Oh, boy, am I glad you're here.

ああ、君が来てくれて嬉しいよ。

Are you ready to spend your morning with me?

私と一緒に朝を迎える準備はできていますか？

We're going to have a great day!

今日は素敵な一日になりそうですね!

It's Mickey's holiday party! Let's go!

ミッキーのホリデーパーティーだ！行くぞ！

♪ Time to wake up, jump out of bed ♪

"目を覚ましてベッドから飛び出す時間

♪ Give it a smile and yawn and stretch ♪

"笑顔であくびしてストレッチ

- ♪ Fix up your blankets ♪ - What's next?

- 次は何をする？

♪ Feeling like, ho, ho, ho ♪

♪ Feeling like, ho, ho, ho, ho ♪

♪ Got to get dressed, pick out your clothes ♪

"服を着て服を選ぶ

♪ Feeling your best from head to toe ♪

"頭からつま先まで最高の気分で

- ♪ Brushing those teeth ♪ - To a song you know!

- 知ってる歌に合わせて！

♪ Feeling like, ho, ho, ho ♪

♪ Feeling like, ho, ho, ho, ho ♪

♪ You know what to do, 'cause December's got the groove ♪

"何をすべきか分かってるのか？" "12月はノリがいいから

- Come on! - ♪ Get ready, ooh-ooh ♪

- 頑張れ！- ♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ For the holidays ♪

♪ For the holidays ♪

♪ Now we'll make something good to eat ♪

"何か美味しいものを作ろう

♪ Getting that breakfast energy ♪

"朝食のエネルギーを得るために

- ♪ Healthy and strong ♪ - Just like me!

- 健康的で強い♪～私のように

♪ Feeling like, ho, ho, ho ♪

♪ Feeling like, ho, ho, ho, ho ♪

- ♪ Now for the shoes ♪ - On both your feet.

- 両足に靴を履いて

♪ Keeping it moving to the beat ♪

"ビートに合わせて

- All set? That was fast! - Yeah! Yeah!

- 準備はいいか？早かったな！- イェーイ！イェーイ！

♪ Give yourself a little pat on the back ♪

"自分を褒めてあげよう

- You're ready! - ♪ You know what to do ♪

- 準備はいいわよ！- ♪何をすべきか知っている

♪ 'Cause December's got the groove ♪

"12月にはノリがあるから

- Come on! - ♪ Get ready, ooh-ooh ♪

- 頑張れ！- ♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ For the holidays ♪

♪ For the holidays ♪

♪ 'Cause getting ready's lots of fun ♪

♪ 'Cause getting ready's lots of fun ♪

♪ Gonna celebrate with family and friends ♪

"家族や友人と祝う

Woohoo!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ For the holidays ♪

♪ For the holidays ♪

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ Get ready, ooh-ooh ♪

♪ Get ready, ooh -ooh ♪

♪ For the holidays ♪

♪ For the holidays ♪

♪ Get ready ♪

"準備をして