Now, I know that we're all a little bit disappointed

今、みんなが少しがっかりしているのはわかっていますが

that we can't do things like go to the park

公園に行くことができない

or play with our friends.

とか、お友達と一緒に遊んだり。

But you know what?

でもね

There are so many things

いろんなことがある

that we can be thankful for every day.

毎日感謝の気持ちを持つことができるように

I'll tell you what,

とか言ってみたりして。

let's name three things that we are thankful for.

感謝していることを３つ挙げてみましょう。

All right, I'll go first.

よし、俺が先に行く

So, number one, I am thankful

だから、1番は、私は感謝しています

that I finally had the time to paint this picture

この絵を描く時間ができたこと

of me and my good friend Elmo.

私と仲良しのエルモの

Pretty good, right?

なかなかいいだろ？

Number two, I'm thankful that I got to read

その２ 読めたことに感謝している

a really funny book called

笑える本

"Another Monster at the End of This Book."

"この本の最後にもう一人の怪物がいる"

It will make you laugh, so check it out.

笑わせてくれるので、ぜひチェックしてみてください。

And number three, I'm thankful

そして、その3、私は感謝しています

that I get to talk to you today.

今日はあなたとお話しできて

All right, now it's your turn.

よし、次は君の番だ。

Now tell your family three things that you're thankful for.

今、あなたの家族に感謝の気持ちを3つ伝えてください。

Okay, they could be big things or little things.

大きなものでも、小さなものでも。

They could be video chatting with your grandma

おばあちゃんとビデオチャットをしているかもしれません。

or helping your dad set the table.

または、お父さんがテーブルをセットするのを手伝ったり。

All right, let's focus on the good things

よし、良いことに集中しよう

and the fun that we're having.

と楽しそうにしています。

All right. I will talk to you soon.

わかったわ近いうちに話そう。

Bye bye.

バイバイ

(upbeat music)

(アップビートな曲)

- [Announcer] Caring for each other.

- お互いに気を遣うこと。

Visit sesamestreet.org/caring

sesamestreet.org/caringをご覧ください。

for videos, activities, and tips for the whole family.

のビデオ、アクティビティ、家族全員のためのヒントをご覧ください。