Name: ダミアン・リラード、トレイルブレイザーズは「快適」なシーズンを迎えていると語る｜NBA on ESPN (Damian Lillard says the Trail Blazers are coming into the season 'comfortable' | NBA on ESPN)
Uploaded: 2020-12-06T18:51:14.000Z
Duration: 10 min 11 s

あなたとあなたの家族はどうしていますか？

このオフシーズンはどうですか？

I know it's so different than years of the past.

何年か前とは全然違うんだよね。

うーん、これは素晴らしいことだ。

You know, um, when we left the bubble, I pretty much was focused on just getting healthy and spending time with my son and my fiance.

バブルの頃は健康になることと息子や婚約者と過ごすことに集中していました。

Eso It's just been a lot of family time for me.

エソ 家族との時間が増えただけだよ。

Once I got healthy, it only took, like, a week or two for me to start feeling comfortable.

健康になってからは、1週間か2週間で快適になったわ。

えーと、それ以来、毎度のようにトレーニングをしているだけです。

You know, I didn't really know when this season was gonna come back, but I was assuming that it was gonna be sooner than later.

今シーズンはいつ頃復活するかわからなかったけど、早く復活するんじゃないかと思い込んでいたんだよね

You know, everybody was saying february and March and, you know, I heard everything, but I just kept telling myself, You need to be ready.

誰もが2月、3月と言っていたが 私は全てを聞いていた でも自分に言い聞かせていた 準備が必要だと

And, you know, I'm glad I made that decision.

そして、その決断をしてよかったと思っています。

So I've just been training no spending time with my family and just kicking back.

だから家族と過ごす時間もなく、ただのんびりとトレーニングをしてきた。

だから、ベットになるのが楽しみです。

Next question goes to Jo Becker with Katie you Television Joe, I believe it's your birthday today.

次の質問はジョー・ベッカーとケイティ・ユー・テレビジョン・ジョー、今日はあなたの誕生日ですね。

Is there one thing that you learned from the bubble that's going to help you, uh, prepare for this season, especially not having fans?

バブルの頃から学んだことで、今シーズンに向けての準備に役立つことはありますか、特にファンがいない時に？

Um, I wouldn't say it's one thing I learned, I think, um, just having the experience of playing with no fans, you know, being in the empty arena.

それが一つの学びとは言えませんが ファンのいないアリーナでのプレーを経験したことが 一つの学びになったと思います

Andi just playing for the love of the game.

アンディはゲーム好きのために遊んでいるだけ。

You know, you and your team is all you got, and I think going into the season, that's what we're gonna have.

自分とチームが全てだし、シーズンに入ってもそれでいいんじゃないかな？

And I think based on what we showed in that type of environment, you know, we showed that we could be one of the better teams.

あのような環境の中で見せたことを基にして、より良いチームの一つになれることを示したと思います。

Um, you know, when that presents itself and we feel like we've added some pieces to our team that could really help us defensively.

その時には、チームに何人か追加したと感じています守備面で助けになるでしょう

Um, you know, and I guess, um, take some of the the burden off of me and c j a monarch offensively because of what some guys bring s.

俺と君主の負担を軽減してくれたんだ何人かの男が持ってきてくれたからな

So I think we were coming into a comfortable, you know, we, uh, we're excited, like I said, be back.

だから、私たちは快適になってきていたと思います、私たちは、あー、興奮しています、私が言ったように、戻ってくる。

We're looking forward toa, uh, this season and, you know, coming off our effort and above what we feel like, you know, that was a step in the right direction, especially after, um, kind of season we had to that point.

今シーズンを楽しみにしています。今までの努力が報われて、自分たちが感じていた以上のものになったことは、正しい方向への一歩だったと思います。

私たちはそれを考え出しました。

We got ourselves in in the postseason play.

ポストシーズンのプレーで自分たちの力を出し切った。

We met the best team, the team that ended up winning it.

