHOOPI GOLDBERG, EVERYBODY!

WHOOPI GOLDBERG, EVERYBODY!

WE'LL BE RIGHT BACK.

WE'LL BE RIGHT BACK.

THANKS, WHOOPI.

THANKS, WHOOPI.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