Uh huh.

ええと、ハァッ。

Joseph Green.

ジョセフ・グリーン

Yeah.

そうだな

Me and my sisters played for a little while in the pool, and then my dad said, Derek, come over here and I want to chase him.

俺と妹たちはしばらくプールで遊んでいたんだが、親父が言ったんだ、デレク、こっちに来て追いかけたいって。

And then he took off his shirt, and then there was huge patio with my birthmark there.

そして彼はシャツを脱いで、そこには私のアザのある巨大なパティオがあった。

Anyway, he was self conscious, and that made me want just to show me he wasn't the only one.

とにかく彼は自意識過剰で、それが自分だけじゃないってことを見せたくなったんです。

Like, we both have the same mark as happy.

二人ともハッピーと同じマークがついているような。

And I was a little confused because I didn't know that he was gonna do that.

そして、そんなことをしてくれるとは知らなかったので、ちょっと戸惑ってしまいました。

Felt good to do it, um Is a long process to do it.

それをするには長いプロセスが必要です。

I thought I was gonna be like, a few hours.

数時間くらいかなと思っていました。

It was like 30.

30みたいな感じでした。

Pretty much everywhere.

どこもかしこも

He wants to get tattooed is all just pain.

彼はタトゥーを入れたいと思っていますが、それはすべてただの痛みです。

None of its easy today.

今日は簡単じゃない

Actually, I'm just smoothing out anything that looks a little patchy and we're just finishing it up after maybe 34 hours.

実はちょっとパッチが当たっているようなものを滑らかにしているだけで、多分34時間後には仕上げているところです。

I was like, Yeah, we're almost done.

もうすぐ終わるって感じだった。

And Tony's like we're almost done.

トニーは「もうすぐ終わる」と言っています。

The outline.

アウトライン。

I want to see his reaction.

彼の反応が見たい

I think he was happy that you know that I did it.

私がやったことを知っていてくれたことが嬉しかったんだと思います。