Name: ブリティッシュ・トレード・ディールの更新は市場を上昇させることを期待している (Renewed Brexit trade deal hopes lift markets)
Uploaded: 2020-12-15T20:30:34.000Z
Duration: 1 min 21 s

fresh hopes for a Brexit trade deal are the focus now for markets.

Brexitの貿易取引への新鮮な希望が市場の焦点となっています。

You will be when we will reach an agreement both and fair and free competition reciprocal access the water on the market You Chief negotiator Michel Barnier commenting Monday morning in Brussels that after a weekend decision to extend talks beyond the Sunday deadline, the same sticking points remain, including fishing rights and how to ensure a level playing field for competition.

あなたは、我々は合意に達するときになります 両方と公正かつ自由な競争市場での相互アクセスの水 あなたは首席交渉官ミシェル-バルニエは、ブリュッセルで月曜日の朝コメント日曜日の期限を超えて協議を延長するために週末の決定後、同じ固執点が残っていることを、漁業権とどのように競争のための水平なプレーフィールドを確保する方法を含めて、。

But markets rose on the move to keep talking.

しかし、市場は話を続けるための動きで上昇しました。

Sterling was up over 1% against the dollar in early trades Monday.

月曜日の早い時間帯の取引では、スターリングは対ドルで1%以上上昇しました。

European benchmark indexes all rose to, with Germany's DAX and France's CAC 40 both up around 400.8%.

欧州のベンチマーク指数はすべて上昇し、ドイツのDAXとフランスのCAC 40は両方とも400.8％前後の上昇となりました。

Gains for London's Footsie Index worm, or Limited, though capped by a 6% slide for AstraZeneca.

ロンドンのFootsie指数ワーム、またはリミテッドのための利益は、アストラゼネカのための6％のスライドによってキャップされていますが。

 Investors pricing in weekend news off its $39 billion move for US drugmaker Alexian, Broader sentiment remains vulnerable to news on Brexit and it remains unclear when or whether a deal might be done. 

投資家は、米国の医薬品メーカーAlexianのための390億ドルの動きをオフに週末のニュースに価格を設定し、広範なセンチメントは、Brexitに関するニュースに脆弱なままであり、それはいつ、または取引が行われるかもしれないかどうかが不明なままである。