But Randy, when you look at what's happened so far this year, do you think it's more on the players or on the coaches?

しかし、ランディ、今年のこれまでの出来事を見てみて、選手やコーチのせいだと思いますか？

Were you looking every week?

毎週見ていたのですか？

We sit here and talk about not week.

ここに座って週の話はしない

Let's talk about year.

年の話をしましょう。

Every year we sit here and talk about the Dallas Cowboys.

毎年ここに座って ダラス・カウボーイズの話をする

There's one thing that's obvious.

当たり前のことが一つある。

We talk about their talent.

彼らの才能について話しています。

Yep, you know.

そうだな

And over the years, Hey, it's a daggone.

そして何年もかけて、ヘイ、ダジャレだ。

Shame that there was a waste of talent on the Dallas Cowboys.

ダラス・カウボーイズに才能の無駄遣いがあったことが残念。

So we just got through talking about the New York Giants and and how they climb back in the NFC East.

ニューヨーク・ジャイアンツの話をしていて、どうやってNFCイーストに戻ってきたのかという話をしていました。

Uh, lead.

手掛かりになる

We're talk about coaching on, and I think when you talk about the Dallas Cowboys, you get a new head coach has had some time off there.

私たちはコーチングの話をしていますが、ダラス・カウボーイズの話をすると、新しいヘッドコーチがそこに時間を割いていると思います。

You're coming back to a game that has changed since you left.

出てから変わったゲームに戻ってくるのか

And I remember early October taking up for Xavier Woods, the guy in the secondary talking about, uh, we don't play every snap hard or something, like I had to come to his defense because of I knew what type of shots was being fired in Dallas and coming out of Dallas.

10月の初めにグザヴィエ・ウッズの代役を務めたのを覚えています。セカンダリーの男が言っていたんですが、私たちは全てのスナップをハードにプレイしているわけではない、とか、そういったことを。

So, Sam, to answer your question, it has to be the coaching because you heard players coming out in the month of September.

サム 君の質問の答えは コーチングのせいだ 9月に選手が出てくると聞いたからだ

They what, Naming names.

彼らは何だ？名前の命名だ

They were just talking about just trying to fill this new head coach and his coaching staff out.

この新しいヘッドコーチとコーチングスタッフを埋めるだけの話をしていました。

And I think for for most of the season, the finger pointing has been at the coaching and not the players, and it starts sometimes with McCarthy, you got to do the right things in terms of If you gotta call somebody out, you call them out, whether it's in the media, whether it's in the team meetings or something, because the best coaches don't wanna be your friends, they just wanna be your coach and get your playing better.

シーズンのほとんどの間、選手ではなくコーチングを非難してきましたが、マッカーシーから始まることもあります。 メディアでもチームミーティングでも何でもいいから、誰かを非難するときは、正しいことをしなければなりません。

So I think based on who McCarthy is, he's got to do everything he can to figure out if he's got a bunch of front running players there in that locker room or he's got or does he have players that the game means something to him?

ロッカールームにフロントランナーの選手がいるのか、それともゲームが自分にとって意味のあるものなのかを見極めるために、マッカーシーはできる限りのことをしなければならないと思っています。

And even though you may not have a chance, you still go out there and play hard and find a way to win.

そして、チャンスがなくても、外に出て、一生懸命プレーして、勝つための方法を見つけてください。

Watch your players closely and how they respond, how you determine how you measure, how much someone cares by the effort they give defensively.

あなたの選手をよく見て、彼らがどのように反応するか、あなたがどのように測定するかを決定する方法、彼らが与える努力によって誰かがどれだけ気にするか、守備的に。

I don't care.

気にしない

They have talent, Randy.

彼らには才能があるのよ、ランディ

You're right.

あなたの言う通りです。

But you don't need talent to show effort.

でも、努力を見せるのに才能は必要ない。

The effort there for me has not been at the standard that that it should be.

私にとってそこにある努力は、あるべき基準には達していません。

See, I I think it's everybody's gotta take blame, but it starts with the mirror.

誰もが責任を負うべきだと思うが、鏡を見ることから始めるんだ。

You gotta look yourself in the mirror and say, What can I do to get this this thing better?

鏡を見て自分を見つめて、どうしたらいいのかを考えてみてください。

And to Randy?

ランディには？

Because you did.

あなたがしたからよ

You did defend that guy when I was like Randy, there's no excuse for that.

