Buzzfeed is going to get my Children $100 to make me a meal.

Buzzfeedは私の子供たちに100ドルで食事を作ってもらうつもりです。

And no matter what it is, I have to eat it.

そして、何があっても食べなければならない。

Let's go tell them the surprise.

サプライズを伝えに行こう

My name is Declan.

私の名前はデクランです

I'm 10 years old and I love sports.

スポーツが大好きな10歳です。

My name is Carl and I love basketball E and high.

私の名前はカールとバスケのEと高校が大好きです。

Now, Mommy, my favorite food.

さて、ママ、大好物の食べ物。

are burgers.

私たちの市民。

My favorite food is pizza.

好きな食べ物はピザです。

My favorite, Dana.

お気に入りのダナ

And you guys have one hour and $100 to buy groceries and make your family dinner.

食料品を買って家族の夕食を作るのに１時間と１００ドルの時間があるのよ

Do you think you could do it?

できると思いますか？

I think I would be.

私はそうだと思います。

Oh, you know, I'm told Margraff e think Then going to the grocery stores hard, hot?

ああ あのね マーグラーフに聞いたんだけど 食料品店に行くのは難しいの？

Because if you go, there is a lot of options.

なぜなら、行けば選択肢が多いからです。

Do you think cooking dinner is easier?

夕食を作るのは簡単だと思いますか？

Hard East hot winds hot because you push in one person and they file and called Please, a eso.

あなたが一人で押して、彼らがファイルしてくださいと呼ばれるので、ハードイーストの熱い風が熱い、エソ。

Is the challenge accepted?

挑戦は受け入れられるのか？

Yes.

そうですね。

No.

駄目だ

So here are the rules.

そこで、ここにルールがあります。

You have one hour total.

合計1時間です。

You have 15 minutes to grocery shop and 45 minutes to actually cook.

食料品の買い物に15分、実際に料理をするのに45分。

You have $100 to spend no more and no less.

100ドルもあれば、それ以上でもそれ以下でもない。

Go What do you guys wanna be?

お前らは何になりたいんだ？

Oh, potatoes.

ああ、ジャガイモか。

So, what does potato sauce are like?

では、ポテトソースはどんなものなのでしょうか？

Sauce e.

ソースE。

Where?

どこで？

Sauce.

ソースだ

I guess you could get any kind of these sauces.

このソースなら何でも手に入るんじゃないでしょうか。

That what?

それが何？

What kind of video?

どんな動画？

Correct.

そうだな

Right bed.

右のベッド。

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Good.

よかった

Eggs.

エッグス。

Okay.

いいわよ

Okay, we are $9.

よし、9ドルだ

You have $91 to spend.

91ドルを使うことになります。

What are some expensive things?

高価なものにはどんなものがあるのでしょうか？

Do you think Mommy and Daddy wine?

ママとパパはワインだと思う？

Wine is expensive.

ワインは高い。

Mommy does love her wine.

ママはワインが好きなんだ

Good point.

良い点だ

I don't think they have that at this grocery story shows better.

この八百屋の話の方がよくわかるので、持っていないと思います。

Yummy.

美味しい

Under 6 $17.

6歳未満は17ドル

Frost.

フロスト

Safer.

安全だ

That cake.

あのケーキ

Okay.

いいわよ

What is some really expensive food?

本当に高い食べ物ってなんだろう？

Like, if you go to a fancy restaurant, what would you order?

高級レストランに行ったら何を注文する？

I don't meet.

会わない。

What kind of meat?

どんなお肉なの？

Let's just shoot the first one that pops up steak.

ステーキの飛び出したやつを最初に撃とうぜ

Is it e Think you guys have five minutes and 30 seconds left.

あと5分30秒だと思ってくれ

Okay, so what else is really expensive?

じゃあ、他には何が本当に高いの？

E don't know.

Eは知らない

Rentals are expensive.

レンタルは高いです。

Maybe things better.

物事が良くなるかもしれません。

E.

E.

Know what?

何を知ってる？

What?

何だと？

We're I'm gonna get some fries, huh?

ポテトを買ってくるよ？

Okay.

いいわよ

You know, tuna is a very expensive something like brownie, and I don't need that.

マグロってブラウニーみたいな高価なものだからいらないんだよね

Okay, maybe.

そうかもしれませんね。

What do you guys wanna dio I know from the way.

お前らは何をしたいんだ？俺はその方法で知ってる

Love Tipsy.

ラブ・ティッピー

I know lettuce.

レタスは知っている。

Uh, okay.

あー、わかった。

So let's just keep the bite.

だから、噛まないようにしましょう。

One minute, guys.

ちょっと待ってくれ

One minutes E someday who?

1分Eいつか誰？

Cupcake mixed.

カップケーキミックス。

You have 10.

あなたは10を持っています。

20 seconds.

20秒

20 seconds.

20秒

What price are we at?

どのくらいの値段なんだろう？

$96.

$96.

You better hurry.

急いだ方がいい

That alarm's gonna go off.

警報が鳴るぞ

What?

何だと？

100 were at 100.