最高のチーム、それを勝ち取ったチームに出会えました。

しかし、今、あなたは知っている、私たちは前に進みます。

えーと、もう準備はしていません。

Okay, Next step is Nick Kruky from Fox 12.

次のステップはニック・クルーキーです。フォックス12から。

Uh, so if you missed that, watching other pro sports is the bubble succeed or struggle and just dealing with the virus.

あー、それを見逃したなら、他のプロスポーツを見ていると、バブルが成功したり、苦戦したりして、ウイルスに対処しているだけなんです。

What makes you confident that the group of guys you have staying connected and looking out for each other, each other's families We'll be able thio weather this storm and make it through the 72 plus this year?

あなたが自信を持って言えるのは、あなたたちのグループが 繋がりを持ち、お互いの家族に気を配っていることです。 この嵐を乗り切って、今年の７２プラスを乗り切ることができるのでしょうか？

I mean, I think obviously you see everything with the NFL.

明らかにNFLと一緒に見てると思うんだが

How you each week is like this guy's in the Kobe Proton card.

毎週どうやって神戸プロトンのカードでこいつみたいになってるんだよ

この人はプレイしないかもしれません。

Um, and I don't think that's always the player going and doing something he's not supposed to be doing.

えーと、それはいつも選手が行ってはいけないことをしているわけではないと思います。

E I remember even during the when, the time with a pandemic first hit, there was people who you know, we're following everything that they were supposed to be following and still ended up, you know, somehow coming down with Kobe so you guys could do the right thing.

E パンデミックが最初にヒットした時も覚えていますが、私たちが従うべきものは全て従っているのに、それでも結局は、どうにかしてコービーと一緒に降りてきた人たちがいました。

And we traveling city to city, you know, we're gonna be in hotel.

そして、街を旅していると、ホテルに泊まることになります。

That was even though it's supposed to be blocked off for our teams.

それは我々のチームのためにブロックされているはずなのに。

Um, you know, I think we'll come across situations where it's possible we could be exposed to something.

何かに晒される可能性がある状況に出くわすと思います

Hopefully not, but I think it's a possibility just because you know how we're gonna be moving around.

願わくばそうではないが、どう動くか分かっているだけで可能性はあると思う。

うーん、でもティオが好きなんだよね。

You would like to think that guys would be considerate of, you know, of our families and you know everyone else in the league and do their best toe, you know, keep it inside and not be, you know, overly exposing themselves thio the possibility of that happening and bringing it to the arena, bringing it to the hotel or anything like that.

家族やリーグの他の人たちのことを考えて最善を尽くしてくれていると思いたいですよね。

So hopefully we're coming into this knowing, you know, we gotta handle our business.

うまくいけば、ここに来て、自分たちの仕事を処理しなければならないと分かっているはずだ。

Um, you know, we already up against it, and you don't wanna You don't put everybody else in even worse position by not being responsible.

私たちはすでにそれに直面しています あなたは責任を負わないことで 他の人たちをさらに悪い状況にしないでください。

アスレチックからのジェイソン・クイックがいます。

Hey, and what have the conversations between you and Neil been, like regarding your career timeline and kind of where you're at now that you're 30?

あなたとニールとの会話はどうでしたか？キャリアのタイムラインや３０歳になった今の状況については？

Um, I mean, for me is just, you know, let's let's give ourselves a really real shot, you know, at winning it all.

僕にとっては、本当に勝てるチャンスを 与えようってことだ

And I've been transparent with him about that.

そのことは彼には正直に話してきました

Um, you know, just the fact that, you know, we've done everything, you know, I've, um, been swept a few times.

えーっと、ただ、あの、何度か流されたことがあるんですが、その、何度か流されたことがあります。

We've been to the Western Conference finals.

西部大会決勝まで行ってきました。

You know, we've got a lot of experience, a zone organization since I've been here, you know, highs and lows.

ここに来てからのゾーン編成は高低差が激しいからな

We created a great culture, you know, I think we've we've done just about everything, except when it all.

