And it frightened you, Danny.

それがあなたを怖がらせたのよ ダニー

So we got rid of it.

ということで、処分しました。

Nothing, quite.

何でもない

Mm, Yeah.

うーん、うん。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Wow.

うわー

Well, there's no doubt that clothe it.

まあ、それを纏うのは間違いない。

Shows where?

どこにあるの？

Completely exclusive passwords.

完全に排他的なパスワード。

Knocking on doors.

ドアをノックして

You gotta know somebody to even get a ticket.

切符を手に入れるためには誰かを知らないといけない。

That was the most amazing show I've ever seen.

今まで見たショーの中で一番素晴らしかったです。

He picked my pocket from mid balcony.

彼は私のポケットをベランダの真ん中から選んでくれました。

He picked my pocket from the stage.

彼はステージから私のポケットを選んでくれました。

I don't know how he did it.

どうやってやったんだろう？

We went to the show at seven o'clock in New York.

ニューヨークの７時にショーに行ったんです。

We walk out of the doors were in L.

私たちはドアの外を歩いてLにあった。

A.

A.

I'm kind of fucking pissed, but I'm kind of like this is the most amazing thing I've ever seen.

なんかクソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

His illusions were on a different level than anyone else.

彼の幻想は誰とも違うレベルだった。

Today's magic is dead.

今日のマジックは死んだ。

You wanna You wanna learn a trick?

トリックを習いたいのか？

Go google it.

ググれよ

Go find it.

探せ

It's on Wikipedia.

ウィキペディアに載ってる

You will never discover how I do it.

私がどうやってやっているのか、あなたには決して分からないでしょう。

Hello.

こんにちは。

Grab it.

掴め

Mhm.

Mhm.