100は100であった。

Okay, awesome.

そうか、すごいな。

Guys, I think I hear the alarm.

警報が聞こえたぞ

You got food?

食べ物は？

Mommy is super excited to see what you are making taken.

ママは何を撮っているのか超興奮しています。

Do you think you've got healthy food?

健康的な食べ物があると思いますか？

You do.

お前がやれ

What do you think Mommy's favorite is going to be?

ママのお気に入りは何だと思いますか？

Cake, cookie.

ケーキ、クッキー。

A cookie dough E.

クッキー生地のE。

I think Mama probably like our surprise dish.

ママはたぶん私たちのサプライズ料理が好きなんだと思います。

The surprise dish.

サプライズ料理。

Are you confident you guys can cook all these meals for Mommy?

ママのためにこれだけの料理を作れる自信があるの？

Yes, but then a lot of cooking.

そうだが、その後は料理の量が多い。

Hey, guys, just pick up the groceries that I wonder.

ねえ、みんな、私が疑問に思っている食料品を拾ってください。

Online.

オンラインで。

Yeah, E have fingers and last name Red heat.

そう、Eは指があるし、苗字はレッドヒート。

A bite cookie doll Thinking on that.

一口クッキー人形 そんなことを考えながら。

You have cupcake fried fries, sausage, one apple lettuce, cupcake, bladder, brownie, bladder.

カップケーキフライドポテト、ソーセージ、りんごレタス1個、カップケーキ、ぼうや、ブラウニー、ぼうやがあります。

Okay, guys.

よし、みんな

So it looks like you have all your ingredients out.

食材が全部出ているように見えるんですね。

Since you've got a lot of baking ingredients, we're gonna start with the one that needs to be heated.

パン作りの材料がたくさんあるので、まずは加熱が必要なものから。

The fastest date.

最速の日付。

Tons.

トンだ

31 to 34 minutes and you only have 45 minutes.

31分から34分で45分しかありません。

You've got to start hustling.

ハッスルを始めろよ

They are e don't know work where it says recycled.

彼らは、それがリサイクルと書いてあるところで、eは仕事を知りません。

Okay, so that's the temperature that I said it.

そうか、それが私が言った温度なのか。

Teagan, did you just like my apple?

ティーガン、私のリンゴが好きだったの？

Okay, Teagan, can you pick one box of cake to make?

ティーガン、ケーキの箱を一つ選んでくれないか？

Mommy doesn't want to die today with all the sugar.

ママは今日は糖分が多くて死にたくないんだよ

I need you to put them in rows.

列に並べて

Okay, let's find it.

よし、見つけよう

Start making the letters.

文字の作成を開始します。

Well done.

よくやった

T and I can eat your health.

Tと私はあなたの健康を食べることができます。

Taking up the lettuce.

レタスを取り上げる。

I am going to shred it.

シュレッダーにかけようと思っています。

Hey, I want to know.

ねえ、知りたいの。

Did everyone wash their hands before they started cooking Mommy's food?

ママの料理を作る前にみんな手を洗ったのかな？

No.

駄目だ

A little late, but never.

少し遅かったが、決してそんなことはない。

But some hand washing is getting done.

しかし、一部の手洗いは終わっている。

I'm making the lightest way.

一番軽い方法で作っています。

If there's any parts of the shell, tell me.

殻の部分があったら教えてください。

See?

ほらね？

It's unique.

ユニークですね。

Isn't it?

だろう？

Great?

凄い？

How are you being really careful?

どうやって気をつけているの？

Because it steals.

盗むからだ。

It will be disgusted.

嫌な思いをすることになります。

Hynix e think we're actually gonna make fun reading now from a the brownie of the Knicks on the King mix?

Hynix eは、私たちは実際にキングミックス上のニックスのブラウニーから今読んで楽しくするつもりだと思いますか？

We're gonna put those in fries, and it looks like you're 12 minutes in e.

それをフライドポテトに入れて12分Eにしているようです。

So this is actually turning out pretty good, But soon and we will be done way.

だから、これは実際にはかなり良い方向に向かっているが、すぐに、我々は方法を行うことになります。

Need vegetable oil?

植物油は必要ですか？

I don't have a one cup of water.

ワンカップの水は持っていません。

Can you pull this up with water?

これを水で引き上げることができるのか？

Preferably hot.

好ましくは熱い。

Missem she Then we got the water.

ミゼム......それから水を手に入れた

My other favorite part is pouring french fries, pizza rolls, brownies and a cake.

あとは、フライドポテトやピザロール、ブラウニー、ケーキを流し込むのが好きです。

Is Mommy eating anything healthy today?

今日はママは何か健康的なものを食べているのかな？

Yes, today.

はい、今日です。

Great.

いいね

I'm curious to see what the tomato sauce and the vodka sauce is being used for.

トマトソースとウォッカソースが何に使われているのか気になりますね。

Hey, Mom, can you only take out pizza?

ねえ、ママ、ピザはテイクアウトしかできないの？

I think.

と思います。

What is Teagan eating?

ティーガンは何を食べているの？

Teegan was trying to eat the cake mix.

