Name: ハーフマラソンの世界記録をケニア人ランナーが破る (Half marathon world record smashed as Kenyan runners dominate)
Uploaded: 2020-12-07T18:47:20.000Z
Duration: 1 min 14 s

分詞構句

Kenyan runners dominated in Valencia on Sunday, breaking the half marathon world record on winning both the men's and women's marathons in high quality field.

日曜日にバレンシアで行われたハーフマラソンの世界記録を更新したケニアのランナーたちは、質の高いフィールドで男女ともに優勝しました。

Yes, keyboard Candy became the first person to break 58 minutes for a half marathon, smashing the previous record by 29 seconds to finish in 57 minutes and 32 seconds.

そう、キーボードのCandyは、ハーフマラソンで58分を突破して、それまでの記録を29秒で打ち破り、57分32秒でゴールしました。

He described the achievement as a great day for me and a great day for Kenya In a race of unprecedented quality.

前人未到のレースで、私にとっては素晴らしい日であり、ケニアにとっては素晴らしい日だと評してくれました。

The next three men also finished inside the previous world record.

次の3人も前回の世界記録の内側に収まった。

In the women's marathon, Paris gyp Chirchir was in control, finishing in two hours, 17 minutes and 16 seconds almost a minute and a half quicker than her nearest rival Jocelyn Jepkosgei.

女子マラソンでは、パリのジップ・チルチルがコントロールし、2時間17分16秒でゴールし、最も近いライバルであるジョセリン・ジェプコスゲイよりも1分半近く速いタイムでゴールしました。

I you don't Namibia's a la Lia Johannes came in third, but it was a much tighter affair.

ナミビアのア・ラ・リア・ヨハネスは３着だったが、もっとタイトな展開だった。

In the men's race, a sprint for the finish line saw Evans.

男子のレースでは、スプリントでエバンス選手がゴールを目指しました。

 Chebet beat his fellow countrymen Lawrence Cherono by just four seconds for a time of two hours and three minutes exactly. 

チェベットは、同郷のローレンス・チェロノをわずか4秒差で破り、2時間3分ぴったりのタイムを記録しました。