I hope you're ready.

準備ができているといいですね。

I'm going to slap you on.

叩きつけてやる。

You will feel pain, but the first thing you will do a slap me back because you want to get revenge.

痛みは感じるだろうが、まず復讐したいから平手打ちで返してくるだろう。

You want what is fair you want what is just you want justice.

あなたは公平なものを望み 正義なものを望みます

I grew up in a place where justice is very important.

私は、正義がとても大切な場所で育ちました。

I grew up in Israel and Palestine and around me, many people are seeking justice.

イスラエルやパレスチナで育った私の周りでは、多くの人が正義を求めています。

Justice for the murdered justice, for the kidnap justice for the stolen on, No one would dress.

殺された正義のための正義 誘拐された正義のための正義 誰も服を着ないだろう

Not them, Not us until justice is achieved.

正義が達成されるまで、彼らでも私たちでもない。

Relax, relax, relax, relax.

リラックスして、リラックスして、リラックスして

Just like Hollywood taught us.

ハリウッドが教えてくれたように

Justice must always be served at the end of the movie.

映画の最後には必ず正義が貫かれなければならない。

See, I don't really believe in Hollywood, and I don't really believe in justice because I have come to learn that forgiveness is a lot more powerful than justice and forgiveness.

ほら、私はハリウッドを本当に信じていないし、正義を信じていないのは、許すことの方が正義と許すことよりもずっと強力だということを知るようになったからだ。

I learned from a woman that's very, very far away from me called Earnestine Earnestine, Homo common wand.

ホモ共通ワンドのアーネスティーンアーネスティーンというとても遠い女の人に習いました

Earnestine lives in Rwanda, and she is the most forgiving person I have ever met.

ルワンダに住んでいるアーネスティンは、今まで会った中で一番寛容な人です。

She was a victim off the Rwandan genocide, a soldier attacked her with a machete hand, tied her and threw her into a river to die.

彼女はルワンダの大量虐殺の犠牲者で、兵士に鉈で襲われ、縛られて川に投げ込まれて死んだ。

Then he killed her entire family.

それから彼は彼女の家族全員を殺した

And that soldier is this person.

そして、その兵士がこの人です。

This'll is a sad story that makes anyone angry.

これは誰でも怒るような悲しい話です。

And if I were Earnestine, I would come back, find that soldier and I would kill him.

私がアーネスティンだったら 戻ってきて 兵士を見つけて殺すわ

I would try to get revenge for myself and for my family.

自分のためにも家族のためにも復讐しようと思う。

I would try to get justice, but you know that's not what she did.

正義を貫こうとするが、それは彼女がやったことではないことを知っているはずだ。

Instead of taking justice, she gave forgiveness to the soldier.

彼女は正義を貫く代わりに、兵士に許しを与えた。

25 years later, they have become friends, and she's not the only one in her country.

25年後、二人は仲良くなったが、彼女の国では彼女だけではない。

Rwanda.

ルワンダ

One million people were killed, and when the genocide ended, the country decided to forgive all the killers because, according to their president, sorry won't bring back any lives on Lee.

100万人が殺された虐殺が終わったとき、国はすべての殺人者を許すことにした。彼らの大統領によると、謝罪してもリーの命は戻ってこないからだ。

Forgiveness can heal this nation.

赦しはこの国を癒すことができる。

Survivors, they said, must forgive because they're the only ones with something to give.

生存者は許すべきだと 彼らは言った 与えるべきものがあるのは 彼らだけだからだ

And that story really moved me.

そして、その話には本当に感動しました。

25 years later, Rwanda healed itself.

25年後、ルワンダは自然治癒した。

It is now one off Africa's most successful nations.

今ではアフリカで最も成功している国の一つになっています。

It is clean, it is safe.

清潔感があり、安心感があります。

It is thriving way.

それは繁栄の道です。

At the end of the day, each one of us is faced with injustice and each one of us wants to slap back.

一日の終わりには、一人一人が不正に直面し、一人一人が叩き返したいと思っています。

But one thing my travels taught me is that justice doesn't exist in the really world.

しかし、私の旅で学んだことの一つは、本当の世界には正義は存在しないということです。

So instead off seeking justice, let us give forgiveness because in reality it's the Onley way forward.

だから、正義を求めるのではなく、許しを与えよう、現実にはそれがオンリーの道なのだから。

See you next week, who by the end, off this video you may save money.

あなたがお金を節約する可能性がありますこのビデオをオフにして、最後までに誰が、来週お会いしましょう。

See, Squarespace and I decided to partner together on these videos and if you use my link below, you will get 14 days free and 10% off.

Squarespaceと私はこれらのビデオで一緒にパートナーになることを決めました、もしあなたが下の私のリンクを使用すると、14日間無料で10％オフになります。

But what a square space you say.

しかし、あなたが言う四角い空間とは。

Squarespace is a beautiful website that allows you to make other beautiful websites.

Squarespaceは、他にも美しいウェブサイトを作ることができます。

It's very, very simple to use and I used it early on to make mine as daily dot com website.

非常に使いやすく、私も早い段階でこれを使って日々のドットコムサイトとして自分のものにしました。

Actually, my girlfriend also uses it as well.

実は私の彼女も使っています。

Using square space, you can build a blogging website.

四角いスペースを利用して、ブログサイトを構築することができます。

You can block your life or your business, and you can use videos or pictures or text.

自分の生活や仕事をブロックすることができ、動画や写真、テキストなどを利用することができます。

Using square space.

四角い空間を利用して

You can run email marketing campaigns to target your users and using square space, you can link up your social media accounts so that you can post once and it goes toe all social media accounts at the same time.

あなたのユーザーをターゲットにしたメールマーケティングキャンペーンを実行することができ、正方形のスペースを使用して、あなたが一度に投稿することができ、それが同時にすべてのソーシャルメディアのアカウントに行くようにあなたのソーシャルメディアのアカウントをリンクすることができます。

Essentially, squarespace makes your online life much easier.

本質的には、スクエアスペースはあなたのオンラインライフをより簡単にしてくれます。

I recommend it.

オススメです。

Ah, lot of my friends recommended and you have nothing to lose.

ああ、私の友人の多くが推薦し、あなたが失うものは何もありません。

If you use my link below squarespace dot com slash nass daily you will get 14 days free.

スクエアスペースドットコムのスラッシュナスの下に私のリンクを使用すると、毎日14日間無料になります。

You have nothing to lose and also 10% off.

失うものは何もないし、10％オフでもあります。

Why not?

どうして？

I hope this helps you see you tomorrow for another video.

これでまた明日の動画でお会いできるといいですね。