ティーガンはケーキミックスを食べようとしていた。

You're trying to tell her it will make her sick.

病気になると言いたいのか？

Okay, the brownies and the cake just went in.

ブラウニーとケーキが入ったわ

Declan, how long are they going in for?

デクラン 彼らはいつまで行くの？

34 minutes.

34分です。

Except we don't have 34 minutes.

34分もないことを除けば

We only have 15 going 15 minutes.

15分で行けるのは15分だけ。

Great.

いいね

Set the timer.

タイマーを設定します。

I think we're gonna make bacon.

ベーコンを作ることになりそうです。

You're going to make bacon with the meat loaf Mix bacon.

ミートローフでベーコンを作るんですね ミックスベーコンを

So feeding my What are you eating?

何を食べてるの？

So E never learned how to cook burgers.

だからEはハンバーガーの作り方を習っていなかった。

Okay, so I'm gonna take my mom e o kick it.

ママを連れて行くよ

Mommy would say to cook them on the George Foreman Grill question.

ママはジョージ・フォアマン・グリルの質問で調理するように言うでしょう。

Would you like cheese on your burger, please?

ハンバーガーにチーズはいかがですか？

Did you buy me cheese?

チーズ買ってきてくれたの？

Oh, yes.

ああ、そうなんだ。

So my mom is actually doing something else right now, but I am actually going to trick her by putting some sardines in the salad on vodka sauce in the other.

だから母は今、実は別のことをしているんだけど、実はサラダにウォッカソースにイワシを入れて彼女を騙そうと思っているんだ。

Don't tell her.

彼女には言わないで

Yeah, that's a lot of baby bacon e french fries and pizza bites.

ベビーベーコンとフライドポテトとピザが多いな

They think mommy eats for, like, 10 people instead of one.

ママは1人分じゃなくて10人分食べると思ってる

Okay, you are close on time, so I'd get that puppy out really quick.

時間が近いから子犬を早く出してあげようかな

I'm going to cut it in half, Then put one of the other half on top of the first half, covered with frosting on.

私はそれを半分にカットして、その後、最初の半分の上に他の半分の1つを置くつもりだ、上に霜で覆われています。

Do you think they look cooked?

調理されているように見えるかな？

E.

E.

I don't think the insides are as long as I don't have to get this on.

インサイドはこれをつけなくてもいいくらいだと思います。

Good.

よかった

Are you eating Mommy's apple?

ママのりんご食べてる？

Yes.

そうですね。

E Think we did a great job for someone who's 10, 6 and four.

E 10歳、6歳、4歳の人にはいい仕事をしたと思う。

Part is like about cooking time management.

パートは料理の時間管理についてのようです。

How you're gonna cook, especially got a hour.

どうやって料理するんだ？特に1時間だぞ

Because it's time it not great.

それは、それが偉大ではない時間だからです。

It will be all rusty.

錆びだらけになってしまいます。

And it'll be all I right.

そして、それは私のすべての権利になります。

Apparently, my kids do not think that I eat very healthy.

どうやら私の子供たちは、私があまり健康的な食事をしているとは思っていないようです。

What do I try first?

まずは何を試してみようかな？

It looks like they made some kind of e Don't know like a vinaigrette for it.

ビネグレットのようなものを作ったようです。

Let's try E.

Eにしてみよう。

It's not a regret.

後悔はしていません。

Vodka sauce.

ウォッカソース。

It's cold vodka sauce.

冷たいウォッカソースです。

Okay, I think apple looks delicious.

なるほど、りんごは美味しそうですね。

It's not an apple.

リンゴではありません。

It's cold.

寒いですね。

Tuna fish.

マグロの魚。

It's not good, but it's not terrible.

良くはないですが、酷くはありません。

Okay.

いいわよ

Hey, Burgers.

バーガーさん

Is there anything on the burger?

ハンバーガーに何か付いてる？

You got Buns?

バンズがあるのか？

Nope.

いや

Just buns and bread.

パンとパンだけ。

I wasn't sure how it was going to come out with that one, because I noticed on the ingredients.

材料に書いてあったから、あれでどうやって出てくるのかわからなかった。

You didn't buy regular meat.

普通のお肉は買わなかったんですね。

You brought meat loaf, which means that it's a mixed meat.

ミートローフを持ってきたということは、ミックスミートということですね。

But as a burger, this is actually amazing.

でも、ハンバーガーとしては、これが実はすごいんです。

I would absolutely eat those for dinner.

晩御飯には絶対に食べますよ。

So that's why when I cooked, it was really read.

だからこそ、料理をした時は本当に読まれていたんですね。

Mm e.

うーん

I'm gonna eat some of the brownie that is cooked because I don't wanna get sick.

病気になりたくないから調理したブラウニーを食べようと思う。

It's goodly.

それは良いことです。

It's delicious.

美味しいですよ。

Now can heads delicious.

今、頭を美味しくすることができます。

Come on.

勘弁してくれよ

Over.

どうぞ

Thank you.

ありがとうございます。

Buzz, be for this challenge.

バズ、この挑戦のために。