ランディの時も擁護してたよね、言い訳はできないけど。

Remember, It's like effort.

覚えておいてください、それは努力のようなものです。

You gotta You gotta put it out there every single play, but the great ones, man.

毎回のプレーではなく、素晴らしいプレーをするんだよ。

I mean, if we policed each other, whether it's coach to player, player to player, coach to coach, whatever, man, I mean, you want to show off at least as a za coach.

お互いに取り締まったら監督同士でも選手同士でも監督同士でも何でもいいんだよ、男はせめてザ・コーチとしてアピールしたいんだよな

I couldn't wait for my team to get on the field because I knew we were gonna play our tails off this thing right here.

チームがフィールドに出るのを 待ちきれなかったんだ なぜなら、この場所で、俺たちは、これまでとは違った戦い方をすることになると思っていたからだ。

It's like, how could you be dead last in the league and run defense and scoring or whatever and then you're dead.

リーグ最下位でランディフェンスとか得点力とかどうやったら死んでしまうんだよ

Last in scoring offense, in fact, went down with this kind of collection of talent.

得点攻撃で最後に、実際には、このような才能のコレクションでダウンしました。

You better take it personally.

個人的に受け止めた方がいい

If you're a football coach, you have thio, but those players they're accountable to.

サッカーのコーチならチオがいるが、その選手たちには責任がある。

But apparently you're not keeping them as accountable is they should be the bruise point.

しかし、どうやらあなたは彼らに説明責任を負わせていないようですね......彼らがあざとさのポイントになるはずです。

So, man, there's a lot of problems going on.

だから、色々と問題があるんだよ。

They need to hire some difference makers, Uh, in that coaching staff that that actually had that kind of passion.

情熱を持ったコーチングスタッフを 雇う必要があります

I don't sense that with this group of the best teams, the best teams, I believe, are the teams when the Players care mawr than the coaches and like, that's a special thing that you confined sometimes on the great teams where players you don't even need the coaches that okay, like this is our team.

私は、この最高のチームのグループでは、最高のチームとは、私が信じているチームは、コーチよりも選手の方が大切にしているチームであり、それは特別なことであり、それは時々、偉大なチームに限定されていると思います。

We're gonna we're gonna take care of this and they clearly don't have that right now.

俺たちが始末することになっているのに、今は明らかにそれがない。

And there's a lot of teams that don't have that, but the great teams do have that.

それがないチームはたくさんあるが、偉大なチームはそれを持っている。

We just got through talking about the NFC East leading New York Giants and they just talked about.

NFCイーストをリードするニューヨーク・ジャイアンツの話をしていて、彼らが話していたのは今の話です。

How did they get better?

どうやって良くなったんだろう？

They talked about coaching.

コーチングの話をしていました。

Just a year ago.

ちょうど一年前に

The Giants wasn't even in the discussion to even compete in the NFC.

ジャイアンツはNFCに出場することすら検討されていなかった。

So you sit up here talking about what a year makes.

だからここに座って1年で何ができるかを話しているのか

The New York Giants got a new head coach and Joe Judge.

ニューヨーク・ジャイアンツは新ヘッドコーチとジョー・ジャッジを獲得した。

So did the Dallas Cowboys.

ダラス・カウボーイズもそうだった。

What's the difference?

何が違うの？

Players or coaching?

選手かコーチングか？

I say it's coaching.

コーチングだと言っています。

Coming from Dallas?

ダラスから来たの？

Yeah, not just a year ago.

ええ、1年前だけではありません。

I mean, they weren't in the discussion four weeks ago.

というか、4週間前には議論になっていませんでした。

Things have changed very quickly for New York.

ニューヨークの状況は急速に変化しています。

If things seem especially bad in Dallas right now, that's because there are.

今ダラスの状況が特に悪いように見えるとしたらそれはあるからだ

It's their worst record through 12 since 1989.

1989年から12年を通しての最悪の記録です。

It's been a while since they've been this bad.

ここまで酷いのは久しぶりだな。

But on a positive note, they're not eliminated yet.

しかし、前向きに考えれば、まだ排除されていない。

If the Giants and Washington lose today, there just one game out of that top spot in the NFC East.

今日、ジャイアンツとワシントンが負けた場合、NFCイーストのそのトップのうちの1試合だけがある。

Lucky them that this is the year E thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

これは、ライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためのYouTubeでESPNを見て今年のE感謝であることを幸運な彼ら。