Now is the time to prove to yourselves and prove to everyone out there You are worthy of something Earth.

今こそ、自分自身に証明し、そこにいる皆に証明する時です。あなたは地球の何かにふさわしい存在です。

And you were able to do something special No one else in the world can Dio.

そして、あなたは特別なことをすることができました......No one else else in the world can Dio.

Every champion has felt it.

全てのチャンピオンはそれを感じている。

Go out there, take no prisoners have no regrets, have no fear Laid it all out on the line Every president has felt that every king has felt that every lion has felt it Every winner has felt it.

すべての大統領が感じたことを すべての王が感じたことを すべてのライオンが感じたことを すべての勝者が感じたことを

Every soldier has felt it.

すべての兵士がそれを感じています。

Every victorious person has felt it.

勝った人は誰もが感じたことがあります。

Booth, you never say no.

ブースはノーとは言わないのね

You never say thank you.

ありがとうとは言わない

God.

神よ

Don't you ever say out your mouth He can't get done.

口では言わないで 彼には無理だと

You feel in your heart, It can't be done.

あなたは心の中でそれができないと感じています。

You all said I live.

みんな私が生きてるって言ってたよね。

You have a road.

道があるんですね。

Folks say that you can't let anything stop you from doing what you were calling you.

庶民は何があっても自分が自分を呼んでいたことを止められないと言います。

Get up.

起きろ

Go fight on.

戦ってこい

You must find a way to put stew pain to understand this.

これを理解するにはシチューの痛みの入れ方を探さないといけません。

On the other side of that, some of you have brains and visions and businesses and ideas and concepts and they're beautiful.

その一方で、頭脳やビジョンやビジネスやアイデアやコンセプトを持っている人もいて、それはそれで美しいものです。

But until you pay the sacrifice e have to swear you can't have success where you have not had sacrifices.

しかし、あなたが犠牲を払うまでは、あなたが犠牲を払っていないところでは、成功することはできないと誓わなければなりません。

Have to swear you won't get it just because you wanted just because you worth it.

あなたがそれを得ることはありません誓う必要があります あなたはそれの価値があるので、ちょうどあなたが望んでいたからです。

Yeah.

そうだな

You will succeed in the areas and to the degree of your sacrifice.

地域や犠牲の度合いに応じて成功します。

Not take the easy way to not give up based on instinct.

本能で諦めない安易な方法を取らない。

If you are forced to stand down to retreat so that you could rebuild and re attack so be it.

立て直して再攻撃できるように撤退を余儀なくされたのであれば、それはそれで構わない。

E don't care if you don't have the money.

Eは金がなくても気にしない。

You don't have to help You don't have a family for on You don't have the background for it on You don't have friends for it.

あなたは助ける必要はありません あなたはそれのための家族を持っていません あなたはそれのための背景を持っていません あなたはそれのための友人を持っていません。

Don't you give up.

諦めるなよ

Don't drink.

飲んではいけません。

But you do it.

しかし、あなたはそれをする。

Don't you do it.

お前がやるなよ

Go.

行って

You do it.

君がやれ

It may take twice as long.

倍の時間がかかるかもしれません。

You may have take courses and classes.

講座や授業を受けたことがあるかもしれません。

You might not read as fast.

速く読めないかもしれません。

You might not move it quick.

すぐには動かないかもしれません。

You might not have as much, but don't you?

少ないかもしれませんが、そうではありませんか？

Every champion has felt it.

全てのチャンピオンはそれを感じている。

Every president has felt it.

どの大統領もそれを感じている。

Every king has felt in every lion has felt it.

すべての王はすべてのライオンでそれを感じています。

Every winner has felt it.

すべての勝者はそれを感じています。

Every soldier has felt it.

すべての兵士がそれを感じています。

Every victorious person has felt the urge.

勝者は誰もがその衝動を感じている。