素晴らしい文化を作ったんだよ、俺たちはそれが全ての時を除いて、全てのことをやったと思うよ。

And I feel like we've we've had a, you know, maybe two teams, you know, one or two teams that it was realistic for us to go and do it.

そして、私たちは、多分、1、2チーム、1、2チームが現実的に行ったような気がしています。

Lのいるチームのような気がするんだが

A and West, and between them and all those guys, we had a realistic shot, you know?

Aと西、そしてその間には現実的なショットがあったんだぜ？

And I feel like from top to bottom, we went into that that third my third year, feeling like, you know, we can win it.

３年目にして３年目に入った時には、上から下まで、勝てる気がしたよ。

And then I think the year we went to the Western Conference finals, we legitimately felt like we could win it.

そして、西部大会決勝に行った年は、合法的に勝てると感じていたと思います。

Um, you know, But that's just what I've been communicating to him is, you know, Come on, man, that's let's really make a run for it.

彼に伝えてきたことだが、それは...

Let's go for it And that's not, you know, be the organization that says, Oh, we made the playoffs this many years in the road.

頑張ろうよ そして、それは、あなたが知っているように、ああ、私たちは道の中でこんなに何年もプレーオフを作ったんだ、と言う組織になることはありません。

Let's let's put ourselves out there and, you know, try to do whatever we can do.

自分を出して、できることは何でもやってみよう。

Thio give ourselves a real shot, you know, Let's try to bring let's try to bring their glory back toe, support them, you know, it's been what, 50 years?

彼らの栄光を取り戻そう応援しよう50年ぶりかな？

77 has been a long time and I wanna be a part of that.

77は長かったし、俺も参加したい。

You know, I get up every morning, and, you know, I trained my ass off, Take care of my body.

毎朝起きて鍛えた体を大切にして

You know, I don't live a wildlife, You know, a lot of the steps that I take in my life so that I could, um, come out here and be at my best and play at the highest level so that I could win a championship for this organization and for this city.

私は野生動物のような生活はしていませんが ここに出てきて 最高の状態でプレーして この組織と街のために チャンピオンシップを獲得するために 人生の多くのステップを踏みました

エソ......私は彼にそれを伝えました。

You know how much it means and what my desire to do that is.

それがどれほどの意味があるのか、私の願望がどれほどのものなのかを知っているはずです。

And, you know, I think it's clear, and I think he's I think he's doing his best.

で、それがはっきりしていて、彼は頑張っていると思います。

You know, I think he's really trying toe, um, do that as well, because it means something for him as well.

彼は本当にそうしようとしていると思うんだ、それは彼にとっても意味があることだから。

So, um, that's what that's what the conversation has been, you know?

だから、えーと、それが、今までの会話の流れなんですよね。

I think that's where all of our heads should be at this point.

今の時点では全員の頭はそこにあるべきだと思います。

Next question goes to Aaron Fentress with The Oregonian.

次の質問はオレゴニアン紙の アーロン・フェントレスです

In terms of winning a championship, which you just started again is your goal.

再スタートしたばかりの優勝が目標という意味では。

How do you feel the off since he's a move, which is you closer to that?

彼は移動なので、オフをどう感じているのか、あなたはどちらに近いですか？

Specifically the additions of Covington and Jones and the defensive prowess they bring, Um, I think it improves our chances on, and it's hard to say.

具体的には、コビントンとジョーンズの追加と彼らがもたらす守備力、ええと、私はそれが私たちのチャンスを向上させると思う、とそれを言うのは難しいです。

You know, I think everybody looks at, um, every team that acquired big, big name players or, you know, guys that we recognize and you say, Oh, they're gonna be the best team or this is what it means for them and sometimes it's right and sometimes you know is not is not what you think is gonna be when it when the time comes.

誰もが、ビッグネームの選手を獲得したチームを見ていると思うんだが、そのチームが最高のチームになるとか、これが彼らにとって意味があるとか、そういったことを言うんだ。