Gotcha.

捕まえた

And recently a friend of mine recommended how to date men when you hate men upon reading the title, I was incredibly excited.

そして最近、タイトルを読んで男性が嫌いになった時の男性との付き合い方を友人に勧められたのですが、信じられないくらい興奮しました。

I thought I would open this book and immediately be greeted with the key to navigating dating in a world where I both love and fear men in equal measure.

私はこの本を開くと、すぐに、私は男性を愛することも、男性を恐れることも同じくらいの割合である世界でのデートをナビゲートするための鍵で迎えられるだろうと思った。

I mean, beyond just the disappointment, frustration and awkwardness of dating.

つまり、デートの失望や不満、気まずさを超えて。

There's all the survival prep you have to do.

生き残るための準備があるのよ

Like sending a pin of my location a time limit for when my friend should hear from me by and a code word just in case I'm being held against my will.

私の居場所のピンを送るように... 私の友人が私からの連絡を聞くべき時の 時間制限と... 私の意志に反して開催されている場合に備えて、コードワードを送信します。

Because the advice my father gave me when it came to dating was three words Don't get murdered.

デートの時に父がくれたアドバイスは「殺されるな」の3つだったからだ

All right, sweetie, you got your pepper spray appointed Kitty key Chain weapon, A GPS tracking necklace and roofie detecting nail polish.

胡椒スプレーに任命されたキティのキーチェーンの武器、GPS追跡ネックレスとルーピーはマニキュアを検出することができました。

Plus 20 years of hand to hand combat.

20年の戦闘経験がある

Thanks to yours truly.

本当にありがとうございます。

Have a great time, sweetie.

楽しんできてね

I hope you have so much fun.

楽しそうでいいですね。

Just relax.

リラックスして

Have fun yourself.

自分で楽しんでください。

And I hope you need a really nice man.

そして、本当にいい男が必要なんだなと。

And look, I'm not saying that women should know how to defend themselves.

女性が身を守る方法を知っておくべきだとは言っていない

I absolutely value and advocate for self defense.

私は自己防衛を絶対的に評価し、擁護しています。

And though murder is never totally off my mind, I know that the worst I encounter are Peter Pants on.

殺人は私の頭から離れないけど 最悪の事態に遭遇したのは ピーター・パンツを履いていたことよ

No ever saddling dull, picky bankers.

鈍くて、うるさい銀行員に鞍替えすることはありません。

Hi.

こんにちは。

It's me popping up here and there, just in case.

念のため、あちこちに飛び出しているのは私です。

Someday I want to cash in on this on players.

いつかこれを選手に現金化したい。

Okay, So, like, I got you a toothbrush, huh?

歯ブラシを持ってきたよね？

Yeah, there was, like a sail it like Costco.

ああ、コストコのようなセールみたいなのがあった。

So I bought a whole pack.

ということで、全品パックを購入しました。

So whoever needs one could have one now what?

必要な人は誰でも持っていることができたので、今は何を？

But it's kind of funny that every time I go out on a date, I hope that instead of meeting someone who could potentially end my life, I'm hoping that I meet someone I can start a life with.

デートに出かけるたびに、人生を終わらせる可能性のある人に出会う代わりに、一緒に人生を始められる人に出会ってほしいと願っているのは、ちょっとおかしいわ。

Wow, thistles.

うわー、アザミ。

Like our third date.

３回目のデートのように

All right, So, like, what are we men?

わかったわ それで、私たちは何者なの？

Look, we don't hate you to quote the book.

あのね、本を引用するのは嫌いじゃないんですよ。

I love men individually, but as a group, I hate the systematic oppression of women and the patriarchy.

個人的には男性が好きだけど、集団としては女性の組織的な弾圧や家父長制が大嫌い。

And the book, unfortunately, isn't exactly a how to manual, but more of a comedic philosophical exploration of dating in general.

そしてこの本は、残念ながら、正確にはハウツーのマニュアルではなく、一般的なデートのコミカルな哲学的探究のようなものです。

But since I want to deliver on the premise of this video.

でも、この動画の前提で配信したいので

Here is my advice.

ここで私のアドバイスです。

Know that there are good men in abundance.

善人が豊富にいることを知ってください。

There are kind, generous, loving men who are looking to settle down or whatever idea you have for your perfect relationship.

あなたの完璧な関係のためにあなたが持っているアイデアを解決するために探している親切で寛大な、愛に満ちた男性があります。

And I know that you, as a woman may feel frustrated on a personal, professional and societal level, and you may feel ready to give up.

そして、女性であるあなたは、個人的にも仕事上でも社会的にも挫折感を感じ、諦めの境地に立たされることもあるでしょう。

But all it takes is one.

でも、必要なのは1つだけ。

All it takes is one person to change everything.

必要なのは、一人の人間がすべてを変えることだ。

And honestly, you never know when they're around the corner.

正直なところ、いつ角を曲がっているのか分からない。

I'm Anaconda and thank you so much toe audible For sponsoring today's video, audible members get more than ever before.

私はアナコンダで、今日のビデオのスポンサーのために、オーディブルのメンバーは、これまで以上に多くのことを得ることができますトーオーディブルをありがとうございます。

Every month you can choose one audiobook, regardless of the price, plus two audible originals from a fresh selection.

毎月、価格に関係なく、オーディオブックを1冊ずつ選ぶことができ、さらに、新鮮な選曲の中からオリジナルのオーディオブックを2冊選ぶことができます。

On top of that, members get access to exclusive guided fitness and meditation programs, and you can go to a U.

その上で、メンバーは、排他的なガイド付きのフィットネスや瞑想プログラムにアクセスすることができ、あなたはUに行くことができます。

D I.

D I.

B l e dot com slash anna or text annatto 505 100 browse their unmatched selection of audio content.

B l e ドットコムのスラッシュアナやテキストアナ505 100は、オーディオコンテンツの彼らの比類のない選択を参照してください。

I recently listened to how to date men when you hate men from Blyth Robertson and then immediately went out to buy a hard copy of the book as a prop for this video because I was like, Wow, I have to talk about this I found her humorous take on dating absurdly relatable.

私は最近、あなたがBlyth Robertsonから男性を憎むときに男性をデートする方法を聞いて、その後すぐに私が好きだったので、このビデオのプロップとして本のハードコピーを購入するために出て行った、うわー、私はこのことについて話をしなければならない私は不条理に関連性のあるデートで彼女のユーモラスなテイクを発見した。

For a limited time, get three months of audible for 6 95 a month.

期間限定で、3ヶ月間のオーディブルを月6回95で手に入れよう。

That's more than half off the regular price each month.

毎月定価の半額以上になりますね。

Choose one audiobook plus two audible originals.

オーディオブック1冊に加えて、オリジナルのオーディオブックを2冊お選びください。

For free, visit audible dot com slash a n n a or text Anna to 505 100.

無料で、訪問 audible ドットコム スラッシュ a n n a またはテキスト アンナ 505 100.

Give yourself the gift of listening.

自分自身に「聴く」という贈り物をしましょう。