President Donald Trump on Monday once again falsely claimed that he won the November election at a ceremony in the Oval Office to award the Medal of Freedom to wrestler Dan Gable.

ドナルド・トランプ大統領は月曜日、執務室で行われたレスラーのダン・ゲーブル氏への自由勲章授与式で、11月の選挙に勝ったと再び虚偽の主張をした。

He won 117 consecutive matches and lost only one.

117連勝して1敗しかしていない。

Well, you know, in politics I 12 so I'm too, and Oh, and that's pretty good, too.

まあ、政治の世界では......私も12だから.........あ、それにしても、なかなかいいですね。

But we'll see how that turns out.

しかし、その結果はどうなるのか。

So far, his efforts to overturn the election results have not turned out well.

これまでのところ、選挙結果を覆そうとする彼の努力はうまくいっていない。

And the lawyer spearheading his legal challenges, Rudy Giuliani, was hospitalized after testing positive for co vid 19.

彼の法的挑戦の先頭に立つ弁護士 ルディ・ジュリアーニは コ・ヴィッド19の陽性反応の後 入院しました

Rudy is doing well.

ルディは元気にやっています。

I just spoke to what he is doing very well, no temperature.

彼が元気にやっていることに話をしただけで、熱はありません。

And he actually called me early this morning.

そして、実は今朝早くから電話があったんです。

He was the first call I got.

最初に電話を受けたのは彼だった。

Now he's doing very well.

今は元気にやっています。

Meanwhile, two judges on Monday rejected lawsuits led by former Trump campaign lawyer Sydney Powell to de certify President elect Joe Biden's victories in Michigan and Georgia and declared Trump the winner in those states over unfounded claims of voter fraud.

一方、2人の裁判官は月曜日、元トランプ陣営の弁護士シドニー・パウエル氏が主導した訴訟を却下し、ミシガン州とジョージア州でのジョー・バイデン大統領の勝利を認定し、有権者の不正行為の根拠のない主張に基づいて、これらの州でのトランプ氏の勝利を宣言しました。

In Michigan, US District Judge Linda Parker of Detroit said the people have spoken, adding quote, This lawsuit seems to be less about achieving the relief plaintiffs seek and more about the impact of their allegations on people's faith in the democratic process and their trust in our government.

ミシガン州では、デトロイトのリンダ・パーカー連邦地方判事は、人々が話したと述べ、引用を加えて、この訴訟は、原告が求める救済を達成することよりも、民主的なプロセスにおける人々の信頼と私たちの政府に対する彼らの信頼に対する彼らの申し立ての影響についてのようだ。

In Georgia, U.

ジョージア州では、U.

S District Judge Timothy Baton of Atlanta said quote, They want this court to substitute its judgment for that of 2.5 million Georgia voters who voted for Joe Biden and this, I am unwilling to dio continuing to make debunked claims of a stolen election is hurting our state.

アトランタのティモシー・バトン地方判事は、引用して、彼らはこの裁判所がジョー・バイデンに投票した250万人のジョージア州の有権者のためにその判断を代用することを望んでいる、と述べた、私は、盗まれた選挙の論破された主張を続けるディオが私たちの状態を傷つけていることを不本意です。

Georgia Secretary of State Brad Raffles Burger, a Republican, announced that his state's results were re certified on Monday following a hand recount and a formal recount requested by the Trump campaign.

共和党のジョージア州長官ブラッド・ラッフルズバーガー氏は月曜日、同州の結果が、手による再集計とトランプ陣営が要請した正式な再集計を経て、再認定されたことを発表した。

I know there are people that are convinced the election was fraught with problems, but the evidence, the actual evidence, the fax, tell us a different story.

選挙が問題だらけだったと 確信している人がいるのは知っていますが 証拠や実際の証拠、ファックスは違う話をしてくれます。

But a majority of Republicans in recent opinion polls have said they believe Trump won the election and that it was stolen through voter fraud, despite the fact that state election officials have said there is no evidence of such fraud.

しかし、最近の世論調査で共和党員の大多数は、州の選挙当局者がそのような不正の証拠はないと言っているにもかかわらず、トランプ氏が選挙に勝ったと信じており、選挙は有権者の不正行為によって盗まれたと言っています。

In the meantime, the Trump campaign has raked in a fortune in donations for what it calls an official election defense fund, raising more than $200 million and counting since Election Day.

その間に、トランプ陣営は公式の選挙防衛基金と呼ばれるもののための寄付金で大金をかき集め、選挙日から2億ドル以上を集め、カウントしています。

The fine print makes clear that most of the money would go to priorities other than election lawsuits, including retiring the debts of Trump's campaign.

細かい印刷では、トランプ氏の選挙運動の借金の返済を含め、ほとんどの資金が選挙訴訟以外の優先事項に回されることが明らかになっています。