The doc is the part of your desktop, where you can access different programs, manage all of your open windows and even take advantage of features like launchpad.

ドキュメントはデスクトップの一部であり、さまざまなプログラムにアクセスしたり、開いているウィンドウをすべて管理したり、ランチャーパッドのような機能を利用したりすることができます。

If you look closely at your doc, you'll find that it includes a small divider separating applications on the left and files folders and minimized windows on the right.

ドキュメントをよく見ると、左にアプリケーション、右にファイルフォルダと最小化されたウィンドウを区切る小さな仕切りが入っています。

There are lots of ways to personalize your doc.

ドクをパーソナライズする方法はたくさんあります。

For example.

例えば

You can resize it by dragging the divider up and down.

仕切りを上下にドラッグすることでサイズを変更することができます。

You can also right click the dock to change options like hiding magnification and the docks position on the screen.

また、ドックを右クリックして、画面上の倍率やドックの位置を非表示にするなどのオプションを変更することもできます。

I'm pretty happy with the size and position of my doc, but I would like to add a few more shortcuts to it.

ドックの大きさや位置はかなり満足しているのですが、もう少しショートカットを追加してほしいです。

Let's go up to the menu bar to open the Applications folder.

メニューバーに上がって「アプリケーション」フォルダを開いてみましょう。

Choose go, then applications.

goを選択し、アプリケーションを選択します。

Now we can add shortcuts to some of my favorite files, folders and APS by dragging them onto the dock.

これで、お気に入りのファイルやフォルダ、APSなどのショートカットをドックにドラッグして追加することができるようになりました。

That way, the next time I want to open something quickly, I can access it here by clicking the icon.

そうすれば、次に何かを素早く開きたいときには、アイコンをクリックしてここにアクセスすることができます。

You can also reorganize your doc using these simple tips, just drag and drop to change the position of an item or to remove something from the dock altogether.

ドラッグ＆ドロップでアイテムの位置を変更したり、ドックから何かを完全に削除したりするだけで、これらの簡単なヒントを使用してドキュメントを再編成することもできます。

Drag and drop it onto the desktop, and it will disappear.

デスクトップにドラッグ＆ドロップすると消えます。

Let's check out Launchpad next, which you can open using the icon.

次はアイコンで開くことができるLaunchpadをチェックしてみましょう。

Here.

これを

Launchpad takes all of the apse installed in your computer and arranges them on separate pages.

Launchpadは、お使いのコンピュータにインストールされているすべてのapseを取り、別々のページに配置します。

For easy access, you can navigate between pages by clicking and dragging to the left or right or by using the swipe gesture with one finger.

簡単にアクセスできるように、クリックして左右にドラッグしたり、一本指でスワイプジェスチャーを使ってページ間を移動することができます。

If you're using a magic mouse and two fingers, if you're using a track pad to get the most set of launchpad, you'll probably want to reorganize it.

マジックマウスと2本指を使っている人は、トラックパッドを使ってランチャーパッドを一番セットで使うなら、再編成した方がいいかもしれません。

To move a nap.

お昼寝を移動させること。

Just click and drag it.

クリックしてドラッグするだけ。

You may want to move all of your favorite APS to the first page so you can open them more quickly.

お気に入りのAPSをすべて1ページ目に移動させて、もっと早く開けられるようにした方がいいかもしれません。

Just drag it to the edge of the screen, move it to the desired position and release the mouse.

画面の端にドラッグして、好きな位置に移動してマウスを離すだけです。

You can also create folders in launchpad to house similar APS.

また、launchpadにフォルダを作成して、似たようなAPSを収容することもできます。

To do this, click and drag an icon directly on top of another.

これを行うには、アイコンをクリックして別のアイコンの上に直接ドラッグします。

The new folder will open.

新しいフォルダが開きます。

Let's click the desktop to close it and add more APS.

デスクトップをクリックして閉じてAPSを増やしてみましょう。

Just keep clicking and dragging until you have the ones you want.

あなたが欲しいものを持っているまでクリックしてドラッグし続けるだけです。

If you change your mind, you can always remove the folder from launchpad by removing the APS.

気が変わったときは、APSを削除すればいつでもLaunchpadからフォルダを削除できます。

Click the folder to open it and drag and drop them out of the folder area one by one.

フォルダをクリックして開き、フォルダ領域から1つずつドラッグ＆ドロップしていきます。

Once the folder is empty, it will disappear automatically.

フォルダが空になると自動的に消えます。

With so many ways to customize launchpad in the dock, you can arrange all your favorite files, folders and APS, so they're just a click away G C F.

ドックの中のランチャーパッドをカスタマイズする方法がたくさんあるので、お気に入りのファイルやフォルダ、APSをすべて並べることができ、クリックするだけですぐに使えるようになります。

Global creating opportunities for a better life.

より良い生活のための機会を創造するグローバル。