Name: ハグバブル」でシニアと家族をつなぐ ('Hug bubble' connects seniors to their families)
Uploaded: 2020-12-07T18:38:08.000Z
Duration: 1 min 7 s

97 year old Collect Do Pa, a nursing home resident in human France, has been taking precautions against Cove in 19.

人間フランスの老人ホームに入居している97歳のコレクトドパは、19年にコーブ対策をしています。

She's been limited to speaking with her family via video call or through a window.

家族との会話はビデオ通話か窓越しに制限されている

転換語

But now Do Pa is able to feel their touch through plastic, thanks to an inflatable tunnel known as the Hug Bubble do pas.

しかし、今Paはハグバブルとして知られているインフレータブルトンネルのおかげで、プラスチックを介して自分のタッチを感じることができるようになりましたパスを実行します。

Daughters recently visited her, putting one arm through an airtight sealed plastic sleeve to reach their mother and stroke her hair.

娘たちは最近、気密性の高い密閉されたプラスチック製の袖を通して片腕を入れて母親に手を伸ばし、髪の毛を撫でるようにして彼女を訪ねてきた。

Stephanie Lazo is an assistant at the nursing home.

ステファニー・ラゾは、老人ホームのアシスタントをしています。

快適さをもたらしてくれました。

Residents would see their relatives through a window or through a camera, and they were really missing having real contact.

住民は窓やカメラを通して親戚の姿を見ることになりますが、実際に連絡を取ることができずに本当に寂しい思いをしていました。

And they're getting a lot of love, some of them.

愛されている人もいるんですよ、一部は。

Before Deuba's daughters left, they took turns kissing their mother on the cheek through the plastic.

デウバの娘たちが出発する前に、二人は交代でビニール越しに母親の頬にキスをした。

 After guests leave, an employee disinfects the plastic sheet to prepare for another loving encounter in the hug bubble. 

ゲストが去った後、従業員は、ハグバブルの中で別の愛に満ちた出会いに備えて、プラスチックシートを消毒します。